Lucky Kat Studiosが$ KOBANユーティリティトークンを発売して、Web3ゲームのエコシステムを増やす

Lucky Kat Studiosは、Web3ゲームとサービスの成長するエコシステムを統一して強化するために設計された多機能ユーティリティトークンである$ Kobanの発売を正式に発表しました。

Lucky Kat Studios has officially announced the launch of $KOBAN, a multi-functional utility token designed to unify and power a growing ecosystem of web3 games and services under the Takibi Protocol.

Lucky Kat Studiosは、Takibiプロトコルの下でWeb3ゲームとサービスの成長するエコシステムを統合して強化するために設計された多機能ユーティリティトークンである$ Kobanの発売を正式に発表しました。

As the gaming industry pushes toward increased decentralization and interoperability, $KOBAN is the core currency that enables players and developers to interact seamlessly across multiple gaming environments.

ゲーム業界が分散化と相互運用性の向上に向かってプッシュすると、$ Kobanは、プレーヤーと開発者が複数のゲーム環境でシームレスに対話できるようにするコア通貨です。

What Is $KOBAN?

$ kobanとは何ですか？

Inspired by the historical Japanese currency unit and paying homage to the Lucky Kat logo's iconic Maneki-neko figurine, $KOBAN serves as a cross-game digital currency, facilitating trading, purchasing, and participation across a variety of titles, both from Lucky Kat Studios and third-party developers.

歴史的な日本の通貨ユニットに触発され、ラッキーキャットロゴの象徴的なマネキネコの置物に敬意を表して、$ kobanはクロスゲームのデジタル通貨として機能し、ラッキーケットスタジオとサードパーティの開発者からのさまざまなタイトルにわたって取引、購買、参加を促進します。

In essence, $KOBAN brings together gaming experiences across the Takibi Protocol — a technical framework developed to help onboard more developers and titles into Web3 with shared infrastructure and interoperability.

本質的に、$ KOBANはTakibiプロトコル全体でゲームエクスペリエンスをまとめています。これは、より多くの開発者とタイトルが共有インフラストラクチャと相互運用性を備えたWeb3に搭載するのを支援するために開発された技術的枠組みです。

Key Functions of $KOBAN

$ kobanの重要な関数

Broader Ecosystem Integration

より広範な生態系統合

In Lucky Kat Studios’ Web3 games, $KOBAN will serve as a core gameplay currency, enabling players to unlock exclusive content, join special events, and participate in community-driven features that enhance the overall gaming experience.

Lucky Kat StudiosのWeb3ゲームでは、$ Kobanがコアゲームプレイ通貨として機能し、プレイヤーが排他的なコンテンツのロックを解除し、特別なイベントに参加し、全体的なゲームエクスペリエンスを向上させるコミュニティ主導の機能に参加できるようになります。

Beyond gaming, $KOBAN is integrated into the Takibi Protocol as a utility token that incentivizes node operators and supports the underlying decentralized infrastructure. This positions $KOBAN as a contributor to the web3 network’s security and sustainability.

ゲームを超えて、$ kobanは、ノードオペレーターをインセンティブし、基礎となる分散インフラストラクチャをサポートするユーティリティトークンとして、タキビプロトコルに統合されています。これにより、$ kobanはWeb3ネットワークのセキュリティと持続可能性への貢献者として位置付けられています。

In a move to bridge traditional and blockchain gaming, Lucky Kat is also incorporating $KOBAN into select titles from its Web2 portfolio. This transition is designed to introduce Web3 mechanics to a broader audience with minimal friction. Additionally, the studio plans to collaborate with external developers, allowing third-party studios to integrate $KOBAN into their own games.

伝統的なゲームとブロックチェーンのゲームをブリッジするように、Lucky Katは$ kobanをWeb2ポートフォリオの一部のタイトルに組み込んでいます。この遷移は、摩擦を最小限に抑えて、より多くの視聴者にWeb3メカニックを導入するように設計されています。さらに、スタジオは外部開発者と協力して、サードパーティのスタジオが$ kobanを自分のゲームに統合できるようにする予定です。

This collaborative, multi-studio adoption model aims to create a unified, scalable web3 ecosystem where $KOBAN powers experiences across multiple platforms and communities—cementing its role as a token that goes far beyond gaming.

この共同のマルチスタジオ採用モデルは、$ Kobanが複数のプラットフォームやコミュニティで経験を積む統一されたスケーラブルなWeb3エコシステムを作成することを目的としています。

According to Lucky Kat Studios, $KOBAN is a multi-purpose digital asset intended to drive real engagement across gaming and decentralized infrastructure. Its design aims to enable digital ownership, expand access to web3 economies, and foster more player-driven innovation.

Lucky Kat Studiosによると、$ Kobanは、ゲームや分散インフラストラクチャ全体の実際のエンゲージメントを促進することを目的とした多目的デジタル資産です。その設計は、デジタル所有権を有効にし、Web3経済へのアクセスを拡大し、より多くのプレイヤー主導のイノベーションを促進することを目的としています。

Whether it’s powering gameplay, incentivizing infrastructure participants, or supporting the creation of new titles, $KOBAN is positioned to be a central force in a growing interconnected Web3 ecosystem.

ゲームプレイの動力を供給したり、インフラストラクチャの参加者を奨励したり、新しいタイトルの作成をサポートしたりするかどうかにかかわらず、$ Kobanは、相互接続されたWeb3エコシステムの中心的な力になると位置付けられています。