マキシン・ウォーターズがドナルド・トランプを爆破して、彼の暗号の利益を課すために法律を操作するために告発が飛ぶ。

暗号が権力の不可解な領域に浸透する文脈では、告発がワシントンを揺さぶります。金融サービス委員会の重要な人物であるマキシン・ウォーターズ代表は、ドナルド・トランプが立法チェスボードを操作していると非難している

In the eerie intersections of crypto and arcane realms of power, Representative Maxine Waters is raising a spectral hand of accusation against former President Donald Trump.

暗号の不気味な交差点と権力の秘密の領域では、マキシン・ウォーターズ代表がドナルド・トランプ前大統領に対する告発のスペクトルを上げています。

The Democratic vice chair of the Financial Services Committee claims Trump is attempting to manipulate the legislative chessboard to install his own crypto interests.

金融サービス委員会の民主党副議長は、トランプが独自の暗号の利益を設置するために立法チェスボードを操作しようとしていると主張している。

However, beneath the veneer of a technical discussion on stablecoins lies a murkier battle: that of a president attempting to introduce a digital currency bearing his likeness and used for federal taxes.

しかし、Stablecoinsに関する技術的な議論のベニヤの下には、驚くべき戦いがあります。大統領が彼の似顔絵を抱いて連邦税に使用されるデジタル通貨を導入しようとしていることです。

A high-stakes political strategy

ハイステークスの政治戦略

Since January, the former president has been making various crypto moves with disconcerting media flair. He launches a memecoin bearing the image of his campaign and claims it is the best. He also supports USD1, a stablecoin pegged to the dollar.

1月以来、元大統領は、メディアの際立った際に、さまざまな暗号動きを行ってきました。彼は彼のキャンペーンのイメージを持ったメモコインを立ち上げ、それが最高だと主張しています。彼はまた、ドルに固定されたスタブコインであるUSD1をサポートしています。

This is issued by World Liberty Financial (WLFI), a company linked to his family. Trump thus appears to be weaving a financial web with oligarchic overtones.

これは、彼の家族にリンクしている会社であるWorld Liberty Financial（WLFI）によって発行されています。したがって、トランプはoli頭の倍音で金融ウェブを織り込んでいるようです。

But for Maxine Waters, these projects are not mere speculations: they reveal an attempt to “capture” the American economy via digital assets controlled by his clan.

しかし、マキシン・ウォーターズにとって、これらのプロジェクトは単なる推測ではありません。彼らは、彼の一族によって制御されるデジタル資産を介してアメリカ経済を「捕らえる」試みを明らかにしています。

On April 2, during a key hearing on stablecoins, she vehemently condemned what she describes as institutionalized conflicts of interest.

4月2日、スタブコインに関する重要な聴聞会で、彼女は制度化された利益相反として説明するものを激しく非難しました。

According to her, Trump would use his residual influence to shape tailored legislation, allowing his stablecoins to become the cogs of a parallel system. Imagine: taxes, social benefits, federal real estate transactions… Everything would go through crypto stamped “Trump”.

彼女によると、トランプは彼の残りの影響を使用して、調整された法律を形作り、彼の馬鹿げたものが並行システムの歯車になることを可能にしました。想像してください：税金、社会的利益、連邦不動産取引…すべてが「トランプ」と刻印された暗号を通過するでしょう。

A nightmarish vision for his detractors, but a credible scenario given recent legislative maneuvers.

彼の中傷者に対する悪夢のようなビジョンですが、最近の立法操作を与えられた信頼できるシナリオ。

And the Republicans in all this? If French Hill, committee chair, cautiously mentions “complications” related to Trump’s family ties, no concrete amendment aims to regulate these risks.

そして、このすべての共和党員？委員会委員長のフレンチヒルが、トランプの家族の絆に関連する「合併症」に慎重に言及している場合、これらのリスクを規制することを目的とした具体的な修正はありません。

Worse: some GOP members seem ready to endorse texts indirectly favoring the former president’s crypto ambitions. A complicit silence that fuels suspicions of collusion between political power and private interests.

さらに悪いことに、一部のGOPメンバーは、元大統領の暗号の野望を間接的に支持するテキストを支持する準備ができているようです。政治的権力と私的利益との間の共謀の疑いを促進する共犯者。

Legislating under influence: when crypto divides Congress

影響下にある立法：Cryptoが議会を分割するとき

The STABLE Act, presented by Bryan Steil, was meant to embody a bulwark against the excesses of stablecoins. Yet, it now crystallizes tensions.

Bryan Steilが提示した安定した行為は、馬小屋の過剰に対して防波堤を具体化することを意図していました。しかし、今では緊張を結晶させています。

Waters demands that the text includes explicit ethical safeguards – prohibiting a sitting (or former) president from owning a stablecoin business, for instance.

ウォーターズは、テキストには明示的な倫理的保護手段が含まれることを要求します。たとえば、座っている（または元）大統領がStablecoinビジネスを所有することを禁止しています。

Without this, she threatens to block any progress, urging her peers not to become “facilitators” of a monetary sovereignty diversion.

これがなければ、彼女は進歩を阻止すると脅し、仲間に金銭的な主権流出の「ファシリテーター」にならないように促します。

But the stakes go beyond Trump. Behind this power struggle looms a vital question: who will control America’s financial future? Democrats insist on the necessity of a strict federal framework, limiting the anarchic growth of private cryptos.

しかし、利害関係はトランプを超えています。この権力闘争の背後には、重要な質問があります。アメリカの金融の未来を誰がコントロールしますか？民主党は、民間の暗号の無秩序な成長を制限し、厳格な連邦の枠組みの必要性を主張しています。

Republicans, on the other hand, advocate for a more liberal approach, arguing that innovation should not be stifled by distrust. A precarious balance, as the White House is also studying a public digital currency (CBDC) – a project that Hill seeks to bury.

一方、共和党員は、よりリベラルなアプローチを擁護し、不信によって革新を抑制すべきではないと主張している。ホワイトハウスも公共のデジタル通貨（CBDC）を研究しているため、不安定なバランスは、ヒルが埋葬しようとするプロジェクトです。

As a result: Congress navigates in troubled waters. The April 2 hearing did not result in any consensus, sending the bills back into limbo.

その結果、議会は問題を抱えた水域でナビゲートします。 4月2日の審理はコンセンサスをもたらさず、法案をリンボに送り返しました。

In the meantime, Trump continues to promote his national cryptocurrency reserve, playing on two fronts: that of the tech entrepreneur and the nostalgic politician. A blending of genres that, for Waters, symbolizes the ultimate threat: the creeping privatization of monetary policy.

それまでの間、トランプは彼の国家暗号通貨保護区を促進し続け、ハイテク起業家とノスタルジックな政治家の2つの面でプレーしています。水のために、究極の脅威、つまり金融政策の忍び寄る民営化を象徴するジャンルのブレンド。