Helio: 暗号通貨決済のパイオニアがイノベーションにおける市場の未熟さに対応

Helio の CEO、Stijn Paumen 氏が、急成長する仮想通貨決済市場について語ります。同氏は、ビットコインやイーサリアムなどの分散型ブロックチェーンプロトコルの革新性を認めているが、従来の金融インフラと比較してその基礎層の限界を強調している。しかし、同氏は、2022年3月のHelioの発売を例に挙げ、Solanaのような第2世代ブロックチェーンの進歩とそのギャップを埋める可能性について言及している。パウメン氏は、仮想通貨決済におけるシームレスなユーザーエクスペリエンスの必要性を強調しており、Helioのプラットフォームは小売業者がビットコイン決済を受け入れられるようにし、Web3エコシステムをターゲットにすることでそれに対処している。彼はまた、Web3 決済の課題と、Apple Pay のような企業が将来的にブロックチェーン上で決済を行う可能性についても語ります。

Crypto Payments Platform Helio: Innovation Amidst Immaturity

仮想通貨決済プラットフォーム Helio: 未成熟さの中のイノベーション

Stijn Paumen, CEO of the burgeoning cryptocurrency payments platform Helio, paints a vivid picture of a market still in its nascent stages. While acknowledging the groundbreaking nature of decentralized blockchain protocols like Bitcoin and Ethereum, Paumen emphasizes the continued superiority of traditional financial infrastructure in terms of functionality and performance.

急成長を遂げている仮想通貨決済プラットフォーム Helio の CEO、Stijn Paumen 氏は、まだ初期段階にある市場の鮮やかな絵を描いています。パウメン氏は、ビットコインやイーサリアムのような分散型ブロックチェーンプロトコルの画期的な性質を認めながら、機能とパフォーマンスの点で従来の金融インフラが引き続き優れていることを強調する。

"The benchmark is Apple Pay," Paumen asserts. "How can you beat the convenience of simply tapping your phone and completing a payment within three seconds?"

「ベンチマークはApple Payだ」とパウメン氏は断言する。 「携帯電話をタップするだけで 3 秒以内に支払いが完了する便利さに勝るものはありません。」

Acknowledging the emergence of more recent blockchain networks, Paumen notes their potential to bridge the gap with traditional systems. "With second-generation blockchains like Solana, we have the engineering resources to address the congestion issues that have plagued earlier iterations," he explains.

パウメン氏は、より最近のブロックチェーン ネットワークの出現を認め、従来のシステムとのギャップを埋める可能性を指摘しています。 「Solana のような第 2 世代ブロックチェーンを使用すると、初期のイテレーションで悩まされていた輻輳の問題に対処するためのエンジニアリング リソースが得られます」と彼は説明します。

Born from the shared vision of Paumen and Chief Technology Officer Jim Walker, Helio was launched in March 2022. Seeking to harness the high transaction speed and rapid finality of Solana, the duo abandoned a lucrative enterprise to venture into the cryptocurrency realm.

Paumen と最高技術責任者 Jim Walker の共通のビジョンから生まれた Helio は、2022 年 3 月に設立されました。Solana の高いトランザクション速度と迅速なファイナリティを活用することを求めて、2 人は儲かる事業を放棄して暗号通貨の領域に参入しました。

"The concept of crypto payments has been around since the infamous 10,000 BTC pizza purchase," Paumen reminisces. "However, the user experience has been abysmal, with lengthy payment times and frequent processing failures."

「暗号通貨決済の概念は、悪名高き10,000BTCのピザ購入以来存在していた」とパウメン氏は回想する。 「しかし、支払いに時間がかかり、処理が頻繁に失敗するなど、ユーザー エクスペリエンスは最悪でした。」

Helio's platform provides merchants and e-commerce websites of all sizes with the ability to accept bitcoin payments. Despite processing $30 million monthly, Helio's primary focus remains on the burgeoning Web3 market for both merchants and users. Its payment plugin has played a pivotal role in the Solana ecosystem, facilitating the sale of approximately 80,000 Solana mobile phones.

Helio のプラットフォームは、あらゆる規模の販売業者や電子商取引 Web サイトにビットコイン支払いを受け入れる機能を提供します。毎月 3,000 万ドルを処理しているにもかかわらず、Helio の主な焦点は依然として販売者とユーザーの両方にとって急成長する Web3 市場です。その支払いプラグインは、Solana エコシステムで極めて重要な役割を果たし、約 80,000 台の Solana 携帯電話の販売を促進しました。

While acknowledging the potential of Web3 payments to disrupt established players, Paumen cautions about the challenges it poses.

Paumen 氏は、Web3 決済が既存のプレーヤーを破壊する可能性があることを認めながらも、Web3 決済がもたらす課題について警告しています。

"We have an internal concept called 'crypto granny'," Paumen elucidates. "It refers to the need for even the most tech-averse users to be able to make crypto purchases without owning crypto or understanding blockchain technology."

「私たちには『暗号おばあちゃん』と呼ばれる内部概念があります」とパウメン氏は説明する。 「これは、テクノロジーに最も嫌悪感を持っているユーザーでも、仮想通貨を所有したりブロックチェーン技術を理解したりせずに仮想通貨を購入できるようにする必要性を指します。」

Speculating on the future, Paumen envisions the possibility of technology giants like Apple Pay integrating blockchain technology into their payment systems. He remains an ardent advocate for decentralized methods of global money transfer, characterized by "fast or instant settlement with low fees, eliminating the need for intermediaries."

パウメン氏は将来について推測し、Apple Payのようなテクノロジー大手がブロックチェーン技術を自社の決済システムに統合する可能性を思い描いている。同氏は、「仲介業者の必要性を排除し、低手数料で迅速または即時に決済できる」ことを特徴とする世界送金の分散型方法を熱心に支持し続けている。