|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ロンゲール市の隊員は月曜日、警察官の監督の下、プティ・エクスプロラトゥール小学校近くのホームレスのキャンプを解体した。
Crews from the City of Longueuil dismantled a homeless encampment near Petits-Explorateurs elementary school on Monday under the supervision of police officers.
ロンゲール市の隊員は月曜日、警察官の監督の下、プティ・エクスプロラトゥール小学校近くのホームレスのキャンプを解体した。
The workers removed several tents that had been set up near the corner of Bourassa and Després roads.
作業員らはブーラッサ道路とデプレ道路の交差点付近に設置されていたテント数個を撤去した。
City officials said the encampment needed to be moved following the relocation of the Halte du coin shelter and to accommodate upcoming construction work on the church nearby.
市当局者らは、ハルト・デュ・コインシェルターの移転に続き、近くにある教会の今後の建設工事に対応するために、野営地を移動する必要があると述べた。
A man experiencing homelessness packs up his belongings after police dismantled a homeless encampment in Longueuil on Monday, Sept. 30, 2024. (CTV News)
2024年9月30日月曜日、警察がロンゲールのホームレスキャンプを撤去した後、持ち物をまとめるホームレス生活を経験している男性(CTVニュース)
The Halte du coin is now located at the Jeanne-Dufresnoy Centre near the corner of Chambly Road and Curé-Poirier Boulevard and can accommodate 35 people.
ハルト デュ コインは現在、シャンブリー ロードとキュレ ポワリエ大通りの角に近いジャンヌ デュフレノワ センターにあり、35 人を収容できます。
"In this case, the City of Longueuil made it clear that it would always give priority to the safety of the population of Longueuil. However, criminal acts have been committed in recent nearby residents told Noovo Info that there were incidents of people urinating in public in front of children and one case where a man chased another man with a knife. Police have made several arrests.
「今回の件で、ロンゲール市は常にロンゲール住民の安全を優先することを明らかにした。しかし、最近犯罪行為が行われており、人々が公共の場で放尿する事件があったと近隣住民がNoovo Infoに語った」子どもたちの前で男が男をナイフで追いかけた事件もあり、警察は複数の逮捕を行っている。
Longueuil police dismantle a homeless encampment on Monday, Sept. 30, 2024. (CTV News)
ロンゲール警察は2024年9月30日月曜日、ホームレスのキャンプを撤去する。(CTVニュース)
People living in the encampment were notified last week that the tents would be removed, the city said.
市によると、野営地に住む人々には先週、テントが撤去されると通告されたという。
The city added that city partners, in collaboration with the regional health authority, will provide support and relocation services to homeless people affected by the dismantling, and encourage them to turn to the appropriate resources.
市は、市のパートナーが地域の保健当局と協力して、解体の影響を受けるホームレスの人々に支援と移住サービスを提供し、適切な資源を利用するよう奨励すると付け加えた。
With files from CTV Montreal's Matt Gilmour and Noovo Info
CTV モントリオールのマット ギルモアと Noovo Info からのファイルを使用
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。