Les accusations volent alors que Maxine Waters fait exploser Donald Trump pour avoir manipulé la législation pour imposer ses intérêts crypto

Dans un contexte où la crypto infiltre les domaines arcaniques du pouvoir, une accusation secoue Washington. Le représentant Maxine Waters, un chiffre clé du comité des services financiers, accuse Donald Trump de manipuler les échecs législatifs

In the eerie intersections of crypto and arcane realms of power, Representative Maxine Waters is raising a spectral hand of accusation against former President Donald Trump.

Dans les intersections étranges de la crypto et des royaumes arcaniques du pouvoir, la représentante Maxine Waters lève une main spectrale d'accusation contre l'ancien président Donald Trump.

The Democratic vice chair of the Financial Services Committee claims Trump is attempting to manipulate the legislative chessboard to install his own crypto interests.

Le vice-président démocrate du comité des services financiers affirme que Trump tente de manipuler l'échecteur législatif pour installer ses propres intérêts cryptographiques.

However, beneath the veneer of a technical discussion on stablecoins lies a murkier battle: that of a president attempting to introduce a digital currency bearing his likeness and used for federal taxes.

Cependant, sous le placage d'une discussion technique sur les stablecoins se trouve une bataille plus trouble: celle d'un président qui tente d'introduire une monnaie numérique portant sa ressemblance et utilisée pour les impôts fédéraux.

A high-stakes political strategy

Une stratégie politique à enjeux élevés

Since January, the former president has been making various crypto moves with disconcerting media flair. He launches a memecoin bearing the image of his campaign and claims it is the best. He also supports USD1, a stablecoin pegged to the dollar.

Depuis janvier, l'ancien président fait divers mouvements cryptographiques avec un flair médiatique déconcertant. Il lance un memecoin portant l'image de sa campagne et prétend que c'est le meilleur. Il soutient également USD1, un stablecoin fixé au dollar.

This is issued by World Liberty Financial (WLFI), a company linked to his family. Trump thus appears to be weaving a financial web with oligarchic overtones.

Ceci est publié par World Liberty Financial (WLFI), une entreprise liée à sa famille. Trump semble donc tisser un réseau financier avec des connotations oligarchiques.

But for Maxine Waters, these projects are not mere speculations: they reveal an attempt to “capture” the American economy via digital assets controlled by his clan.

Mais pour Maxine Waters, ces projets ne sont pas de simples spéculations: ils révèlent une tentative de «capturer» l'économie américaine via des actifs numériques contrôlés par son clan.

On April 2, during a key hearing on stablecoins, she vehemently condemned what she describes as institutionalized conflicts of interest.

Le 2 avril, lors d'une audience clé sur les stablecoins, elle a condamné avec véhémence ce qu'elle décrit comme des conflits d'intérêts institutionnalisés.

According to her, Trump would use his residual influence to shape tailored legislation, allowing his stablecoins to become the cogs of a parallel system. Imagine: taxes, social benefits, federal real estate transactions… Everything would go through crypto stamped “Trump”.

Selon elle, Trump utiliserait son influence résiduelle pour façonner la législation sur mesure, permettant à ses stablecoins de devenir les rouages ​​d'un système parallèle. Imaginez: taxes, avantages sociaux, transactions immobilières fédérales… tout passerait par «Trump» estampillé par crypto.

A nightmarish vision for his detractors, but a credible scenario given recent legislative maneuvers.

Une vision cauchemardesque de ses détracteurs, mais un scénario crédible a donné des manœuvres législatives récentes.

And the Republicans in all this? If French Hill, committee chair, cautiously mentions “complications” related to Trump’s family ties, no concrete amendment aims to regulate these risks.

Et les républicains dans tout cela? Si French Hill, président du comité, mentionne avec prudence des «complications» liées aux liens familiaux de Trump, aucun amendement concrète vise à réglementer ces risques.

Worse: some GOP members seem ready to endorse texts indirectly favoring the former president’s crypto ambitions. A complicit silence that fuels suspicions of collusion between political power and private interests.

Pire: certains membres du GOP semblent prêts à approuver des textes favorisant indirectement les ambitions cryptographiques de l'ancien président. Un silence complice qui alimente les soupçons de collusion entre le pouvoir politique et les intérêts privés.

Legislating under influence: when crypto divides Congress

Légiférant sous influence: lorsque la crypto divise le Congrès

The STABLE Act, presented by Bryan Steil, was meant to embody a bulwark against the excesses of stablecoins. Yet, it now crystallizes tensions.

L'acte stable, présenté par Bryan Steil, était censé incarner un rempart contre les excès de stablescoins. Pourtant, il cristallise maintenant les tensions.

Waters demands that the text includes explicit ethical safeguards – prohibiting a sitting (or former) president from owning a stablecoin business, for instance.

Waters exige que le texte comprenne des garanties éthiques explicites - interdisant à un président en exercice (ou ancien) de posséder une entreprise de stablecoin, par exemple.

Without this, she threatens to block any progress, urging her peers not to become “facilitators” of a monetary sovereignty diversion.

Sans cela, elle menace de bloquer les progrès, exhortant ses pairs à ne pas devenir des «facilitateurs» d'une diversion de souveraineté monétaire.

But the stakes go beyond Trump. Behind this power struggle looms a vital question: who will control America’s financial future? Democrats insist on the necessity of a strict federal framework, limiting the anarchic growth of private cryptos.

Mais les enjeux vont au-delà de Trump. Derrière cette lutte pour le pouvoir, une question vitale: qui contrôlera l'avenir financier de l'Amérique? Les démocrates insistent sur la nécessité d'un cadre fédéral strict, limitant la croissance anarchique des cryptos privés.

Republicans, on the other hand, advocate for a more liberal approach, arguing that innovation should not be stifled by distrust. A precarious balance, as the White House is also studying a public digital currency (CBDC) – a project that Hill seeks to bury.

Les républicains, en revanche, défendent une approche plus libérale, faisant valoir que l'innovation ne devrait pas être étouffée par la méfiance. Un équilibre précaire, car la Maison Blanche étudie également une monnaie numérique publique (CBDC) - un projet que Hill cherche à enterrer.

As a result: Congress navigates in troubled waters. The April 2 hearing did not result in any consensus, sending the bills back into limbo.

En conséquence: le Congrès navigue dans les eaux en difficulté. L'audience du 2 avril n'a entraîné aucun consensus, renvoyant les factures dans les limbes.

In the meantime, Trump continues to promote his national cryptocurrency reserve, playing on two fronts: that of the tech entrepreneur and the nostalgic politician. A blending of genres that, for Waters, symbolizes the ultimate threat: the creeping privatization of monetary policy.

En attendant, Trump continue de promouvoir sa réserve nationale de crypto-monnaie, jouant sur deux fronts: celui de l'entrepreneur technologique et du politicien nostalgique. Un mélange de genres qui, pour les eaux, symbolise la menace ultime: la privatisation rampante de la politique monétaire.