米国はついに安定した行為に合格しました

これは、米国の下院金融サービス委員会がこのデジタル資産セクターを明確にするために32-17票で法を可決したため、米国のスタブコイン産業にとって大きなマイルストーンです。

The U.S. House Financial Services Committee has passed the STABLE Act bill that would create a regulatory framework for USD-pegged stablecoins.

US House Financial Services委員会は、USDページのStablecoinsの規制枠組みを作成する安定した法案を可決しました。

The committee passed the bill with a 32-17 vote.

委員会は、32-17票で法案を可決しました。

The bill, which stands for Stablecoins, Technology, and Applied Blockchain Events for Law Enforcement Act, would provide a clear path for stablecoins to function smoothly in the U.S. financial system. It aims to maintain an optimal balance between technological innovation and consumer protection.

法案、技術、および法執行法の応用ブロックチェーンイベントを略するこの法案は、米国の金融システムで安定したものがスムーズに機能するための明確な道を提供します。技術革新と消費者保護の間の最適なバランスを維持することを目指しています。

The bill, introduced by French Hill (R-Ark.), would place stablecoins used for payments with at least $1 billion in daily volume under the supervision of the Federal Reserve.

フレンチヒル（R-Ark。）によって導入されたこの法案は、連邦準備制度の監督の下で少なくとも10億ドルの毎日のボリュームで支払いに使用されるスタブコインを配置します。

It would also mandate that stablecoin issuers maintain a minimum capital reserve in a U.S. banking institution, varying from 5 percent for issuers with less than $3 billion in capital to 10 percent for issuers with over $10 billion in capital.

また、Stablecoin発行者は、米国の銀行機関で最低資本準備金を維持することを義務付けています。これは、資本が30​​億ドル未満の発行者の5％から100億ドル以上の発行者の10％まで変化します。

Moreover, the bill would prohibit issuers from engaging in certain activities such as derivatives trading and short-term lending.

さらに、この法案は、発行者がデリバティブ取引や短期貸付などの特定の活動に従事することを禁止します。

“This legislation will ensure that stablecoins are introduced in a safe and measured way, providing certainty to innovators and technological advancements that will benefit the U.S. economy,” said Hill, who is also the chairman of the committee.

「この法律は、スタブコインが安全で測定された方法で導入され、米国経済に利益をもたらすイノベーターと技術的進歩に確実性を提供することを保証します」と、委員会の議長でもあるヒルは述べています。

The bill is a modified version of the bipartisan legislation that stalled last year due to disagreements over the role of the Commodities Futures Trading Commission (CFTC) in overseeing the digital assets.

この法案は、デジタル資産の監督における商品先物取引委員会（CFTC）の役割に関する意見の相違のために昨年停滞した超党派の法律の修正版です。

The bill would grant the CFTC authority over stablecoin issuers, a stance favored by Republicans, while leaving antitrust issues to the Department of Justice.

この法案は、CFTC当局に、共和党員が支持するスタンスであるStablecoin発行者に対して、司法省に反トラストの問題を残していることを認めます。

However, Democrats largely prefer the Securities and Exchange Commission (SEC) to oversee the nascent industry.

しかし、民主党は主に、初期の産業を監督するために証券取引委員会（SEC）を好みます。

“This bill strikes the right balance by providing clear regulatory certainty in a rapidly evolving area of technology,” said Bryan Steil (R-Wis.), the subcommittee chair.

「この法案は、急速に進化する技術分野で明確な規制当局の確実性を提供することにより、適切なバランスを取り上げています」と、小委員会委員長のブライアン・スタイル（R-Wis。）は述べています。

“It will enable the U.S. to remain a global leader in financial innovation and technology.”

「これにより、米国は金融イノベーションとテクノロジーのグローバルリーダーであり続けることができます。」

The bill now heads to the House floor for a vote by the full chamber.

法案は現在、完全な部屋による投票のために下院の床に向かいます。