BTC（比特币）价格下跌低于83,000美元，因为投资者等待美联储枢纽

在总统周三的关税宣布和随后的为期两天的股票价格下跌之后，希望从美联储有相当大的折磨的投资者将不得不等待至少更长的时间。

The president's preferred method of pressuring the Fed into cutting interest rates—tariffs—are set to rise on goods from China.

总统向美联储降低利率（tariffs）的首选方法将从中国上升。

Investors hoping for a sizable dovish pivot from the Fed following the president's Wednesday tariff announcement and subsequent two-day plunge in stock prices will have to wait at least a bit longer.

在总统周三的关税宣布和随后的为期两天的股票价格下跌之后，希望从美联储有相当大的折磨的投资者将不得不等待至少更长的时间。

"We are well positioned to wait for greater clarity before considering any adjustments to our policy stance," said Fed Chair Jerome Powell in prepared remarks at the Society for Advancing Business Editing and Writing Annual Conference. "It is too soon to say what will be the appropriate path for monetary policy."

美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在促进商业编辑和写作年度会议的准备备注中说：“我们有能力等待更明确的清晰度。” “现在说是货币政策的适当途径还为时过早。”

Noting that the tariffs are "significantly larger" than expected, Powell said it's the Fed's job to make sure what is sure to be a temporary rise in inflation does not become persistent.

鲍威尔（Powell）指出，关税比预期的“大得多”，他说，确保肯定会暂时增加通货膨胀的暂时增长是不久的。

Bouncing a bit ahead of the Powell speech perhaps in the hope he would take a more dovish stance, bitcoin (BTC) has retreated back below $83,000, roughly flat from 24 hours ago. The crypto is doing far better than stocks, with the Nasdaq now lower by 4.2% following yesterday's 6% tumble.

比特币（BTC）在鲍威尔演讲之前弹跳一些，希望他能采取更艰难的立场，从而退回了83,000美元以下，比24小时前大约是平坦的。加密货币的表现要比股票好得多，纳斯达克股票现在下降了4.2％，因为昨天的6％下跌。

President Trump makes his feelings known

特朗普总统使他的感受

Minutes ahead of the Powell speech, the president threw down the gauntlet for the Fed chair.

鲍威尔演讲前的几分钟，总统抛弃了美联储主席的手套。

"This would be the perfect time for Fed Chairman Jerome Powell to cut interest rates. He is always 'late,' but he could now change his image, and quickly ... Cut interest rates, Jerome, and stop playing politics."

“这将是美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）降低利率的绝佳时机。他总是'迟到'，但他现在可以改变自己的形象，并迅速……降低利率，杰罗姆（Jerome），停止发挥政治作用。”