米国下院金融サービス委員会は最近、反CBDC監視法（HR 1919）を承認しました。

27人のメンバーが投票し、22人が反対しました。立法テンプレートを支持した人々のほとんどは、アメリカ人がデジタル通貨に対して彼らの力を維持するのに役立つと信じていました

Das US House Financial Services Committee hat am Donnerstag mit 27 zu 22 Stimmen einen Gesetzentwurf genehmigt, der darauf abzielt, die Bundesregierung daran hindern soll, eine digitale Währung der Zentralbank (CBDC) einzuführen.

米国下院金融サービス委員会は、木曜日に27〜22票で法案を承認しました。これは、中央銀行（CBDC）のデジタル通貨を導入するために連邦政府に導入することを目的としています。

Die meisten derjenigen, die den Gesetzentwurf unterstützten, schrieben, dass er den Amerikanern helfen würde, ihre Macht über ihre digitale Währung zu behalten, und die traditionellen amerikanischen Werte der Privatsphäre und der individuellen Souveränität stärken würde.

法案を支持した人々のほとんどは、彼がアメリカ人が彼らのデジタル通貨に対する彼らの力を維持し、伝統的なアメリカのプライバシーと個人の主権を強化するのを助けると書いています。

„Heute hat das House Financial Services Committee einen wichtigen Schritt unternommen, um die Amerikaner vor der digitalen Währung der Zentralbank zu schützen“, sagte der Hausabgeordnete Tom Emmer (R-Minn.), der Sponsor von HR 1919 und das jüngste Mitglied des GOP-Hausernergieteams. „Wie ich schon sagte, wäre ein CBDC programmierbares Geld unter staatlicher Kontrolle und würde es der US -Regierung ermöglichen, politisch unpopuläre Aktivitäten zu ersticken und die finanzielle Privatsphäre amerikanischer Familien zu überwachen.“

「今日、下院金融サービス委員会は、中央銀行のデジタル通貨からアメリカ人を保護するための重要な一歩を踏み出しました」と、HR 1919のスポンサーであり、GOPホームエンジンチームの最年少メンバーであるHous MP Tom Emmer（R-Minn。）は述べています。 「私が言ったように、CBDCは州の管理下にあるプログラム可能なお金であり、米国政府が政治的に人気のない活動を窒息させ、アメリカの家族の財政的プライバシーを監視することを可能にします。」

Er fügte hinzu: „Dieser Gesetzentwurf stellt sicher, dass das amerikanische Volk und nicht der Verwaltungsstaat die digitale Währungsrichtlinie unseres Landes bestimmt. HR 1919 schützt die Werte von Privatsphäre, Souveränität und Wettbewerbsfähigkeit des freien Marktes, die bei der Entstehung der amerikanischen Wirtschaft immer wichtig waren.“

彼は次のように付け加えました。「この草案は、行政国家ではなくアメリカ人が私たちの国のデジタル通貨指令を決定することを保証します。HR1919は、アメリカ経済の発展に常に重要だった自由市場のプライバシー、主権、競争力の価値を保護します。」

Die Demokraten schlugen zurück und stellten fest, dass die Schritte Innovationen unterdrücken und letztendlich den Status des Dollars als globale Reservewährung schwächen würden.

民主党は戻ってきて、このステップがイノベーションを抑制し、最終的に世界の準備通貨としてのドルの状態を弱めることを発見しました。

„Ohne Innovationen wird die digitale Währung unseres Landes von anderen Ländern eingenommen, die bereit sind, zu innovieren und die Zukunft der Finanztechnologie zu gestalten“, sagte die Hausabgeordnete Maxine Waters (D-Calif.). „Und ohne Wettbewerb wird die digitale Währung in den USA nicht den Amerikanern dienen, sondern sie benachteiligen.“

「革新がなければ、私たちの国のデジタル通貨は、金融技術の革新と将来を形作る準備ができている他の国によって取り上げられています」と、House Maxine Waters（D-Calif。）のメンバーは述べています。 「そして、競争がなければ、米国のデジタル通貨はアメリカ人にサービスを提供しませんが、彼らに不利になります。」

Sie fügte hinzu: „Heute sehen wir, wie schnell die Welt um uns herum bereits in neuen Technologien vorankommt. Bereits im vergangenen Herbst begann China mit der Erprobung eines staatlich unterstützten digitalen Währungssystems, während die Gesetzgeber in der EU ein Gesetz zur Regelung von Kryptoassets im Jahr 2024 aufstellen. Und Japan, Südkorea, Australien, Schweiz und mehrere andere Länder sind in ihren eigenen Bemühungen nicht weit entfernt. Die Vereinigten Staaten müssen schnell Innovationen entwickeln, sonst werden wir zurückgelassen.“

彼女は次のように付け加えました。「私たちはすでに新しいテクノロジーにいる私たちの周りの世界がどれほど速く速くなっています。昨年の秋、中国は州のサポートされたデジタル通貨システムのテストを開始しました。

Die Schritte zur Genehmigung des Anti-CBDC-Überwachungsgesetzes kommen, nachdem der Kongressabgeordnete und die Mehrheit Tom Emmer im März seine Anti-CBDC-Rechnung erneut einführte.

抗CBDC監視法の承認の手順は、議員と過半数のトム・エマーが3月に彼の反CBDC計算を再び導入した後に来ます。

Die Gesetzesvorlage, die als HR 1919 bekannt ist, wurde vom House Financial Services Committee bereits im Jahr 2024 genehmigt, nachdem sie im vergangenen Jahr von den Hausabgeordneten gestellt und vom voll zusammengestellten GOP-Energieteam gebilligt wurde. Danach ging der Gesetzentwurf dem Senat vor. Der Abstimmungsplan wurde jedoch nicht vor dem 118. Kongress im Januar festgelegt.

HR 1919として知られる立法テンプレートは、昨年下院議員によって提供され、完全に編集されたGOP-Energieteチームによって承認された後、2024年に下院金融サービス委員会によって承認されました。その後、法案は上院に進みました。ただし、投票計画は1月の第118回議会の前に設定されていませんでした。

Später, am 6. März, band Emmer die Bundesregierung mit HR 1919 daran, eine digitale Währung der Zentralbank (CBDC) zu schaffen, und behauptete, dass dies der Regierung ermöglichen würde, die finanzielle Privatsphäre der Amerikaner zu überwachen und zu gefährden.

その後、3月6日、1919年のHR連邦政府であるEmmerは、中央銀行（CBDC）のデジタル通貨を作成し、これにより政府がアメリカ人の金融プライバシーを監視し、危険にさらすことができると主張しました。

Emmer bezeichnete die staatliche digitale Währung als programmierbares Geld, das es ihr ermöglichen würde, politisch unpopuläre Aktivitäten zu ersticken. Er fügte hinzu, dass HR 1919 garantierte, dass das amerikanische Volk und nicht der Verwaltungsstaat die digitale Währungsrichtlinie des Landes kontrollieren würde.

Emmerは、州のデジタル通貨を、政治的に人気のない活動を窒息させることを可能にするプログラム可能なお金として説明しました。彼は、1919年にHRが、行政国家ではなくアメリカ人が国のデジタル通貨指令を管理することを保証したと付け加えました。

Der Gesetzentwurf würde auch sicherstellen, dass die US -Banken nicht gezwungen wären, ein CBDC-Konto zu eröffnen, und er ziele darauf ab, die Privatsphäre von Einzelpersonen und Unternehmen zu schützen. Darüber hinaus würde der Gesetzentwurf die Werte von Souveränität und Wettbewerbsfähigkeit des freien Marktes bewahren.

法案はまた、米国の銀行がCBDCアカウントを開設することを余儀なくされ、個人と企業のプライバシーを保護することを目指していることを保証します。さらに、法案は、自由市場の主権と競争力の価値を維持します。

„Heute sch оценjuje das House Financial Services Committee einen wichtigen Schritt, um die Amerikaner vor der digitalen Währung der Zentralbank zu schützen“, sagte der Hausabgeordnete Tom Emmer (R-Minn.), der Sponsor von HR 1919 und das jüngste Mitglied des GOP-Hausernergieteams. „Wie ich schon sagte, wäre ein CBDC programmierbares Geld unter staatlicher Kontrolle und würde es der US -Regierung ermöglichen, politisch unpopuläre Aktivitäten zu ersticken und die finanzielle Privatsphäre amerikanischer Familien zu überwachen.“

「今日、下院金融サービス委員会は、中央銀行のデジタル通貨からアメリカ人を保護するための重要な一歩を踏み出しました」と、HR 1919のスポンサーであり、GOP Home Energyチームの最年少メンバーであるHous MP Tom Emmer（R-Minn。）は述べています。 「私が言ったように、CBDCは州の管理下にあるプログラム可能なお金であり、米国政府が政治的に人気のない活動を窒息させ、アメリカの家族の財政的プライバシーを監視することを可能にします。」

„Dieser Gesetzentwurf stellt sicher, dass das amerikanische Volk und nicht der Verwaltungsstaat die digitale Währungsrichtlinie unseres Landes bestimmt. HR 1919 schützt die Werte von Privatsphäre, Souver

「この草案法は、行政国家ではなくアメリカ人が私たちの国のデジタル通貨指令を決定することを保証します。HR1919は、プライバシー、主権の価値を保護します。