ハル・フィニー氏の16年前のビットコイン価格予測が再浮上、目標は1BTCあたり1000万ドル

ビットコイン初期の最も著名な先駆者の一人であるハル・フィニーによる注目すべき予測が、16年の時を経て再び浮上した。

Hal Finney, an early Bitcoin pioneer and programmer, made a bold prediction in 2009: if Bitcoin becomes the world's dominant payment system, each coin could be worth $10 million.

初期のビットコインのパイオニアでありプログラマーであるハル・フィニーは、2009 年に大胆な予測を立てました。ビットコインが世界の主要な決済システムになれば、各コインの価値は 1,000 万ドルになる可能性があります。

Finney's prediction resurfaced after 16 years thanks to Bitcoin historian Pete Rizzo, who shared a snippet of Finney's discussion on the BitcoinTalk forum.

フィニーの予測は、BitcoinTalk フォーラムでのフィニーの議論の抜粋を共有したビットコイン歴史家ピート・リゾのおかげで 16 年ぶりに再浮上しました。

In the discussion, which took place on Jan. 10, 2009, a day after Satoshi Nakamoto released version 0.1 of the Bitcoin software, seven days after Bitcoin's genesis block was mined by its pseudonymous creator and a few days after Finney himself received the first Bitcoin transaction, the computer scientist laid out his reasoning for the $10 million price target.

この議論では、サトシ・ナカモトがビットコイン・ソフトウェアのバージョン0.1をリリースした翌日、ビットコインのジェネシス・ブロックがその偽名の作成者によってマイニングされてから7日後、そしてフィニー自身が最初のビットコインを受け取った数日後に行われた2009年1月10日に行われた。取引の中で、コンピュータ科学者は 1,000 万ドルの価格目標の理由を説明しました。

Finney's logic was based on the assumption that if Bitcoin becomes the world's dominant payment system, its value should be equal to the total value of all the wealth in the world.

フィニー氏の論理は、ビットコインが世界の主要な決済システムになれば、その価値は世界のすべての富の合計価値と等しくなるはずだという仮定に基づいていた。

"As an amusing thought experiment, imagine that Bitcoin is successful and becomes the dominant payment system in use throughout the world," Finney wrote.

「面白い思考実験として、ビットコインが成功し、世界中で使用されている主要な決済システムになったと想像してみてください」とフィニー氏は書いた。

"Then the total value of the currency should be equal to the total value of all the wealth in the world. Current estimates of total worldwide household wealth that I have found range from $100 trillion to $300 trillion. With 20 million coins, that gives each coin a value of about $10 million."

「そうすれば、通貨の総額は、世界中のすべての富の総額と等しくなるはずです。私が調べた現在の世界の家計資産総額の推定値は、100兆ドルから300兆ドルの範囲にあります。2,000万枚のコインがあると、それぞれのお金が得られます」約1,000万ドル相当のコインです。」

Finney's prediction has been a subject of fascination within the Bitcoin community, especially considering that when he made the prediction, Bitcoin was still valued at $0.

フィニー氏の予測は、特に彼が予測を行った当時、ビットコインの価値がまだ 0 ドルであったことを考慮すると、ビットコイン コミュニティ内で注目を集めています。

At the current price of $93,726, Bitcoin is still far from reaching Finney's $10 million target, but his prediction continues to inspire long-term faith in the cryptocurrency among its proponents.

現在の価格93,726ドルでは、ビットコインはフィニー氏の目標である1,000万ドルにはまだ程遠いが、彼の予測は支持者の間で仮想通貨に対する長期的な信頼を呼び起こし続けている。