IOTAの今後のリベースアップグレードは、これまでで最も野心的なものになる可能性があります

今年5月5日、IOTAは、プロジェクトの最初のアーキテクチャからの最も野心的な逸脱を示すプロトコルのアップグレードであるRebasedをアクティブにします。

IOTA's upcoming Rebased upgrade marks a pivotal moment for the project as it transitions to a delegated proof-of-stake model, phasing out the Coordinator and introducing smart contracts with MoveVM.

IOTAの今後のリベースアップグレードは、委任されたプルーフオブステークモデルに移行し、コーディネーターを段階的に廃止し、MoveVMとのスマートコントラクトを導入する際に、プロジェクトにとって極めて重要な瞬間をマークします。

May 5 will see IOTA activate its Rebased protocol upgrade, marking the project's most ambitious departure from its original architecture since its inception in 2015.

5月5日には、IOTAがRebased Protocolのアップグレードをアクティブにし、2015年の設立以来、プロジェクトの元のアーキテクチャからの最も野心的な逸脱をマークします。

Often touted for its feeless and scalable Tangle architecture, IOTA has faced criticism for its slow progress and lack of developer traction.

多くの場合、その感触とスケーラブルなもつれの建築を宣伝していたIOTAは、その進行が遅く開発者の牽引力の欠如に対する批判に直面しています。

Despite efforts like Coordicide aiming for decentralization, andries in the integration of smart contracts.

地方分権化を目指している協調自殺のような努力にもかかわらず、スマートコントラクトの統合におけるアンドリーズ。

Now, with Rebased, the project appears to be taking a zero-trust approach, replacing legacy components, modernizing the network stack, and reframing IOTA's identity in the crypto landscape.

現在、リベースをかけて、プロジェクトはゼロトラストアプローチを採用しているように見え、レガシーコンポーネントを置き換え、ネットワークスタックの近代化、暗号の景観におけるIOTAのアイデンティティを再構成しています。

It's the first time in IOTA's history that the network will finalize transactions without any centralized fallback.

IOTAの歴史の中で、ネットワークが集中フォールバックなしでトランザクションを完成させるのは初めてです。

This places greater emphasis on the role of validators and token holders in maintaining network security and consensus.

これは、ネットワークのセキュリティとコンセンサスを維持する上で、バリデーターとトークンホルダーの役割に重点を置いています。

Moreover, on-chain smart contracts will be available through MoveVM, which runs the Move programming language originally developed by Meta for its failed Diem project.

さらに、オンチェーンスマートコントラクトは、METAが元々Metaが開発したDIEMプロジェクトのために開発したMOVINGプログラミング言語を実行するMOVEVMを通じ​​て利用可能になります。

This places IOTA on a path to compete more directly with other layer-1 networks like Aptos (APT) or Sui (SUI), both of which use Move for smart contract development.

これにより、IOTAはAPTOS（APT）やSUI（SUI）などの他のレイヤー1ネットワークとより直接競争するためのパスに配置されます。

Transaction costs are expected to remain minimal, and the protocol will still allow for tipping validators to prioritize transactions, ensuring fair processing during sudden demand spikes that outpace gas price adjustments.

トランザクションコストは最小限のままであると予想されており、プロトコルにより、バリデーターがトランザクションに優先順位を付けるためのチップが可能になり、突然の需要の間にガス価格の調整を上回る公正な処理が保証されます。

"The protocol would still allow for tipping validators for prioritization, ensuring transactions can be processed fairly when demand spikes faster than the protocol can adjust gas prices."

「プロトコルは、優先順位付けのためにバリデーターを傾けることができ、需要スパイクがガス価格を調整できるよりも速くスパイクが速くなると、トランザクションを公正に処理できるようにします。」

IOTA

イオタ

Scalability, a factor often cited by IOTA but rarely seen in practice, also gets a practical upgrade. The Mysticeti consensus algorithm, introduced with Rebased, targets over 50,000 transactions per second with sub-second finality under normal conditions.

IOTAがしばしば引用する要因であるが、実際にはめったに見られないスケーラビリティも実際にアップグレードされます。 Mysticeti Consensusアルゴリズムは、通常の条件下でサブ秒の最終性を持つ、1秒あたり50,000を超えるトランザクションをターゲットにして導入されました。

Both Solana and IOTA's Rebased network require similarly robust infrastructure for their validator nodes, including 24-core CPUs, 128 GB of RAM, 4 TB of storage, and 1 Gbps internet connections.

SolanaとIOTAのリベースネットワークは、24コアCPU、128 GBのRAM、4 TBのストレージ、1 GBPSインターネット接続など、バリデーターノードに同様に堅牢なインフラストラクチャを必要とします。

For regular users, the transition will be pretty noticeable. The Firefly wallet — once the primary interface for IOTA — will be deprecated. Users are expected to migrate to a new browser-based IOTA Wallet, designed to support the Rebased protocol natively.

通常のユーザーの場合、移行はかなり顕著になります。 Fireflyウォレットは、かつてIOTAの主要なインターフェイスでしたが、非推奨になります。ユーザーは、リベースのプロトコルをネイティブにサポートするように設計された新しいブラウザベースのIOTAウォレットに移行することが期待されています。

Moreover, the migration isn't automatic: users must back up their Firefly wallets using stronghold files, mnemonics, or exported keys before the upgrade goes live.

さらに、移行は自動的ではありません。ユーザーは、アップグレードが公開される前に、ストロングホールドファイル、ニーモニック、またはエクスポートキーを使用してホタルウォレットをバックアップする必要があります。

Anyone relying on Ledger Nano S hardware wallets will also need to manually install a new version of the IOTA Ledger app, especially since Ledger Nano S support is being sunsetted in Ledger Live.

Ledger Nanoのハードウェアウォレットに依存している人は誰でも、特にLedger NanoのサポートがLedger Liveで日没になっているため、Iota Ledgerアプリの新しいバージョンを手動でインストールする必要があります。

There's also a long-awaited change in how IOTA holders interact with the network: staking. For the first time, token holders can lock up their assets to earn rewards, and more critically, to influence validator selection, introducing new economic alignment between the protocol and its participants, something IOTA has lacked until now.

また、アイオタ保有者がネットワークとどのように相互作用するかには、待望の変化があります：ステーキング。トークン保有者は初めて資産をロックして報酬を獲得し、より批判的に検証ターの選択に影響を与え、プロトコルとその参加者との間に新しい経済的整合性を導入することができます。

The minimum staking requirement to become a validator would be set at 2 million IOTAs, with an initial cap of 150 validator seats. Validators can meet the minimum staking requirement through delegators’ stake contributions, allowing for flexibility in participation.

バリデーターになるための最低限のステーキング要件は、200万のIOTAに設定され、初期キャップは150のバリーターシートです。バリデーターは、委任者の利害関係の貢献を通じて最小限のステーキング要件を満たし、参加に柔軟に対応できるようになります。

Exchanges supporting IOTA will pause deposits and withdrawals during the upgrade window but are expected to resume shortly after the mainnet transition. Trading activity, however, should continue uninterrupted.

IOTAをサポートする交換は、アップグレードウィンドウ中に預金と引き出しを一時停止しますが、メインネットの移行直後に再開すると予想されます。ただし、取引活動は途切れることなく続ける必要があります。

For a project often criticized for over-promising and under-delivering, Rebased is a moment of redefinition. It turns IOTA into a decentralized, programmable, scalable layer-1 protocol with real developer tooling and economic incentives. It's not a patch or optimization. It's a clean break.

しばしば過度の推奨や過小評価で批判されるプロジェクトにとって、リベースは再定義の瞬間です。 IOTAは、実際の開発者ツールと経済的インセンティブを備えた分散型のプログラム可能なスケーラブルなレイヤー-1プロトコルに変わります。パッチや最適化ではありません。きれいな休憩です。

The stakes are high: if successful, Rebased could finally turn IOTA into what it always aspired to be: a general-purpose decentralized network that competes on technical merit, not just white paper vision. And if not, the crypto space is less forgiving today than it was in 2017.

利害関係は高いです。成功すれば、リベースが最終的にイオタを常に目指しているものに変えることができます。ホワイトペーパービジョンだけでなく、技術的なメリットで競合する汎用的な分散ネットワークです。そうでない場合、暗号スペースは2017年よりも今日の寛容ではありません。