かつて話題を呼んだ仮想通貨プロジェクト、マニフォールド・ファイナンスが混乱に陥った。

その不安定な創設者は連絡が取れず、トークンの価格は急落しており、不満を抱いた支持者はアップデートを求めています。

A onetime buzzy crypto project has plunged into turmoil, with its erratic founder vanishing from sight, the price of its token plummeting, and frustrated supporters pleading for updates.

かつて話題を呼んだ仮想通貨プロジェクトが、不安定な創設者が視界から消え、トークンの価格が急落し、不満を抱いた支持者がアップデートを求めるなど、混乱に陥っている。

Manifold’s token, FOLD, hit an all-time low of 64 cents on Tuesday, down 98% from its 2022 peak of $87 — even as crypto markets surged on the election of Donald Trump as the US president.

マニホールドのトークンであるFOLDは火曜日、ドナルド・トランプ氏の米国大統領選出で仮想通貨市場が急騰したにもかかわらず、2022年の最高値である87ドルから98％下落し、史上最安値の64セントを記録した。

Fold’s worth peaked at more than $87, and it was trading above $30 as recently as April. In 2022, the venture’s market value topped $128 million. Now it’s only $2 million.

フォールドの価値は最高で87ドル以上に達し、最近では4月には30ドルを超えて取引されていた。 2022 年、このベンチャーの市場価値は 1 億 2,800 万ドルを超えました。今ではたったの200万ドルです。

The token has crashed amid a disappointing response to Manifold’s year-old liquid staking product, which was meant to compete with the likes of crypto giants Lido and Rocket Pool.

このトークンは、仮想通貨大手のリドやロケットプールなどと競合することを目的としたマニホールドの1年前からのリキッドステーキング製品に対する期待外れの反応の中で暴落した。

It has also suffered as a prominent backer stopped providing liquidity for the token on decentralised exchange SushiSwap earlier this year.

また、著名な支援者が今年初めに分散型取引所SushiSwapでのトークンへの流動性の提供を停止したことでも苦戦している。

Meanwhile, founder Sam Bacha has not provided regular updates on a forthcoming product meant to reverse Manifold’s declining fortunes. Self-imposed deadlines have come and gone.

一方、創設者のサム・バシャ氏は、マニホールドの衰退した運命を逆転させることを目的とした今後の製品に関する定期的な最新情報を提供していない。自ら課した期限は過ぎ去っていきました。

Bacha has occasionally commented in a 2,500-person Telegram chat without offering any explanation as to his whereabouts or Manifold’s progress, instead cracking jokes and sharing irrelevant memes, infuriating some supporters.

バシャ氏は時折、2,500人が参加するテレグラムのチャットで自身の居場所やマニフォールド氏の進捗状況について何の説明もせずにコメントし、代わりにジョークを飛ばしたり無関係なミームを共有したりして、一部の支持者を激怒させている。

Even one of Manifold’s most prominent investors, crypto influencer Jordan Fish, better known as Cobie, said in the group Telegram chat that he has lost faith in the company.

マニホールドの最も著名な投資家の一人、コビーとして知られる仮想通貨インフルエンサーのジョーダン・フィッシュでさえ、テレグラムのグループチャットで同社への信頼を失ったと語った。

“I invested in it in 2021, and at the top, it was worth like $5m and now it’s worth 0,” Fish told DL News. “I don’t know what to tell you, yeah, seems like it failed, crypto investments are risky, maybe I should’ve sold the top, it is what it is.”

「2021年に投資しましたが、最高額では500万ドルほどの価値がありましたが、今では価値が0になっています」とフィッシュ氏はDLニュースに語った。 「何と言ったらいいのかわかりません。そうですね、失敗したようです。仮想通貨投資にはリスクがあります。トップを売るべきだったのかもしれません。それが現状です。」

Philipp Zahn, a co-founder of Manifold partner 20squares, declined to comment to DL News, but called the company a “former client.”

マニフォールドのパートナーである20スクエアーズの共同創設者フィリップ・ザーン氏はDLニュースへのコメントを控えたが、同社を「元顧客」と呼んだ。

Bacha and Alexander Bradley, a Manifold employee, did not respond to multiple requests for comment.

バシャ氏とマニホールド社員のアレクサンダー・ブラッドリー氏は複数のコメント要請に応じなかった。

Manifold isn’t Bacha’s first project to go sideways.

Manifold は、Bacha が横道に逸れた最初のプロジェクトではありません。

His last crypto startup, Block Array, appears to be defunct, and has been dogged by allegations of fraud. What’s more, this isn’t the first time he’s gone weeks without providing the status updates that are de rigueur in the crypto industry.

彼の最後の仮想通貨スタートアップ、ブロック・アレイは倒産したようで、詐欺疑惑に悩まされている。さらに、彼が仮想通貨業界で必須である最新の状況を何週間も提供しなかったのはこれが初めてではない。

But with the collapse of Manifold’s token and supporters’ anger boiling over, Bacha’s behaviour has taken on a more ominous tone.

しかし、マニフォールドのトークンの崩壊と支持者の怒りが沸騰するにつれて、バシャの行動はより不気味な雰囲気を帯びてきました。

It’s the latest example of the pitfalls that come with crypto’s freewheeling culture.

これは、暗号通貨の自由奔放な文化に伴う落とし穴の最新の例です。

Bacha graduated from the University of Tennessee at Chattanooga in 2013, according to his LinkedIn account, which noted he had stints at AT&T and Amazon before founding his first blockchain-based startup in 2017.

LinkedInのアカウントによると、バシャ氏は2013年にテネシー大学チャタヌーガ校を卒業しており、2017年に最初のブロックチェーンベースのスタートアップを設立する前はAT&TとAmazonで勤務していたと記されている。

Block Array’s website and white paper were inaccessible on Friday. The X account for its Freight Trust product has been suspended. Freight Trust’s token, EDI, is seldom traded and, despite a total supply of 600 million, had no market value Friday, according to Etherscan. Block Array’s token, ARY, is also worthless, according to Etherscan.

Block Array の Web サイトとホワイトペーパーは金曜日にアクセスできなくなりました。 Freight Trust 製品の X アカウントは停止されました。イーサスキャンによると、フレイト・トラストのトークンであるEDIはめったに取引されず、総供給量は6億枚にも関わらず金曜日の時点では市場価値がなかったという。 Etherscanによると、Block ArrayのトークンARYも無価値だという。

Manifold was founded in 2021 to help crypto traders avoid front-running from malicious bots. It raised $2.5 million from P2P.org, Marshland Capital, and several other venture investors.

Manifold は、仮想通貨トレーダーが悪意のあるボットからのフロントランニングを回避できるようにするために 2021 年に設立されました。 P2P.org、Marshland Capital、その他数名のベンチャー投資家から 250 万ドルを調達しました。

A version of that anti-front running software was developed for SushiSwap, a decentralised crypto exchange.

そのフロントランニング対策ソフトウェアのバージョンは、分散型暗号通貨取引所である SushiSwap 用に開発されました。

But it was quickly shelved due to software bugs. SushiSwap declined to integrate a retooled version of the software, opting to pursue development of an in-house version instead.

しかし、ソフトウェアのバグによりすぐに延期されました。 SushiSwap はソフトウェアの再調整バージョンの統合を拒否し、代わりに社内バージョンの開発を進めることを選択しました。

After forays into other crypto middleware, Manifold eventually pivoted to liquid staking, a multibillion-dollar business long dominated by DeFi giant Lido.

他の暗号ミドルウェアへの進出を経て、マニホールドは最終的に、DeFi大手のリドが長年支配してきた数十億ドル規模のビジネスであるリキッドステーキングに軸足を移した。

But Manifold’s liquid staking token, mevETH, saw little uptake after its launch a year ago; the market value peaked at $36 million in March.

しかし、マニホールドのリキッドステーキングトークンであるmevETHは、1年前の発売以来ほとんど普及が見られなかった。市場価値は3月に3600万ドルに達した。

Since then, it has been working in collaboration with German research firm 20squares on a new product, XGA.

それ以来、ドイツの調査会社 20squares と協力して新製品 XGA の開発に取り組んでいます。

XGA is meant to ensure prompt confirmation of certain transactions, which sometimes wallow on Ethereum when a user doesn’t pay a sufficient fee.

XGA は特定のトランザクションの迅速な確認を保証することを目的としており、ユーザーが十分な料金を支払わない場合、イーサリアムで問題が発生することがあります。

Manifold investors held out hope XGA would lift the company from its doldrums. Without warning, however, Bacha stopped providing regular updates on his company’s work.

多くの投資家は、XGA が同社を低迷から救い出すことを期待していた。しかし、Bacha は何の前触れもなく、会社の取り組みに関する定期的な最新情報の提供を停止しました。

Crypto security firm KebabSec had started an audit of XGA’s code, Bacha said in a September 2 update shared in the Telegram group chat. It is unclear whether that audit

暗号セキュリティ企業KebabSecがXGAのコードの監査を開始したとバシャ氏はテレグラムのグループチャットで共有された9月2日の更新情報で述べた。その監査が行われたかどうかは不明