Tech U Lahore が仮想世界における画期的な VR コースを開始

パキスタンのラホールにある情報技術大学 (ITU) は、メタバースで仮想現実 (VR) ベースの授業を開始しました。これらの没入型クラスは、VR ヘッドセットとモーション トラッキングを通じて従来の教室体験をシミュレートすることにより、生徒の学力を向上させることを目的としています。デンマーク大学と提携して開発されたこのプログラムは、ITU の創設モデルである MIT からインスピレーションを得ています。この取り組みは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に実施されたオンラインコースから、教育における VR アプリケーションへの移行を示すものです。メタバースのゲームの可能性をめぐる当初の誇大宣伝にもかかわらず、最近の分析では、教育を含むさまざまな業界でメタバースの採用が増えていることが示されており、Tim Berners-Lee 氏は Web の将来における空間コンピューティングの重要性を予測しています。

Information Technology University of Lahore Launches Groundbreaking Virtual Reality Education Program in the Metaverse

ラホール情報技術大学がメタバースにおける画期的な仮想現実教育プログラムを開始

Lahore, Pakistan - The Information Technology University of Lahore (ITU Lahore) has taken a significant step towards revolutionizing education by introducing Pakistan's first virtual reality-based classes in the immersive metaverse. This cutting-edge initiative leverages the transformative power of virtual reality (VR) headsets and motion tracking technology to replicate traditional classroom experiences in a virtual realm.

パキスタン、ラホール - ラホール情報技術大学 (ITU ラホール) は、イマーシブ メタバースでパキスタン初の仮想現実ベースのクラスを導入することにより、教育の革命に向けて重要な一歩を踏み出しました。この最先端の取り組みは、仮想現実 (VR) ヘッドセットとモーション トラッキング テクノロジーの変革力を活用して、従来の教室体験を仮想領域で再現します。

According to a report published by the local Pakistani news outlet Samaa TV, ITU Lahore's head of the department of computer sciences, Professor Ibrahim Ghaznavi, expressed confidence that the metaverse initiative will significantly enhance the academic capabilities of students engaged in this immersive learning environment.

パキスタンの地元ニュース局サマアTVが発表した報道によると、ITUラホールのコンピューターサイエンス学部長イブラヒム・ガズナビ教授は、メタバース構想がこの没入型学習環境に取り組む学生の学力を大幅に向上させると自信を表明した。

The university's foray into virtual reality education follows the successful implementation of online courses during the COVID-19 pandemic. However, the transition to metaverse technology represents a quantum leap forward, as it aligns with the global trend of utilizing virtual reality applications in education.

同大学の仮想現実教育への進出は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック下でオンラインコースの実施が成功したことを受けて行われた。ただし、メタバース テクノロジへの移行は、教育で仮想現実アプリケーションを利用するという世界的な傾向と一致しているため、飛躍的な進歩を表しています。

ITU Lahore's immersive program was reportedly developed with the collaboration and support of the University of Denmark. It may have also drawn inspiration from MIT, the renowned Massachusetts Institute of Technology, which serves as ITU Lahore's spiritual alma mater.

ITU ラホールのイマーシブ プログラムは、デンマーク大学の協力と支援を受けて開発されたと伝えられています。また、ITU ラホールの精神的な母校として機能する、有名なマサチューセッツ工科大学 MIT からインスピレーションを得た可能性もあります。

Established in 2012, ITU Lahore was founded with the explicit goal of emulating MIT's unparalleled success in technology and engineering. The university maintains strategic partnerships with other notable educational institutions and corporations, including Harvard and IBM.

2012 年に設立された ITU ラホールは、テクノロジーとエンジニアリングにおける MIT の比類のない成功を模倣するという明確な目標を持って設立されました。同大学は、ハーバード大学やIBMなど、他の著名な教育機関や企業と戦略的パートナーシップを維持しています。

Despite the rapid advancements in VR, mixed reality, and augmented reality technologies over the past decade, the initial hype surrounding the metaverse era was largely centered on the gaming sector. However, recent data indicates a surge in metaverse applications across various industries, including education, medicine, marketing, and enterprise, with numerous applications making their way into consumer headsets and browsers.

過去 10 年間の VR、複合現実、拡張現実テクノロジーの急速な進歩にも関わらず、メタバース時代を取り巻く当初の誇大宣伝は主にゲーム分野に集中していました。しかし、最近のデータによると、教育、医療、マーケティング、エンタープライズなどのさまざまな業界でメタバース アプリケーションが急増しており、多数のアプリケーションが消費者のヘッドセットやブラウザに導入されています。

Tim Berners-Lee, the visionary credited with creating the World Wide Web, recently forecasted that spatial computing - the display and operation of computer applications in three-dimensional, augmented reality environments - represents the future of the internet.

World Wide Web の創設者として知られる先見の明のあるティム・バーナーズ・リー氏は、最近、空間コンピューティング (3 次元の拡張現実環境におけるコンピュータ アプリケーションの表示と操作) がインターネットの未来を表すと予測しました。

"You can go do things with a VR headset, and then when you take the VR headset off, you could do it with a huge screen," Berners-Lee stated in an interview with CNBC. He further emphasized the importance of multimodal support for widespread adoption: "Whenever you move, you can grab your phone and the experience will be as one. It should very smoothly go between different devices."

「VR ヘッドセットを使って何かをすることができ、その後 VR ヘッドセットを外すと、巨大な画面でそれを行うことができます」とバーナーズ・リー氏は CNBC のインタビューで述べました。同氏はさらに、普及に向けたマルチモーダルサポートの重要性を強調し、「移動するときはいつでも携帯電話を手に取ることができ、その体験は一つのものとなる。異なるデバイス間で非常にスムーズに移動できるはずだ」と語った。

The metaverse's transformative potential for education is multifaceted. It offers students the ability to:

メタバースが教育にもたらす変革の可能性は多面的です。それは学生に次の能力を提供します。

• Immerse themselves in interactive learning environments: VR headsets transport students into virtual worlds where they can actively engage with educational content, fostering a deeper understanding of complex concepts.
• Collaborate with classmates and educators in real-time: Metaverse classrooms enable real-time interactions between students and educators, facilitating discussions, group projects, and virtual field trips.
• Access virtual resources and simulations: The metaverse provides access to vast libraries of virtual resources and simulations that can support and enhance classroom learning.
• Personalize their learning experiences: Students can tailor their learning experiences based on their individual needs and preferences, leveraging the metaverse's adaptive capabilities.

ITU Lahore's pioneering metaverse education program is a testament to the university's commitment to innovation and academic excellence. By embracing the transformative power of virtual reality technology, ITU Lahore is setting a new benchmark for education and empowering students with the skills and knowledge they need to succeed in the 21st-century workforce.

インタラクティブな学習環境に没頭できます。VR ヘッドセットを使用すると、学生が仮想世界に移動し、そこで教育コンテンツに積極的に取り組むことができ、複雑な概念についての理解を深めることができます。クラスメートや教育者とリアルタイムでコラボレーションできます。メタバース教室により、学生間のリアルタイムの交流が可能になります。仮想リソースとシミュレーションへのアクセス: メタバースは、教室での学習をサポートおよび強化できる仮想リソースとシミュレーションの膨大なライブラリへのアクセスを提供します。学習体験をパーソナライズ: 生徒は学習をカスタマイズできます。 ITU ラホールの先駆的なメタバース教育プログラムは、同大学のイノベーションと学術的卓越性への取り組みの証です。 ITU ラホールは、仮想現実テクノロジーの変革力を活用することで、教育の新たな基準を設定し、21 世紀の労働力として成功するために必要なスキルと知識を学生に与えています。

As the metaverse continues to evolve and mature, it holds immense promise for revolutionizing the way we learn, work, and interact with the world around us. ITU Lahore's visionary initiative serves as a catalyst for this transformation, forging a path towards a more immersive, engaging, and empowering educational experience for generations to come.

メタバースは進化し成熟し続けるため、私たちの学習、仕事、周囲の世界とのやり取りの方法に革命をもたらす大きな可能性を秘めています。 ITU ラホールの先見の明のある取り組みは、この変革の触媒として機能し、今後の世代にとって、より没入型で魅力的で力を与える教育体験への道を切り開きます。