Manifold Finance, un projet de cryptographie autrefois très animé, a plongé dans la tourmente.

Son fondateur erratique est inaccessible, le prix de son jeton est en chute libre et ses partisans frustrés réclament des mises à jour.

A onetime buzzy crypto project has plunged into turmoil, with its erratic founder vanishing from sight, the price of its token plummeting, and frustrated supporters pleading for updates.

Un projet de cryptographie autrefois très animé a plongé dans la tourmente, avec son fondateur erratique disparaissant de la vue, le prix de son jeton en chute libre et ses partisans frustrés implorant des mises à jour.

Manifold’s token, FOLD, hit an all-time low of 64 cents on Tuesday, down 98% from its 2022 peak of $87 — even as crypto markets surged on the election of Donald Trump as the US president.

Le jeton de Manifold, FOLD, a atteint mardi un plus bas historique de 64 cents, en baisse de 98 % par rapport à son sommet de 87 $ en 2022 – alors même que les marchés de la cryptographie ont bondi suite à l'élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis.

Fold’s worth peaked at more than $87, and it was trading above $30 as recently as April. In 2022, the venture’s market value topped $128 million. Now it’s only $2 million.

La valeur de Fold a culminé à plus de 87 $ et s'échangeait au-dessus de 30 $ pas plus tard qu'en avril. En 2022, la valeur marchande de l'entreprise dépassait 128 millions de dollars. Maintenant, c'est seulement 2 millions de dollars.

The token has crashed amid a disappointing response to Manifold’s year-old liquid staking product, which was meant to compete with the likes of crypto giants Lido and Rocket Pool.

Le jeton s'est écrasé au milieu d'une réponse décevante au produit de jalonnement liquide de Manifold, vieux d'un an, qui était censé rivaliser avec les géants de la cryptographie Lido et Rocket Pool.

It has also suffered as a prominent backer stopped providing liquidity for the token on decentralised exchange SushiSwap earlier this year.

Il a également souffert du fait qu'un bailleur de fonds important a cessé de fournir des liquidités pour le jeton sur l'échange décentralisé SushiSwap plus tôt cette année.

Meanwhile, founder Sam Bacha has not provided regular updates on a forthcoming product meant to reverse Manifold’s declining fortunes. Self-imposed deadlines have come and gone.

Pendant ce temps, le fondateur Sam Bacha n'a pas fourni de mises à jour régulières sur un produit à venir destiné à inverser le déclin de Manifold. Les délais auto-imposés sont passés.

Bacha has occasionally commented in a 2,500-person Telegram chat without offering any explanation as to his whereabouts or Manifold’s progress, instead cracking jokes and sharing irrelevant memes, infuriating some supporters.

Bacha a parfois commenté dans un chat Telegram rassemblant 2 500 personnes sans offrir aucune explication sur sa localisation ou sur les progrès de Manifold, au lieu de cela, il a lancé des blagues et partagé des mèmes non pertinents, exaspérant certains partisans.

Even one of Manifold’s most prominent investors, crypto influencer Jordan Fish, better known as Cobie, said in the group Telegram chat that he has lost faith in the company.

Même l'un des investisseurs les plus importants de Manifold, l'influenceur crypto Jordan Fish, mieux connu sous le nom de Cobie, a déclaré dans le groupe Telegram chat qu'il avait perdu confiance dans l'entreprise.

“I invested in it in 2021, and at the top, it was worth like $5m and now it’s worth 0,” Fish told DL News. “I don’t know what to tell you, yeah, seems like it failed, crypto investments are risky, maybe I should’ve sold the top, it is what it is.”

"J'y ai investi en 2021, et au sommet, cela valait environ 5 millions de dollars et maintenant ça vaut 0", a déclaré Fish à DL News. "Je ne sais pas quoi vous dire, ouais, on dirait que ça a échoué, les investissements cryptographiques sont risqués, j'aurais peut-être dû vendre le haut, c'est ce que c'est."

Philipp Zahn, a co-founder of Manifold partner 20squares, declined to comment to DL News, but called the company a “former client.”

Philipp Zahn, co-fondateur du partenaire Manifold 20squares, a refusé de commenter à DL News, mais a qualifié l'entreprise d'« ancien client ».

Bacha and Alexander Bradley, a Manifold employee, did not respond to multiple requests for comment.

Bacha et Alexander Bradley, un employé de Manifold, n'ont pas répondu aux multiples demandes de commentaires.

Manifold isn’t Bacha’s first project to go sideways.

Manifold n'est pas le premier projet de Bacha à dévier.

His last crypto startup, Block Array, appears to be defunct, and has been dogged by allegations of fraud. What’s more, this isn’t the first time he’s gone weeks without providing the status updates that are de rigueur in the crypto industry.

Sa dernière startup de cryptographie, Block Array, semble avoir disparu et a été poursuivie par des allégations de fraude. De plus, ce n'est pas la première fois qu'il passe des semaines sans fournir les mises à jour de statut qui sont de rigueur dans l'industrie de la cryptographie.

But with the collapse of Manifold’s token and supporters’ anger boiling over, Bacha’s behaviour has taken on a more ominous tone.

Mais avec l'effondrement du symbole de Manifold et la colère de ses partisans, le comportement de Bacha a pris un ton plus inquiétant.

It’s the latest example of the pitfalls that come with crypto’s freewheeling culture.

C’est le dernier exemple des pièges liés à la culture libre de la cryptographie.

Bacha graduated from the University of Tennessee at Chattanooga in 2013, according to his LinkedIn account, which noted he had stints at AT&T and Amazon before founding his first blockchain-based startup in 2017.

Bacha est diplômé de l'Université du Tennessee à Chattanooga en 2013, selon son compte LinkedIn, qui indique qu'il a travaillé chez AT&T et Amazon avant de fonder sa première startup basée sur la blockchain en 2017.

Block Array’s website and white paper were inaccessible on Friday. The X account for its Freight Trust product has been suspended. Freight Trust’s token, EDI, is seldom traded and, despite a total supply of 600 million, had no market value Friday, according to Etherscan. Block Array’s token, ARY, is also worthless, according to Etherscan.

Le site Web et le livre blanc de Block Array étaient inaccessibles vendredi. Le compte X pour son produit Freight Trust a été suspendu. Le jeton de Freight Trust, EDI, est rarement négocié et, malgré une offre totale de 600 millions, n'avait aucune valeur marchande vendredi, selon Etherscan. Le jeton de Block Array, ARY, ne vaut également rien, selon Etherscan.

Manifold was founded in 2021 to help crypto traders avoid front-running from malicious bots. It raised $2.5 million from P2P.org, Marshland Capital, and several other venture investors.

Manifold a été fondée en 2021 pour aider les traders de crypto à éviter d'être confrontés à des robots malveillants. Il a levé 2,5 millions de dollars auprès de P2P.org, Marshland Capital et de plusieurs autres investisseurs en capital-risque.

A version of that anti-front running software was developed for SushiSwap, a decentralised crypto exchange.

Une version de ce logiciel anti-front running a été développée pour SushiSwap, un échange cryptographique décentralisé.

But it was quickly shelved due to software bugs. SushiSwap declined to integrate a retooled version of the software, opting to pursue development of an in-house version instead.

Mais il a été rapidement abandonné en raison de bugs logiciels. SushiSwap a refusé d'intégrer une version réorganisée du logiciel, choisissant plutôt de poursuivre le développement d'une version interne.

After forays into other crypto middleware, Manifold eventually pivoted to liquid staking, a multibillion-dollar business long dominated by DeFi giant Lido.

Après des incursions dans d’autres middlewares cryptographiques, Manifold s’est finalement tourné vers le jalonnement liquide, une activité de plusieurs milliards de dollars longtemps dominée par le géant DeFi Lido.

But Manifold’s liquid staking token, mevETH, saw little uptake after its launch a year ago; the market value peaked at $36 million in March.

Mais le jeton de jalonnement liquide de Manifold, mevETH, a connu peu de succès après son lancement il y a un an ; la valeur marchande a culminé à 36 millions de dollars en mars.

Since then, it has been working in collaboration with German research firm 20squares on a new product, XGA.

Depuis, elle travaille en collaboration avec la société de recherche allemande 20squares sur un nouveau produit, XGA.

XGA is meant to ensure prompt confirmation of certain transactions, which sometimes wallow on Ethereum when a user doesn’t pay a sufficient fee.

XGA est destiné à garantir une confirmation rapide de certaines transactions, qui se vautrent parfois sur Ethereum lorsqu'un utilisateur ne paie pas des frais suffisants.

Manifold investors held out hope XGA would lift the company from its doldrums. Without warning, however, Bacha stopped providing regular updates on his company’s work.

De nombreux investisseurs espéraient que XGA sortirait l’entreprise de son marasme. Cependant, sans avertissement, Bacha a cessé de fournir des mises à jour régulières sur le travail de son entreprise.

Crypto security firm KebabSec had started an audit of XGA’s code, Bacha said in a September 2 update shared in the Telegram group chat. It is unclear whether that audit

La société de sécurité cryptographique KebabSec a lancé un audit du code de XGA, a déclaré Bacha dans une mise à jour du 2 septembre partagée dans le chat de groupe Telegram. Il n'est pas clair si cet audit