モディ首相の航空機がデオガルで技術的な障害に見舞われ、デリーへの帰国が遅れた

ナレンドラ・モディ首相は金曜日、ダルティ・アーバ・バグワン・ビルサ・ムンダ生誕150周年記念式典の開始であるジャンジャティヤ・ガウラフ・ディーヴァを記念してビハール州ジャムイを訪問した。

Prime Minister Narendra Modi's aircraft encountered a technical issue on Friday, leading to a delay in his departure from Deoghar airport, as per reports.

報道によると、金曜日、ナレンドラ・モディ首相の航空機に技術的な問題が発生し、デーオーガル空港からの出発が遅れた。

The aircraft had to remain at the airport due to the snag, causing some hindrance in the Prime Minister's scheduled return to Delhi.

航空機はひっかかりのため空港に留まらなければならず、予定されていた首相のデリーへの帰国に多少の支障をきたした。

Further details regarding the technical issue and the extent of the delay are yet to be disclosed.

技術的な問題や遅延の程度に関する詳細はまだ明らかにされていない。

Earlier in the day, Prime Minister Modi visited Jamui, Bihar, to mark Janjatiya Gaurav Divas and the beginning of the 150th Birth Anniversary Year celebration of Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda.

その日の早朝、モディ首相はジャンジャティヤ・ガウラフ・ディーヴァを記念し、ダルティ・アーバ・バグワン・ビルサ・ムンダ生誕150周年記念式典の開始を記念してビハール州ジャムイを訪問した。

At around 11 AM on Friday, the Prime Minister unveiled a commemorative coin and postal stamp in honour of Bhagwan Birsa Munda, as per the Prime Minister's Office.

首相官邸によると、金曜日午前11時頃、首相はバグワン・ビルサ・ムンダを讃える記念コインと切手を発表した。

He also inaugurated and laid the foundation stone for several development projects valued at over Rs 6,640 crore, aimed at uplifting tribal communities and enhancing infrastructure in rural and remote regions.

彼はまた、部族コミュニティの高揚と農村部や辺境地域のインフラ強化を目的とした、6,640 億ルピーを超える価値のいくつかの開発プロジェクトを開始し、その基礎を築きました。