ハッカーが仮想通貨宣伝のために人気の YouTube アカウントに侵入

登録者730万人を誇るベトナムの人気ストリーマーĐộ MixiのYouTubeアカウントがハッキングされ、ゲームビデオはすべて隠され、リップルのXRPに関するライブストリームに置き換えられた。チャンネルの名前も「Ripple」に変更され、確認済みのチェックマークが付いています。

Hacker Compromises Popular YouTube Account to Promote Cryptocurrency

ハッカーが暗号通貨を宣伝するために人気の YouTube アカウントを侵害

In a brazen attack that has shaken the online gaming community, the YouTube account of prominent streamer "Độ Mixi" has been compromised and repurposed to promote the cryptocurrency Ripple (XRP).

オンライン ゲーム コミュニティを震撼させた厚かましい攻撃で、著名なストリーマー「Độ Mixi」の YouTube アカウントが侵害され、仮想通貨リップル (XRP) の宣伝に転用されました。

The incident came to light on April 2, 2023, when Mixi, a renowned figure with over 7.3 million YouTube followers, reported that his Mixigaming account had been seized by malicious actors.

この事件は、2023 年 4 月 2 日に発覚し、730 万人を超える YouTube フォロワーを持つ著名な人物である Mixi が、自身の Mixigaming アカウントが悪意のある者によって押収されたと報告しました。

Upon accessing the account, viewers were greeted with a startling sight: all previous gaming-related videos had vanished, replaced by two livestreams dedicated to Ripple. One broadcast boldly proclaimed that "XRP will reach $2 this month," while the other featured an interview with the company's executives.

アカウントにアクセスすると、視聴者は驚くべき光景を目にしました。以前のゲーム関連ビデオはすべて消え、代わりにリップル専用の 2 つのライブストリームが表示されました。 1 つの放送では「XRP は今月 2 ドルに達する」と大胆に宣言され、もう 1 つの放送では同社幹部へのインタビューが特集されました。

Compounding the shock, the channel's name had been changed to "Ripple," complete with the coveted blue checkmark denoting its authenticity.

ショックをさらに大きくしたのは、チャンネルの名前が「リップル」に変更され、その信頼性を示す誰もが欲しがる青いチェックマークが付いたことでした。

As news of the hack spread through the online gaming community, theories emerged regarding the potential entry point for the attackers. Some speculated that Mixi or his team may have inadvertently used unauthorized software with exploitable vulnerabilities, allowing the hackers to infiltrate the account.

ハッキングのニュースがオンライン ゲーム コミュニティに広がるにつれ、攻撃者の潜在的な侵入口に関する理論が浮上しました。 Mixi またはそのチームが、悪用可能な脆弱性を持つ未承認のソフトウェアを誤って使用し、ハッカーがアカウントに侵入することを可能にしたのではないかと推測する人もいます。

Despite the setback, Mixi maintained an air of optimism, boasting of record-breaking livestream viewership on the compromised channel. The two videos on Ripple collectively garnered over 220,000 views.

挫折にもかかわらず、ミクシィは楽観的な雰囲気を維持し、侵害されたチャンネルで記録破りのライブストリーム視聴者数を誇った。リップルに関する 2 つのビデオは合計で 220,000 回以上の再生回数を獲得しました。

This incident is not an isolated case. In recent times, numerous high-profile accounts belonging to companies, celebrities, and industry leaders have been compromised by hackers seeking to leverage their influence for crypto scams.

この事件は特別なケースではありません。最近、企業、有名人、業界リーダーに属する多数の著名なアカウントが、仮想通貨詐欺にその影響力を利用しようとするハッカーによって侵害されています。

Among the notable victims are the hardware wallet manufacturer Trezor, investment firm MicroStrategy, venture capital fund DWF Labs, data aggregator CoinGecko, Ethereum co-founder Vitalik Buterin, and even the SEC's official Twitter account.

注目すべき被害者の中には、ハードウェアウォレットメーカーのTrezor、投資会社MicroStrategy、ベンチャーキャピタルファンドのDWF Labs、データアグリゲーターのCoinGecko、イーサリアムの共同創設者Vitalik Buterin、さらにはSECの公式Twitterアカウントも含まれる。

As the cryptocurrency landscape evolves, so too do the tactics employed by cybercriminals. By exploiting vulnerabilities and manipulating popular platforms, malicious actors continue to seek illicit gains at the expense of unsuspecting users.

暗号通貨の状況が進化するにつれて、サイバー犯罪者が採用する戦術も進化します。悪意のある攻撃者は、脆弱性を悪用し、人気のあるプラットフォームを操作することで、疑いを持たないユーザーを犠牲にして不正な利益を追求し続けています。

The compromise of Mixi's account serves as a stark reminder of the importance of maintaining robust cybersecurity practices, particularly when dealing with sensitive information or large online followings.

Mixi のアカウントの侵害は、特に機密情報や大規模なオンラインフォロワーを扱う場合に、堅牢なサイバーセキュリティ慣行を維持することの重要性を改めて思い起こさせます。