トランプの関税は、新しい世界貿易戦争を引き起こし、ビットコインを急いで送る可能性があります

ドナルド・トランプ米大統領は、主要な貿易パートナーに重い関税を課すという彼の最新の提案で再び見出しを作っています。

U.S. President Donald Trump's latest proposals to impose massive tariffs on major trade partners are making headlines once more. While his supporters hail this move as a strong measure to protect American industries, economists are sounding the alarm bells, comparing it to one of the gravest economic mistakes of the 20th century—the Smoot-Hawley Tariff Act of the 1930s.

主要な貿易パートナーに大規模な関税を課すという米国大統領ドナルド・トランプの最新の提案は、もう一度見出しを作っています。彼の支持者はアメリカ産業を保護するための強力な措置としてこの動きを歓迎しますが、エコノミストは警報の鐘を鳴らし、それを20世紀の最も重大な経済的間違いの1つである1930年代のスムート・ホーリー関税法と比較しています。

The consequences of these tariffs will not just be felt in traditional markets; they could also shake up the cryptocurrency space, especially Bitcoin, which has already shown signs of volatility in response to economic uncertainty.

これらの関税の結果は、伝統的な市場で単に感じられるわけではありません。彼らはまた、経済的不確実性に応じてボラティリティの兆候をすでに示している、特にビットコイン、特に暗号通貨スペースを揺るがす可能性があります。

A Return to the 1930s: Massive Tariffs and Their Impact

1930年代への復帰：大規模な関税とその影響

Back in 1930, the U.S. government passed the Smoot-Hawley Tariff Act, a policy designed to shield American businesses by imposing hefty taxes on imported goods. However, instead of boosting the economy, it triggered a global trade war. Countries retaliated with their own tariffs, disrupting international trade and deepening the Great Depression.

1930年、米国政府は、輸入品に多額の税金を課すことでアメリカの企業を保護するように設計されたポリシーであるSmoot-Hawley関税法を可決しました。しかし、経済を後押しする代わりに、世界的な貿易戦争を引き起こしました。各国は、自分の関税で報復し、国際貿易を混乱させ、大恐pressionを深めました。

Today, Trump's plan involves imposing high tariffs on goods from China, the European Union, Japan, and other nations. Some tariffs are as high as 34%, and if fully implemented, the average U.S. tariff rate could surpass 25%—a level higher than during the 1930s trade war. The aim is to decrease reliance on foreign manufacturing and provide American businesses with a competitive advantage.

今日、トランプの計画には、中国、欧州連合、日本、その他の国からの商品に高い関税を課すことが含まれています。一部の関税は34％に達し、完全に実施された場合、平均米国の関税率は25％を超える可能性があります。これは1930年代の貿易戦争中よりも高いレベルです。目的は、外国の製造業への依存を減らし、アメリカ企業に競争上の優位性を提供することです。

However, the risk is that these tariffs will lead to increased prices and inflation, ultimately burdening American consumers. Moreover, a potential global trade war could injure not only traditional industries but also digital assets like Bitcoin.

しかし、リスクは、これらの関税が価格とインフレの増加につながり、最終的にはアメリカの消費者に負担をかけることです。さらに、潜在的な世界貿易戦争は、従来の産業だけでなく、ビットコインのようなデジタル資産を傷つける可能性があります。

Financial Markets React: Tariffs Heat Up Global Trade

金融市場の反応：関税は世界貿易を熱くします

The financial world is closely monitoring the situation as investors fear that retaliatory tariffs from other countries will disrupt global supply chains and increase costs for U.S. consumers.

金融の世界は、投資家が他の国からの報復関税が世界のサプライチェーンを混乱させ、米国の消費者のコストを増やすことを恐れているため、状況を綿密に監視しています。

Cryptocurrencies, often viewed as a hedge against economic uncertainty, are also reacting to the unfolding scenario. Bitcoin's price recently dropped to around $91,530, erasing gains from the past few months. Some analysts believe the worst isn't over yet, predicting a potential fall to $75,000 before any recovery.

しばしば経済的不確実性に対するヘッジと見なされる暗号通貨も、展開シナリオに反応しています。ビットコインの価格は最近約91,530ドルに低下し、過去数か月から利益を消しました。一部のアナリストは、最悪の事態はまだ終わっていないと考えており、回復の前に75,000ドルに減少する可能性があると予測しています。

Despite Bitcoin's reputation as "digital gold," its correlation with traditional markets has risen in recent years. This means that if global markets experience turbulence due to the tariffs, Bitcoin and other cryptocurrencies could see further declines rather than serving as safe havens.

ビットコインの「デジタルゴールド」としての評判にもかかわらず、従来の市場との相関関係は近年増加しています。これは、グローバル市場が関税による乱流を経験している場合、ビットコインやその他の暗号通貨が安全な避難所としてではなく、さらに減少することができることを意味します。

Is Bitcoin Still an Effective Hedge Against Economic Turmoil?

ビットコインは依然として経済的混乱に対する効果的なヘッジですか？

Bitcoin's appeal has always been its independence from government-controlled financial systems. Many investors turn to it during times of uncertainty, hoping it will retain value while traditional assets are affected.

ビットコインの魅力は、常に政府が管理する金融システムからの独立でした。多くの投資家は、不確実性の時代にそれに目を向け、従来の資産が影響を受けている間、それが価値を保持することを望んでいます。

However, the recent price downturn suggests that Bitcoin is no longer immune to economic shifts caused by trade policies and market reactions. Some experts, like former BitMEX CEO Arthur Hayes, remain optimistic, arguing that after a short-term dip, Bitcoin could rebound as investors seek alternative assets.

しかし、最近の価格低下は、ビットコインがもはや貿易政策や市場の反応によって引き起こされる経済的変化の影響を受けないことを示唆しています。元BitmexのCEO Arthur Hayesのような一部の専門家は、短期的なDIPの後、投資家が代替資産を求めるにつれてビットコインがリバウンドできると主張して、楽観的なままです。

On the other hand, others warn that increasing regulations and scrutiny might limit Bitcoin's ability to serve as a true "safe haven." As the dust settles, the full impact of Trump's tariff policies and the ensuing global reactions remain to be seen.

一方、他の人は、規制と精査の高まりが、真の「安全な避難所」として機能するビットコインの能力を制限する可能性があると警告しています。ほこりが落ち着くにつれて、トランプの関税政策の完全な影響とその後の世界的な反応はまだ見られていません。

The implications for the cryptocurrency market will depend on how these macroeconomic shifts play out and how they intersect with the technical and fundamental trends in the Bitcoin market.

暗号通貨市場への影響は、これらのマクロ経済的変化がどのように発生し、ビットコイン市場の技術的および基本的な傾向とどのように交差するかに依存します。