米証券取引委員会（SEC）、仮想通貨業界への監視を強化、トロン創設者に対する訴状を修正

SECは仮想通貨界の著名人を標的にする狙いを強めている。 Changpeng Zhao氏のBinance退社を受けて、SECは現在Tron創設者のJustin Sun氏に焦点を当てている。 SECは、Sunが出張中に米国内を頻繁に旅行していたと主張しているが、Sunはトークンの販売はもっぱら国外で行われたと主張している。それにもかかわらず、SECはトロンのTronix（TRX）とBitTorrent（BTT）トークンが米国の投資家に販売されたとの非難を新たにしている。サンはこれらの主張を激しく否定し、この件に関してSECには管轄権がないと主張している。この法廷闘争は、仮想通貨の分野における管轄権と規制当局の複雑さを浮き彫りにしている。

US Securities and Exchange Commission Intensifies Regulatory Scrutiny of Crypto Industry

米国証券取引委員会、仮想通貨業界に対する規制監視を強化

Washington, D.C. - The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has filed an amended complaint in its lawsuit against Tron inventor Justin Sun, alleging unregistered securities sales and manipulative trading practices.

ワシントンD.C. - 米国証券取引委員会（SEC）は、トロンの発明者ジャスティン・サンに対する訴訟で、無登録証券の販売と操作的な取引慣行を主張する修正訴状を提出した。

The SEC alleges that Sun, along with two Tron-related entities, BitTorrent Foundation and Rainberry, engaged in willful acts within the United States during business trips undertaken between 2017 and 2019. Sun reportedly spent approximately 380 days in the country during this period.

SECは、サンが、2つのトロン関連団体、ビットトレント財団とレインベリーとともに、2017年から2019年にかけて行われた出張中に米国内で故意の行為を行ったと主張している。伝えられるところによると、サンはこの期間、米国に約380日滞在していた。

The complaint asserts that Tron and BitTorrent tokens (TRX and BTT) were sold to investors in the US and that these sales were not registered with the SEC as required by federal securities laws. The SEC also alleges that Sun and the Tron-related entities engaged in "wash trading" on the Bittrex crypto exchange, artificially inflating the trading volume of the tokens.

訴状では、Tron および BitTorrent トークン (TRX および BTT) が米国の投資家に販売され、これらの販売は連邦証券法で義務付けられているように SEC に登録されていなかったと主張しています。 SECはまた、SunとTron関連団体がBittrex仮想通貨取引所で「ウォッシュ取引」を行い、トークンの取引量を人為的につり上げたと主張している。

Justin Sun has vehemently denied the allegations, claiming that the token sales occurred exclusively outside the US and that the SEC lacks jurisdiction over his actions. He has argued that the SEC is attempting to overreach by applying securities laws to predominantly foreign conduct.

ジャスティン・サン氏はこの疑惑を激しく否定し、トークンの販売はもっぱら米国外で行われ、SECには彼の行為に対する管轄権がないと主張した。同氏は、SECが主に海外での行為に証券法を適用することで行き過ぎを図ろうとしていると主張した。

The amended complaint is the latest development in the ongoing legal battle between the SEC and Sun. The agency had previously filed a lawsuit against Sun and the Tron-related entities in March 2021, alleging unregistered securities sales. Sun filed a motion to dismiss the lawsuit, arguing that the SEC lacked standing to bring the case.

修正された訴状は、SECとSunの間で進行中の法廷闘争の最新の展開である。同庁は以前、2021年3月に未登録証券販売の疑いでサンとトロン関連団体に対して訴訟を起こしていた。サン氏は、SECには訴訟を起こす資格がないと主張し、訴訟の却下を求める申し立てを提出した。

The SEC's renewed allegations raise significant jurisdictional and legal questions regarding the regulation of cryptocurrency assets. The outcome of the case could have far-reaching implications for the industry and for investors.

SEC の新たな申し立ては、暗号通貨資産の規制に関する管轄上および法的な重大な問題を提起しています。この訴訟の結果は業界と投資家に広範囲に影響を与える可能性がある。

The SEC's focus on Justin Sun is part of a broader effort to bring the cryptocurrency industry under regulatory scrutiny. The agency has recently taken enforcement actions against a number of crypto exchanges, including Coinbase and Binance.

SEC がジャスティン・サンに焦点を当てているのは、仮想通貨業界を規制上の監視下に置くための広範な取り組みの一環である。同庁は最近、CoinbaseやBinanceを含む多くの仮想通貨取引所に対して執行措置を講じた。

Observers believe that the SEC's actions signal a heightened level of regulatory oversight in the cryptocurrency space. Companies and individuals operating in this market should carefully review their operations and ensure compliance with applicable laws.

観察者らは、SECの行動は仮想通貨分野における規制監視のレベルが高まっていることを示していると信じている。この市場で活動する企業および個人は、自社の業務を慎重に検討し、適用される法律を確実に遵守する必要があります。

To stay informed about the latest developments in this ongoing legal dispute and other regulatory actions in the cryptocurrency industry, investors are encouraged to follow credible sources of information, such as the SEC's website and official announcements.

現在進行中の法的紛争や仮想通貨業界におけるその他の規制措置の最新動向を常に把握するために、投資家は SEC の Web サイトや公式発表などの信頼できる情報源をフォローすることが推奨されます。