カザフスタン、2025年にデジタル投資コインを開始へ

11月15日の国家通貨デー・テンゲを祝って、カザフスタン国立銀行（NBK）は2025年第1四半期にデジタル投資コインを発売する計画を発表した。

Kazakhstan plans to launch a Digital Investment Coin in Q1 2025

カザフスタンは2025年第1四半期にデジタル投資コインの発行を計画している

ASTANA – In celebration of the national currency day – tenge, on Nov. 15, the National Bank of Kazakhstan (NBK) announced plans to launch a Digital Investment Coin in the first quarter of 2025.

アスタナ – 11月15日、国の通貨デーであるテンゲを祝って、カザフスタン国立銀行（NBK）は2025年第1四半期にデジタル投資コインを発売する計画を発表した。

Photo credit: NBK

写真提供：NBK

According to the NBK’s press service, gold investment coins will be available for online purchase and sale at any time globally via the Tabys mobile application of the Astana International Exchange (AIX).

NBKのプレスサービスによると、投資用金コインは、アスタナ国際取引所（AIX）のTabysモバイルアプリケーションを通じて世界中でいつでもオンラインで購入および販売できるようになるという。

The coin’s digital value will be calculated in tenge based on gold’s weight and price set by the London Bullion Market Association and the US dollar-to-tenge exchange rate set by the NBK.

コインのデジタル価値は、ロンドン地金市場協会が設定した金の重量と価格、およびNBKが設定した米ドルからテンゲへの為替レートに基づいてテンゲで計算されます。

The coins can be bought, sold back to the NBK, gifted, or exchanged for a physical gold investment coin at NBK branches when accumulated in sufficient quantity.

十分な量が蓄積された場合、コインは購入したり、NBK に売り戻したり、贈与したり、NBK 支店で現物の投資用金コインと交換したりすることができます。

A new physical gold investment coin, ÚKI, made of Au 999.9 gold weighing 31.1 grams with a face value of 100 tenge, will be offered only through the Tabys app. Designed with motifs from the “Cult Animals as Totems of Nomads” collectible series, the ÚKI coin will be issued in blisters.

新しい物理的な金投資コイン ÚKI は、重さ 31.1 グラム、額面 100 テンゲの Au 999.9 金で作られており、Tabys アプリを通じてのみ提供されます。コレクター向けシリーズ「遊牧民のトーテムとしてのカルト動物」をモチーフにデザインされたÚKIコインはブリスターで発行されます。

“This shows that we are actively using the entire infrastructure of our country, both the KASE (Kazakhstan Stock Exchange), our primary exchange, and the AIX, which is also a key focus for developing new instruments,” said NBK Chairman Timur Suleimenov.

NBKのティムール・スレイメノフ会長は、「これは、主要取引所であるKASE（カザフスタン証券取引所）と、新たな商品開発の重要な焦点でもあるAIXの両方を含め、我が国のインフラ全体を積極的に利用していることを示している」と述べた。