香港の株式市場は先物契約の満了に慎重な態度を示した

ハンセン指数は44ポイント（0.22％）安の19,558で取引を開始した。ハンセン中国企業指数は11ポイント（0.15％）下落し、7,016で落ち着いた。

Hong Kong stocks began the session on a cautious note on Monday (28th) as futures contracts expired. The Hang Seng Index opened down by 44 points, or 0.22%, at 19,558. The Hang Seng China Enterprises Index fell by 11 points, or 0.15%, to 7,016, while the Tech Index edged up by 5 points, or 0.12%, to 4,379.

月曜日（28日）、先物契約の期限が切れたため、香港株式市場は慎重な雰囲気で取引を開始した。ハンセン指数は44ポイント（0.22％）安の19,558で取引を開始した。ハンセン中国企業指数は11ポイント（0.15％）下落し7,016となった一方、ハイテク指数は5ポイント（0.12％）上昇して4,379となった。

Technology stocks were mixed. Tencent declined by 0.3%, and Alibaba fell by 0.8%. However, Meituan rose by 0.4%, JD.com gained 1.4%, and Kuaishou saw a 1.1% increase.

ハイテク株はまちまちだった。テンセントは０．３％下落、アリババは０．８％下落した。しかし、美団は0.4％上昇、京東は1.4％上昇、快手は1.1％上昇した。

Financial stocks also presented a mixed picture. HSBC remained flat, while AIA Insurance dropped by 1.7%. On the other hand, China Ping An and the Hong Kong Stock Exchange each edged up by 0.1%.

金融株もまちまちの状況となった。 HSBCは横ばいとなったが、AIA保険は1.7％下落した。一方、中国平安と香港証券取引所はそれぞれ０．１％小幅上昇した。

In the automotive sector, performance was varied. BYD saw a slight decline of 0.2%, while Geely Automobile surged by 3.5%. Xpeng Motors and Li Auto rose by 1.2% and 2.3%, respectively, while NIO’s shares remained unchanged.

自動車セクターの業績はさまざまでした。比亜迪汽車は0.2％減と小幅下落したが、吉利汽車は3.5％上昇した。 Xpeng Motors と Li Auto はそれぞれ 1.2% と 2.3% 上昇しましたが、NIO の株価は変わらずでした。

Bitcoin gained momentum on Monday, which had a positive influence on related stocks and exchange-traded funds (ETFs). Boyaa Interactive surged by 4.7%, Meitu rose by 1.7%, and CSOP Bitcoin Futures ETF increased by 1.6%, while ChinaAMC Bitcoin ETF saw a rise of 3.4%.

ビットコインは月曜日に勢いを増し、関連株や上場投資信託（ETF）にプラスの影響を与えた。 Boyaa Interactiveは4.7％上昇、Meituは1.7％上昇、CSOPビットコイン先物ETFは1.6％上昇し、ChinaAMCビットコインETFは3.4％上昇した。