ホーク・トゥア投資家はミームコインの価値の95％を失った後、その作成者を法廷に提訴している

この訴訟は、バーウィック法が2024年12月19日に連邦裁判所に起こしたもので、被告らが未登録の仮想通貨を不当に宣伝し、販売したとされている。

Investors in the Hawk Tuah token are suing its creators after the memecoin lost over 95% of its value within hours of launching.

Hawk Tuahトークンの投資家は、ミームコインが発売から数時間以内にその価値の95％以上を失ったことを受けて、その作成者を訴えている。

The memecoin launched on December 4, 2024, with an initial market cap of $490 million, but dropped to $60 million in a day.

ミームコインは2024年12月4日に発売され、当初時価総額は4億9000万ドルだったが、1日で6000万ドルまで下落した。

The lawsuit, filed by Burwick Law in a federal court on December 19, 2024, alleges that the defendants sold the unregistered cryptocurrency as part of an illegal enterprise.

この訴訟は、バーウィック法が2024年12月19日に連邦裁判所に起こしたもので、被告らは違法事業の一環として未登録の仮想通貨を販売したと主張している。

The lawsuit names several individuals and entities involved in the project, including Tuah The Moon Foundation, OverHere Ltd., and key figures Clinton So and Alex Larson Schultz.

訴訟では、トゥア・ザ・ムーン財団、オーバーヒア社、主要人物のクリントン・ソー氏とアレックス・ラーソン・シュルツ氏を含む、このプロジェクトに関与した複数の個人や団体の名前が挙げられている。

According to the plaintiffs, the defendants engaged in aggressive marketing tactics, leveraging the popularity of Hailey Welch on social media to create a surge in demand that drove the coin's value up rapidly, followed by a steep decline that wiped out many investors.

原告らによると、被告らはソーシャルメディア上でのヘイリー・ウェルチの人気を利用して需要を急増させ、コインの価値を急速に押し上げ、その後の急落で多くの投資家を消し去るという攻撃的なマーケティング戦略に従事したという。

The court documents allege that the defendants promoted the $HAWK token on social media, and Welch ran a podcast called "Talk Tuah," where she hosted high-profile guests like Mark Cuban.

法廷文書によると、被告らはソーシャルメディアで$HAWKトークンを宣伝し、ウェルチ氏は「Talk Tuah」と呼ばれるポッドキャストを運営し、マーク・キューバン氏のような著名なゲストをもてなした。

Attorneys representing the investors claim that these promotions misled new crypto users, who were attracted to the project due to Welch's fame. Many of those investors, who believed in the promises of future growth, suffered major losses when the value suddenly crashed.

投資家を代理する弁護士は、こうしたプロモーションはウェルチ氏の名声に惹かれてこのプロジェクトに惹かれた新規仮想通貨ユーザーを誤解させたと主張している。将来の成長の約束を信じていた投資家の多くは、価格が突然暴落したことで大きな損失を被った。

Welch became known as "Hawk Tuah Girl" after a viral interview where she uttered the phrase "hawk tuah." She capitalized on her fame by creating her own merchandise line and podcasts, but her involvement in the $HAWK token project has sparked controversy.

ウェルチは、「ホーク・トゥア」というフレーズを発したインタビューがバイラルになった後、「ホーク・トゥア・ガール」として知られるようになった。彼女は自身の商品ラインやポッドキャストを作成することで名声を利用しましたが、$HAWK トークン プロジェクトへの関与は論争を引き起こしました。

Despite the crash, Welch continued to show support for the project. In an interview with Fortune on December 4, 2024, she stated that the memecoin was "not just a cash grab" and highlighted that it was a way for her to connect with her fans.

クラッシュにもかかわらず、ウェルチはプロジェクトへの支持を示し続けた。 2024年12月4日のフォーチュン誌のインタビューで、彼女はミームコインが「単なる現金の強奪ではない」と述べ、それが彼女にとってファンとつながる方法であることを強調した。

The lawsuit alleges that Welch and her team did not sell any of their own tokens or instruct others to purchase them. However, some investors and critics have accused Welch's team of engaging in a "pump and dump" scheme, where an individual artificially inflates the value of a coin before selling it for profit, leaving investors with worthless tokens.

訴訟では、ウェルチ氏とそのチームは自身のトークンを販売したり、他人にトークンを購入するよう指示したりしていないと主張している。しかし、一部の投資家や批評家は、個人が利益を得るためにコインの価値を人為的につり上げ、投資家に価値のないトークンを残す「ポンプ・アンド・ダンプ」スキームにウェルチ氏のチームが関与していると非難している。