ジェイソン・ロウリー氏、国家安全保障会議におけるビットコイン戦略の役割を推進

米国宇宙軍の少佐であり、防衛戦略におけるビットコインの役割の著名な提唱者であるジェイソン・ロウリー氏は、軍事顧問になることを志願した。

A U.S. Space Force major has applied for a role as a military advisor on the National Security Council (NSC) or the White House Office of Science & Technology Policy (OSTP) to highlight bitcoin’s role in defense strategies.

米国宇宙軍の少佐が、防衛戦略におけるビットコインの役割を強調するため、国家安全保障会議（NSC）またはホワイトハウス科学技術政策局（OSTP）の軍事顧問の役職に応募した。

Major Jason Lowery, who has frequently advocated for the inclusion of bitcoin in defense strategies, shared the news in a post on X Monday. “I can confirm that I have submitted an application to serve as a military advisor on the National Security Council (NSC) and/or the White House Office of Science & Technology Policy (OSTP),” he wrote.

ビットコインを防衛戦略に組み込むことを頻繁に主張してきたジェイソン・ロウリー少佐は、Xマンデーへの投稿でこのニュースを共有した。同氏は「国家安全保障会議（NSC）やホワイトハウス科学技術政策局（OSTP）の軍事顧問に応募したことを確認できる」と書いた。

Lowery, a prominent figure within the Bitcoin community, further elaborated on his application in a comment responding to X user ‘Seahawkmom,’ who had suggested to U.S. Senator Cynthia Lummis, “I recommend Maj Jason Lowery for presidential advisor on the advancement of bitcoin as a national strategic asset.”

ビットコインコミュニティの著名な人物であるロウリー氏は、シンシア・ルミス米上院議員に次のように提案したXユーザー「シーホークマム」に応えるコメントの中で、自身の申請についてさらに詳しく説明した。国家戦略資産だ。」

In his comment, Lowery stated, “I’m not sure if I’ll be accepted, but the application is in. If you’re supportive of this position, your advocacy is appreciated.”

ロウリー氏はコメントの中で、「私が受理されるかどうかは分かりませんが、申請は受け付けています。この立場を支持していただけるのであれば、その擁護に感謝します。」と述べた。

Meanwhile, André Dragosch, European head of research at asset management firm Bitwise, highlighted on X that the probability of the U.S. adopting a national bitcoin reserve had soared past 50%, according to Polymarket.

一方、ポリマーケットによると、資産管理会社ビットワイズの欧州調査責任者アンドレ・ドラゴシュ氏は、米国が国家ビットコイン準備金を導入する確率が５０％を超えて急上昇していることをＸで強調した。

The X post also noted that President-elect Donald Trump had introduced plans for a national bitcoin reserve as part of broader efforts to solidify U.S. leadership in the cryptocurrency space.

Xポストはまた、ドナルド・トランプ次期大統領が、仮想通貨分野における米国のリーダーシップを強固にする広範な取り組みの一環として国家ビットコイン準備金の計画を導入したことにも言及した。

The proposal would see the government retain its current BTC holdings and potentially expand on them to establish a robust reserve, serving as a countermeasure against the rising cryptocurrency influence of other nations.

この提案では、政府が現在のBTC保有を維持し、他国の暗号通貨の影響力の高まりに対する対抗策として、強固な準備金を確立するために保有を拡大する可能性があるとしている。

In July, Senator Lummis unveiled the Bitcoin Act, a legislative proposal that would create a strategic bitcoin reserve to bolster the U.S. dollar and address national debt.

7月、ルミス上院議員はビットコイン法を発表した。これは米ドルを強化し、国家債務に対処するために戦略的なビットコイン準備金を創設するという立法提案である。

The act outlines a plan for the U.S. Treasury to purchase up to 1 million BTC over five years, equating to roughly 5% of the cryptocurrency’s total supply. The funding would be sourced from existing Federal Reserve and Treasury assets.

この法律は、米国財務省が5年間で最大100万BTCを購入する計画を概説しており、これは仮想通貨の総供給量の約5％に相当します。資金は連邦準備理事会と財務省の既存資産から調達される。