ライブアップデート: 暗号通貨と 2024 年の米国選挙

大統領選挙と議会選挙、そして仮想通貨の法律と規制をどのように形成するかについての最新の報道。

The U.S. crypto industry is waiting with bated breath for the results of the 2024 election.

米国の仮想通貨業界は2024年の選挙の結果を固唾を飲んで待っている。

Nearly $200 million from crypto-aligned political action committees has gone into supporting favored candidates, but some of the biggest races remain too close to guess who may win.

仮想通貨関連の政治活動委員会からは2億ドル近くが有力な候補者の支援に費やされているが、一部の最大の選挙戦は接戦すぎて誰が勝つかを推測できないままだ。

CoinDesk will cover the election results live over the coming day (or days, depending on how things go), with market commentary and up-to-the-minute alerts on major races we're following – and how they may affect the crypto industry's chances for legislation, regulatory updates and more across the coming months. The biggest race is obviously the U.S. presidential election, with Kamala Harris facing off against Donald Trump.

CoinDeskは、今後1日（状況によっては数日）にわたって選挙結果をライブで報道し、市場の解説と、私たちが注目している主要なレースに関する最新のアラート、そしてそれらが仮想通貨業界にどのような影響を与える可能性があるかを報道します。今後数か月にわたって、法律や規制の最新情報などが発表される可能性があります。最大のレースは明らかに米国大統領選挙で、カマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏が対決する。

Polls begin closing on the east coast at 7:00 p.m. EST, but due to the tight nature of some of the races we're following, we may not learn results immediately. Significant lawmakers running for reelection include Sherrod Brown, the Ohio Democrat who runs the Senate Banking Committee, Elizabeth Warren, Jon Tester and Debra Fischer.

東海岸では午後 7 時東部標準時間に投票締め切りが始まりますが、注目しているレースの一部は混戦であるため、結果がすぐに分からない可能性があります。再選に立候補している有力議員には、上院銀行委員会を運営するオハイオ州民主党のシェロッド・ブラウン氏、エリザベス・ウォーレン氏、ジョン・テスター氏、デブラ・フィッシャー氏が含まれる。

The electoral map favors Republicans regaining the majority in the Senate. Similarly, Democrats are expected to regain the majority in the House of Representatives.

選挙地図では共和党が上院で過半数を奪還する見通しだ。同様に、民主党は下院でも過半数を取り戻すと予想されている。

In the House, there's an open question as to who will succeed retiring Congressman Patrick McHenry, who chairs the powerful House Financial Services Committee. A handful of Republican lawmakers are running to lead their party on the committee.

下院では、強力な下院金融サービス委員会の委員長を務めるパトリック・マクヘンリー退任下院議員の後継者が誰になるかについて未解決の疑問が残っている。数人の共和党議員が同委員会の党首に立候補している。

Crypto political action committees, including the Fairshake super PAC and its affiliated entities, Defend American Jobs and Protect Progress, have supported dozens of candidates across the House and Senate.

フェアシェイク・スーパーPACとその関連団体であるDefend American JobsとProtect Progressを含む仮想通貨政治活動委員会は、上下両院で数十人の候補者を支援してきた。

We'll also be keeping an eye on the prediction markets, especially crypto-based betting site Polymarket. For the last few months, these markets have mostly favored Trump winning, although Polymarket has given him higher odds than U.S.-regulated exchange Kalshi and other platforms.

また、予測市場、特に仮想通貨ベースの賭博サイト Polymarket にも注目していきます。過去数カ月間、これらの市場は主にトランプ氏の勝利に有利な展開となっているが、ポリマーケットは米国規制の取引所カルシや他のプラットフォームよりもトランプ氏の勝算が高いとしている。

Right now, Trump is ahead by 23.4 points at 61.7% on Polymarket. An aggregate of eight prediction markets (plus Nate Silver's forecast) built by trader Flip Pidot of American Civics Exchange gives Trump a more modest the lead with 16 points at 58.1%

現在、ポリマーケットではトランプ氏が61.7%で23.4ポイントリードしている。アメリカン・シビック・エクスチェンジのトレーダー、フリップ・ピドット氏が構築した8つの予測市場（およびネイト・シルバー氏の予測）を総合すると、トランプ氏が16ポイントの58.1%で若干リードしている。