莫迪总理的飞机在德奥加尔遭遇技术故障，导致他返回德里的时间被推迟

纳伦德拉·莫迪总理周五访问了比哈尔邦查穆伊，纪念 Janjatiya Gaurav Divas，这是 Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda 诞辰 150 周年庆祝活动的开始。

Prime Minister Narendra Modi's aircraft encountered a technical issue on Friday, leading to a delay in his departure from Deoghar airport, as per reports.

据报道，总理纳伦德拉·莫迪的飞机周五遇到技术问题，导致他从德奥加尔机场出发的航班延误。

The aircraft had to remain at the airport due to the snag, causing some hindrance in the Prime Minister's scheduled return to Delhi.

由于故障，飞机不得不留在机场，给总理返回德里的计划造成一些阻碍。

Further details regarding the technical issue and the extent of the delay are yet to be disclosed.

有关技术问题和延迟程度的更多细节尚未披露。

Earlier in the day, Prime Minister Modi visited Jamui, Bihar, to mark Janjatiya Gaurav Divas and the beginning of the 150th Birth Anniversary Year celebration of Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda.

当天早些时候，莫迪总理访问了比哈尔邦的贾穆伊，纪念 Janjatiya Gaurav Divas 并庆祝 Dharti Aaba Bhagwan Birsa Munda 诞辰 150 周年。

At around 11 AM on Friday, the Prime Minister unveiled a commemorative coin and postal stamp in honour of Bhagwan Birsa Munda, as per the Prime Minister's Office.

据总理办公室称，周五上午 11 点左右，总理揭开了纪念巴格万·比尔萨·蒙达 (Bhagwan Birsa Munda) 的纪念币和邮票的面纱。

He also inaugurated and laid the foundation stone for several development projects valued at over Rs 6,640 crore, aimed at uplifting tribal communities and enhancing infrastructure in rural and remote regions.

他还为多个价值超过 664 亿卢比的开发项目揭幕并奠定了基础，旨在改善部落社区并加强农村和偏远地区的基础设施。