香港と日本は、国境を越えた貿易のためのスタブコインのユースケースを探索するために協力します

Ida Finance、Progmat、Datachain、およびTokiは、概念実証（POC）を開発するために力を合わせました。このイニシアチブは、ブロックチェーンテクノロジーを利用して、国際貿易の支払い手順を最適化しています。

Hong Kong and Japan are joining forces to explore the use of stablecoins for cross-border trade.

香港と日本は、国境を越えた貿易のための馬小屋の使用を探求するために力を合わせています。

The initiative, which is being carried out by IDA Finance, Progmat, Datachain and TOKI, will see the partners come together to develop a proof of concept (PoC) that leverages blockchain technology to streamline international trade payment processes.

IDAファイナンス、Progmat、Datachain、Tokiによって実施されているイニシアチブは、パートナーが集まって、ブロックチェーンテクノロジーを活用して国際貿易支払いプロセスを合理化する概念実証（POC）を開発することを確認します。

This will be done with the aim of making transactions faster and safer, and eliminating the need for parties to compromise on transparency.

これは、トランザクションをより速く、より安全にすることを目的として行われ、透明性に妥協するパーティーが妥協する必要性を排除することを目的としています。

The partnership is aiming to highlight the tremendous business interest in finding alternative banking solutions.

このパートナーシップは、代替銀行ソリューションを見つけることに非常に大きなビジネス上の関心を強調することを目指しています。

While traditional systems are time-consuming and financially expensive, this project sets out to highlight how, through their stablecoin collaboration, the partnership can provide quicker and cheaper ways for businesses to carry out import and export transactions.

従来のシステムは時間がかかり、財政的に高価ですが、このプロジェクトは、Stablecoinのコラボレーションを通じて、パートナーシップが企業が輸入および輸出取引を実行するためのより迅速かつ安価な方法をどのように提供できるかを強調することを目指しています。

This initiative also benefits from strong institutional backing, as Hong Kong has been rolling out its own regulatory framework for stablecoins, which it completed in December 2023. Japan also completed its own regulatory framework for stablecoins in April 2023.

香港は2023年12月に完了したスチュブコインの独自の規制枠組みを展開しているため、このイニシアチブは強力な制度的支援の恩恵も恩恵を受けています。

The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) ranks Japan as the fifth-largest trading partner of Hong Kong for the year 2023, highlighting the importance of their economic partnership.

香港貿易開発評議会（HKTDC）は、2023年に香港の5番目に大きい貿易相手パートナーとして日本をランク付けし、経済パートナーシップの重要性を強調しています。

Testing Commences for Stablecoin Payments in Japan and Hong Kong Trade

日本と香港の貿易における安定コインの支払いのテストが開始されます

The presentational entry of stablecoins in this economic category would enable simplified foreign exchange payments and lead to operational cost reduction.

この経済カテゴリにおけるスタブコインのプレゼンテーションエントリは、単純化された外国為替の支払いを可能にし、運用コスト削減につながります。

Discussing the potential of this project, Sean Lee, Co-Founder of IDA, stated that stablecoins could revolutionize international trade by offering low-risk payment systems that outpace conventional financial systems.

このプロジェクトの可能性について議論して、IDAの共同設立者であるSean Leeは、Stablecoinsが従来の金融システムを上回る低リスク支払いシステムを提供することにより、国際貿易に革命をもたらすことができると述べました。

To assess the system, the test user must carry out cross-border payments through stablecoins in Japanese Yen and Hong Kong Dollars. The process is overseen to ensure the seamless transfer of digital assets parallel to fiat currency between financial institutions.

システムを評価するには、テストユーザーは、日本円と香港ドルのStablecoinsを通じて国境を越えた支払いを実行する必要があります。このプロセスは、金融機関間のフィアット通貨と並行してデジタル資産のシームレスな転送を確保するために監督されています。

For optimal legal and regulatory compliance, IDA will be establishing sound financial practices with complete reserve support at 1:1 backing ratios for all stablecoins. The issuance and supervision of stablecoins will fall under Progmata, while Datachain will develop the technical framework for secure transactions. TOKI will act as a connector to enable blockchain networks to interact with each other.

最適な法律および規制のコンプライアンスのために、IDAはすべてのStablecoinの1：1の裏地比で完全な予備支援を伴う健全な財務慣行を確立します。 Stablecoinsの発行と監督はProgmataに該当し、Datachainは安全なトランザクションの技術的枠組みを開発します。 Tokiは、ブロックチェーンネットワークが相互に対話できるようにするコネクタとして機能します。

This initiative showcases the growing reliance of the global trade industry on digital assets. The successful execution of this project could pave the way for stablecoins to expand beyond their current boundaries into broader international commercial use, facilitating swift and secure cross-border payments.

このイニシアチブは、デジタル資産に対する世界貿易産業の依存度の高まりを示しています。このプロジェクトの実行の成功は、Stablecoinsが現在の境界を超えてより広範な国際的な商業利用に拡大し、迅速かつ安全な国境を越えた支払いを促進する方法を開く可能性があります。