BTC（ビットコイン）価格は83,000ドルを下回ります。

大統領の水曜日の関税発表とその後の2日間の株価の急落に続いて、FRBからかなりの途切れのピボットを望んでいる投資家は、少なくとももう少し待つ必要があります。

The president's preferred method of pressuring the Fed into cutting interest rates—tariffs—are set to rise on goods from China.

FRBに削減金利に圧力をかけるという大統領の好ましい方法である受験者は、中国からの商品に上昇する予定です。

Investors hoping for a sizable dovish pivot from the Fed following the president's Wednesday tariff announcement and subsequent two-day plunge in stock prices will have to wait at least a bit longer.

大統領の水曜日の関税発表とその後の2日間の株価の急落に続いて、FRBからかなりの途切れのピボットを望んでいる投資家は、少なくとももう少し待つ必要があります。

"We are well positioned to wait for greater clarity before considering any adjustments to our policy stance," said Fed Chair Jerome Powell in prepared remarks at the Society for Advancing Business Editing and Writing Annual Conference. "It is too soon to say what will be the appropriate path for monetary policy."

「私たちは、政策の姿勢の調整を検討する前に、より明確になるのを待つのに十分な立場にあります」と、FRBのジェローム・パウエル議長は、ビジネス編集と執筆年次会議を進めるための協会の準備の準備で述べました。 「金融政策のための適切な道となることは何を言うのが早すぎます。」

Noting that the tariffs are "significantly larger" than expected, Powell said it's the Fed's job to make sure what is sure to be a temporary rise in inflation does not become persistent.

関税は予想よりも「大幅に大きい」ことに注目して、パウエルは、インフレの一時的な増加が確実になることを確認することがFRBの仕事であると述べた。

Bouncing a bit ahead of the Powell speech perhaps in the hope he would take a more dovish stance, bitcoin (BTC) has retreated back below $83,000, roughly flat from 24 hours ago. The crypto is doing far better than stocks, with the Nasdaq now lower by 4.2% following yesterday's 6% tumble.

おそらく、彼がより途方もない姿勢をとることを期待して、パウエルのスピーチを少し前に跳ね返し、ビットコイン（BTC）は24時間前からほぼフラットで83,000ドルを下回りました。暗号は株よりもはるかに優れており、昨日の6％の転倒に続いてナスダックは4.2％低くなりました。

President Trump makes his feelings known

トランプ大統領は彼の気持ちを知らせます

Minutes ahead of the Powell speech, the president threw down the gauntlet for the Fed chair.

パウエルのスピーチの数分前に、大統領はFRBの椅子のためにガントレットを投げ捨てました。

"This would be the perfect time for Fed Chairman Jerome Powell to cut interest rates. He is always 'late,' but he could now change his image, and quickly ... Cut interest rates, Jerome, and stop playing politics."

「これは、FRB議長のジェローム・パウエルが金利を削減するのに最適な時期です。彼は常に「遅い」ですが、彼は今や彼のイメージを変え、すぐに金利を削減し、ジェロームを削減し、政治を止めました。」