在 Memecoin 價值損失 95% 後，Hawk Tuah 投資者將 Memecoin 的創造者告上法庭

該訴訟由 Burwick Law 於 2024 年 12 月 19 日向聯邦法院提起。

Investors in the Hawk Tuah token are suing its creators after the memecoin lost over 95% of its value within hours of launching.

Hawk Tuah 代幣的投資者正在起訴其創建者，因為 Memecoin 在推出後幾個小時內就損失了超過 95% 的價值。

The memecoin launched on December 4, 2024, with an initial market cap of $490 million, but dropped to $60 million in a day.

Memecoin 於 2024 年 12 月 4 日推出，初始市值為 4.9 億美元，但一天內跌至 6000 萬美元。

The lawsuit, filed by Burwick Law in a federal court on December 19, 2024, alleges that the defendants sold the unregistered cryptocurrency as part of an illegal enterprise.

Burwick Law 於 2024 年 12 月 19 日向聯邦法院提起訴訟，指控被告作為非法企業的一部分出售未經註冊的加密貨幣。

The lawsuit names several individuals and entities involved in the project, including Tuah The Moon Foundation, OverHere Ltd., and key figures Clinton So and Alex Larson Schultz.

該訴訟點名了參與該計畫的幾位個人和實體，包括 Tuah The Moon 基金會、OverHere Ltd.，以及關鍵人物 Clinton So 和 Alex Larson Schultz。

According to the plaintiffs, the defendants engaged in aggressive marketing tactics, leveraging the popularity of Hailey Welch on social media to create a surge in demand that drove the coin's value up rapidly, followed by a steep decline that wiped out many investors.

據原告稱，被告採取了激進的營銷策略，利用海莉·韋爾奇(Hailey Welch)在社交媒體上的受歡迎程度來創造需求激增，從而推動代幣的價值迅速上漲，隨後又急劇下跌，導致許多投資者喪生。

The court documents allege that the defendants promoted the $HAWK token on social media, and Welch ran a podcast called "Talk Tuah," where she hosted high-profile guests like Mark Cuban.

法庭文件稱，被告在社交媒體上宣傳 $HAWK 代幣，而韋爾奇則經營一個名為“Talk Tuah”的播客，在那裡她接待了馬克·庫班 (Mark Cuban) 等知名嘉賓。

Attorneys representing the investors claim that these promotions misled new crypto users, who were attracted to the project due to Welch's fame. Many of those investors, who believed in the promises of future growth, suffered major losses when the value suddenly crashed.

代表投資者的律師聲稱，這些促銷活動誤導了新的加密貨幣用戶，他們因韋爾奇的名氣而被該計畫所吸引。許多相信未來成長前景的投資者在股價突然暴跌時遭受了重大損失。

Welch became known as "Hawk Tuah Girl" after a viral interview where she uttered the phrase "hawk tuah." She capitalized on her fame by creating her own merchandise line and podcasts, but her involvement in the $HAWK token project has sparked controversy.

韋爾奇在一次病毒式訪談中說出「hawk tuah」一詞後，被稱為「Hawk Tuah Girl」。她利用自己的名氣創建了自己的商品系列和播客，但她參與 $HAWK 代幣計畫引發了爭議。

Despite the crash, Welch continued to show support for the project. In an interview with Fortune on December 4, 2024, she stated that the memecoin was "not just a cash grab" and highlighted that it was a way for her to connect with her fans.

儘管發生了事故，韋爾奇仍繼續對該項目表示支持。在 2024 年 12 月 4 日接受《財富》雜誌採訪時，她表示模因幣“不僅僅是搶錢”，並強調這是她與粉絲聯繫的一種方式。

The lawsuit alleges that Welch and her team did not sell any of their own tokens or instruct others to purchase them. However, some investors and critics have accused Welch's team of engaging in a "pump and dump" scheme, where an individual artificially inflates the value of a coin before selling it for profit, leaving investors with worthless tokens.

訴訟稱，韋爾奇和她的團隊沒有出售任何自己的代幣或指示其他人購買它們。然而，一些投資者和批評者指責韋爾奇的團隊參與了「拉高拋售」計劃，即個人在出售代幣以獲取利潤之前人為地抬高代幣的價值，從而使投資者獲得毫無價值的代幣。