Les tarifs de Trump pourraient déclencher une nouvelle guerre mondiale du commerce et envoyer des plongements de Bitcoin

Le président américain Donald Trump fait une fois de plus les gros titres avec sa dernière proposition visant à imposer des tarifs lourds aux principaux partenaires commerciaux.

U.S. President Donald Trump's latest proposals to impose massive tariffs on major trade partners are making headlines once more. While his supporters hail this move as a strong measure to protect American industries, economists are sounding the alarm bells, comparing it to one of the gravest economic mistakes of the 20th century—the Smoot-Hawley Tariff Act of the 1930s.

Les dernières propositions du président américain Donald Trump visant à imposer des tarifs massifs aux principaux partenaires commerciaux font à nouveau la une des journaux. Alors que ses partisans saluent cette décision comme une solide mesure pour protéger les industries américaines, les économistes sonnent les sonneries d'alarme, la comparant à l'une des erreurs économiques les plus graves du 20e siècle - le Smoot-Hawley Tariff Act des années 30.

The consequences of these tariffs will not just be felt in traditional markets; they could also shake up the cryptocurrency space, especially Bitcoin, which has already shown signs of volatility in response to economic uncertainty.

Les conséquences de ces tarifs ne seront pas seulement ressenties sur les marchés traditionnels; Ils pourraient également secouer l'espace de crypto-monnaie, en particulier le bitcoin, qui a déjà montré des signes de volatilité en réponse à l'incertitude économique.

A Return to the 1930s: Massive Tariffs and Their Impact

Un retour aux années 30: tarifs massifs et leur impact

Back in 1930, the U.S. government passed the Smoot-Hawley Tariff Act, a policy designed to shield American businesses by imposing hefty taxes on imported goods. However, instead of boosting the economy, it triggered a global trade war. Countries retaliated with their own tariffs, disrupting international trade and deepening the Great Depression.

En 1930, le gouvernement américain a adopté la Smoot-Hawley Tariff Act, une politique conçue pour protéger les entreprises américaines en imposant de lourdes taxes sur les marchandises importées. Cependant, au lieu de stimuler l'économie, il a déclenché une guerre commerciale mondiale. Les pays ont riposté avec leurs propres tarifs, perturbant le commerce international et approfondissant la Grande Dépression.

Today, Trump's plan involves imposing high tariffs on goods from China, the European Union, Japan, and other nations. Some tariffs are as high as 34%, and if fully implemented, the average U.S. tariff rate could surpass 25%—a level higher than during the 1930s trade war. The aim is to decrease reliance on foreign manufacturing and provide American businesses with a competitive advantage.

Aujourd'hui, le plan de Trump consiste à imposer des tarifs élevés aux marchandises de Chine, de l'Union européenne, du Japon et d'autres nations. Certains tarifs atteignent 34%, et s'ils sont complètement mis en œuvre, le taux de tarif américain moyen pourrait dépasser 25% - un niveau supérieur à celui de la guerre commerciale des années 30. L'objectif est de réduire la dépendance à l'égard de la fabrication étrangère et de fournir aux entreprises américaines un avantage concurrentiel.

However, the risk is that these tariffs will lead to increased prices and inflation, ultimately burdening American consumers. Moreover, a potential global trade war could injure not only traditional industries but also digital assets like Bitcoin.

Cependant, le risque est que ces tarifs entraîneront une augmentation des prix et de l'inflation, en fin de compte des consommateurs américains. De plus, une guerre commerciale mondiale potentielle pourrait blesser non seulement les industries traditionnelles mais aussi les actifs numériques comme le bitcoin.

Financial Markets React: Tariffs Heat Up Global Trade

Les marchés financiers réagissent: les tarifs réchauffent le commerce mondial

The financial world is closely monitoring the situation as investors fear that retaliatory tariffs from other countries will disrupt global supply chains and increase costs for U.S. consumers.

Le monde financier surveille de près la situation, les investisseurs craignent que les tarifs de représailles des autres pays perturbent les chaînes d'approvisionnement mondiales et augmentent les coûts pour les consommateurs américains.

Cryptocurrencies, often viewed as a hedge against economic uncertainty, are also reacting to the unfolding scenario. Bitcoin's price recently dropped to around $91,530, erasing gains from the past few months. Some analysts believe the worst isn't over yet, predicting a potential fall to $75,000 before any recovery.

Les crypto-monnaies, souvent considérées comme une couverture contre l'incertitude économique, réagissent également au scénario de déroulement. Le prix de Bitcoin a récemment chuté à environ 91 530 $, ce qui efface les gains des derniers mois. Certains analystes pensent que le pire n'est pas encore terminé, prédisant une chute potentielle à 75 000 $ avant toute reprise.

Despite Bitcoin's reputation as "digital gold," its correlation with traditional markets has risen in recent years. This means that if global markets experience turbulence due to the tariffs, Bitcoin and other cryptocurrencies could see further declines rather than serving as safe havens.

Malgré la réputation de Bitcoin en tant que «or numérique», sa corrélation avec les marchés traditionnels a augmenté ces dernières années. Cela signifie que si les marchés mondiaux éprouvent des turbulences en raison des tarifs, le bitcoin et d'autres crypto-monnaies pourraient voir d'autres baisses plutôt que de servir de refuges.

Is Bitcoin Still an Effective Hedge Against Economic Turmoil?

Bitcoin est-il toujours une couverture efficace contre les troubles économiques?

Bitcoin's appeal has always been its independence from government-controlled financial systems. Many investors turn to it during times of uncertainty, hoping it will retain value while traditional assets are affected.

L'appel de Bitcoin a toujours été son indépendance par rapport aux systèmes financiers contrôlés par le gouvernement. De nombreux investisseurs se tournent vers lui en période d'incertitude, espérant qu'il conservera la valeur tandis que les actifs traditionnels sont affectés.

However, the recent price downturn suggests that Bitcoin is no longer immune to economic shifts caused by trade policies and market reactions. Some experts, like former BitMEX CEO Arthur Hayes, remain optimistic, arguing that after a short-term dip, Bitcoin could rebound as investors seek alternative assets.

Cependant, le récent ralentissement des prix suggère que le bitcoin n'est plus à l'abri des changements économiques causés par les politiques commerciales et les réactions du marché. Certains experts, comme l'ancien PDG de Bitmex, Arthur Hayes, restent optimistes, faisant valoir qu'après une baisse à court terme, Bitcoin pourrait rebondir alors que les investisseurs recherchent des actifs alternatifs.

On the other hand, others warn that increasing regulations and scrutiny might limit Bitcoin's ability to serve as a true "safe haven." As the dust settles, the full impact of Trump's tariff policies and the ensuing global reactions remain to be seen.

D'un autre côté, d'autres avertissent que l'augmentation des réglementations et l'examen minutieux pourraient limiter la capacité de Bitcoin à servir de véritable «refuge sûr». Alors que la poussière s'installe, le plein impact des politiques tarifaires de Trump et des réactions mondiales qui ont suivi restent à voir.

The implications for the cryptocurrency market will depend on how these macroeconomic shifts play out and how they intersect with the technical and fundamental trends in the Bitcoin market.

Les implications pour le marché des crypto-monnaies dépendront de la façon dont ces déplacements macroéconomiques se déroulent et de la façon dont ils se croisent avec les tendances techniques et fondamentales du marché du bitcoin.