ドージファーザー: イーロン・マスクと死なないミーム

億万長者の起業家イーロン・マスクとミームのドージには、長い歴史がある。彼は過去10年以上にわたり、大量のドージコインの所有者から、文字通り次期ドナルド・トランプ大統領の新しい政府効率省（DOGE）のトップに転身した。

Billionaire entrepreneur Elon Musk and the meme Doge have a long, storied history together. He's moved from owning lots of Dogecoin to heading President-elect Donald Trump's new Department of Government Efficiency (DOGE) over the last decade-plus.

億万長者の起業家イーロン・マスクとミームのドージには、長い歴史がある。彼は過去10年以上にわたり、大量のドージコインの所有者から、ドナルド・トランプ次期大統領の新しい政府効率省（DOGE）のトップに転身した。

So, where did Doge come from? What's a Dogecoin and how did the richest man in the world become so intertwined with this key piece of meme culture? Let's explain.

それで、ドージェはどこから来たのでしょうか？ドージコインとは何ですか?また、世界で最も裕福な人物はどのようにしてこのミーム文化の重要な部分と深く関わるようになったのでしょうか?説明しましょう。

What Is 'Doge?'

「ドージェ」とは何ですか？

On a fateful day in February 2010, Japanese kindergarten teacher Atsuko Sato posted some photos of her dog Kabosu, a Shiba Inu, to her blog. The now-iconic photos were labeled "Doge" by meme creators later that year as they began to spread online.

2010 年 2 月の運命の日、幼稚園教諭の佐藤温子さんは、飼い犬の柴犬カボスの写真をブログに投稿しました。今や象徴的な写真となったこれらの写真は、その年の後半にオンラインで拡散し始めたため、ミーム作成者によって「Doge」というラベルが付けられました。

The cute misspelling of "dog" matched perfectly with Kabosu's humorous expression. With a little bit of Comic Sans text, Doge became a viral animal on Tumblr, similar to Advice Animals before her.

かわいらしい「いぬ」の誤字と、かぼすのユーモラスな表情がぴったりでした。 Comic Sans のテキストを少し加えたことで、Doge は以前の Advice Animals と同様に、Tumblr 上でバイラルな動物になりました。

Doge memes spread across social media in the following years, spawning numerous meme trends and variants.

Doge ミームはその後数年でソーシャル メディア全体に広がり、数多くのミームのトレンドや亜種が生まれました。

What Is 'Dogecoin?'

「ドージコイン」とは何ですか？

Dogecoin is a cryptocurrency that uses the likeness of Doge. It started the trend of so-called "meme coins," which are other cryptocurrencies that rely on the popularity of a meme to drive stock price.

Dogecoin は、Doge の肖像を使用した暗号通貨です。これは、株価の上昇をミームの人気に依存する他の暗号通貨である、いわゆる「ミームコイン」のトレンドの始まりでした。

Dogecoin was created in 2013 by two men, Jackson Palmer and Billy Markus, who wanted an alternative to Bitcoin. By 2014, they had held several fundraisers, including one that got a Dogecoin on a NASCAR vehicle.

ドージコインは、ビットコインの代替手段を求めていたジャクソン・パーマーとビリー・マーカスという二人の男性によって2013年に作成されました。 2014 年までに、NASCAR 車両でドージコインを獲得するなど、募金活動をいくつか開催しました。

Dogecoin peaked in 2018, reaching a market capitalization of over $1 billion in January. The coin's once unlikely rise and soaring popularity paved the way for future meme coins.

ドージコインは2018年にピークに達し、1月には時価総額が10億ドルを超えた。かつては考えられなかったこのコインの高騰と人気の急上昇により、将来のミームコインへの道が開かれました。

How Is Elon Musk Related To 'Dogecoin?'

イーロン・マスクと「ドージコイン」の関係は？

Elon Musk was a semi-late adopter of Dogecoin, but his influence on the cryptocurrency's price has undoubtedly been the most impactful.

イーロン・マスク氏はドージコインの導入者としてはかなり後発でしたが、仮想通貨の価格に対する彼の影響力が最も大きかったことは間違いありません。

In early 2021, Dogecoin experienced a major boom jumpstarted by Musk tweeting about Doge, following the success of WallStreetBets' GameStop Short Squeeze.

2021年初頭、ドージコインは、ウォールストリートベッツのゲームストップ・ショート・スクイーズの成功を受けて、マスク氏がドージについてツイートしたことで大きなブームが起きた。

In March of that year, coinciding with the whole "NFT craze," Elon Musk also dropped a song about NFTs that included a reference to Dogecoin and an animation featuring little golden Doges spinning around a trophy.

その年の3月、「NFTブーム」全体と一致して、イーロン・マスクもドージコインへの言及とトロフィーの周りを回転する小さな黄金のドージをフィーチャーしたアニメーションを含むNFTについての曲をリリースしました。

The price of the currency rapidly rose by over 900 percent in the following weeks, reaching an approximated $27 billion in April 2021. Some Dogecoin enthusiasts even wanted to rename 4/20 to Dogeday because of the coincidence.

その後数週間で通貨の価格は急速に 900% 以上上昇し、2021 年 4 月には約 270 億ドルに達しました。ドージコイン愛好家の中には、この偶然を理由に 4/20 をドージデーに改名したいとさえ考えた人もいました。

Continuing into the 2020s, Musk continued to "pump the Doge" (so to speak), tweeting stuff like, "SpaceX is going to put a literal Dogecoin on the literal moon," in April 2021, and, "I will keep supporting Dogecoin," in June 2022.

2020年代に入ってもマスク氏は（いわば）「総統を煽り」続け、「スペースXは2021年4月に文字通りのドージコインを文字通りの月に設置する予定だ」「私はドージコインをサポートし続ける」などとツイートした。 、2022年6月に。

There was also the much-maligned Saturday Night Live episode with Elon Musk in May 2021, during which Dogecoin was referenced multiple times by Musk. While the appearance undoubtedly led to increased exposure of Dogecoin, it also saw the crypto plummet in value from 70 cents to 44 cents in the following days.

2021年5月にはイーロン・マスク氏との大いに中傷されたサタデー・ナイト・ライブのエピソードもあり、その際マスク氏はドージコインに何度も言及した。この出現によりドージコインの露出が増加したことは間違いありませんが、その後数日間で暗号通貨の価値が 70 セントから 44 セントに急落しました。

In June 2022, Elon Musk's association with Dogecoin over the years landed him in a bit of legal trouble after he was sued for $258 billion by a Dogecoin investor who accused him of inflating its price and running an alleged pyramid scheme. Coincidentally, the case was dismissed a few months ago and then the appeal was reportedly withdrawn just today.

2022年6月、イーロン・マスクはドージコインの価格をつり上げ、ねずみ講を運営した疑いでドージコインの投資家から2,580億ドルを求めて訴訟を起こされ、長年にわたるドージコインとの関わりが原因で、ちょっとした法的トラブルに巻き込まれた。偶然にも、この訴訟は数か月前に却下され、その後控訴はちょうど今日取り下げられたと伝えられている。

How Has Elon Musk's Interest In 'Doge' Evolved?

イーロン・マスクの「ドージ」への関心はどのように発展したのか?

In recent years, Elon Musk's recurring Doge-related antics have drifted further away from monetary gain. For instance, after he acquired Twitter (since rebranded to X), he briefly changed the bird logo to Doge.

近年、イーロン・マスク氏の度重なる総統関連のふざけた行為は、金銭的利益からは遠ざかっている。たとえば、Twitter を買収した後 (X にブランド変更されてから)、鳥のロゴを一時的に Doge に変更しました。

Nobody knew what was going on. It seemed less like an easter egg and more like a dare — as if somebody at Twitter HQ challenged him in the breakroom after he brought the sink in.

何が起こっているのか誰も知りませんでした。それはイースターエッグというよりも、むしろ挑戦的なものに思えた。あたかもTwitter本社の誰かが彼がシンクを持ち込んだ後、休憩室で彼に挑戦したかのようだった。

What's The 'Department Of Government Efficiency,' also known as 'DOGE?'

「DOGE」としても知られる「政府効率省」とは何ですか?

Former President Donald Trump won the 2024 U.S. Presidential Election and his so-called First Buddy, Elon Musk, has been dubbed the head of his newly planned DOGE department, standing for the Department of Government Efficiency.

ドナルド・トランプ前大統領が2024年の米国大統領選挙で勝利し、彼のいわゆる「ファースト・バディ」であるイーロン・マスクが、政府効率省の略で新たに計画されている同氏のDOGE部門の責任者に任命された。

Musk will be heading the department along with fellow entrepreneur Vivek Ramaswamy, and what the newly formed position will entail is anyone's guess for now.

マスク氏は起業家仲間のヴィヴェク・ラマスワミ氏とともに同部門を率いることになるが、新たに設けられた役職が何を意味するかは今のところ誰にも分からない。

Regardless of what happens with the Department of Government Efficiency, it's undoubtedly interesting that a humble internet meme has reached such a mainstream level, embodied by its indoctrination into U.S. law. Doge has affected the economy and influenced presidential elections, all starting from one woman's simple blog post.

政府効率省で何が起こるかは関係なく、地味なインターネットミームが米国法への教え込みによって体現され、これほど主流のレベルに達したことは間違いなく興味深いことだ。ドージェ氏は経済に影響を与え、大統領選挙にも影響を与えたが、そのすべては一人の女性の単純なブログ投稿から始まった。

For the full history of Doge, be sure

Doge の完全な歴史については、必ずご覧ください。