駭客入侵流行的 YouTube 帳號進行加密貨幣推廣

擁有 730 萬訂閱者的熱門越南主播 Độ Mixi 的 YouTube 帳戶遭到黑客攻擊，其所有遊戲視頻都被隱藏，取而代之的是有關 Ripple 的 XRP 的直播。該頻道的名稱也已更改為“Ripple”，並帶有經過驗證的複選標記。

Hacker Compromises Popular YouTube Account to Promote Cryptocurrency

駭客入侵流行的 YouTube 帳號以推廣加密貨幣

In a brazen attack that has shaken the online gaming community, the YouTube account of prominent streamer "Độ Mixi" has been compromised and repurposed to promote the cryptocurrency Ripple (XRP).

在一次震撼線上遊戲社群的無恥攻擊中，著名串流媒體「Độ Mixi」的 YouTube 帳戶遭到破壞，並被重新用於推廣加密貨幣 Ripple (XRP)。

The incident came to light on April 2, 2023, when Mixi, a renowned figure with over 7.3 million YouTube followers, reported that his Mixigaming account had been seized by malicious actors.

該事件於 2023 年 4 月 2 日曝光，當時擁有超過 730 萬 YouTube 粉絲的知名人物 Mixi 報告稱，他的 Mixigaming 帳戶已被惡意行為者佔用。

Upon accessing the account, viewers were greeted with a startling sight: all previous gaming-related videos had vanished, replaced by two livestreams dedicated to Ripple. One broadcast boldly proclaimed that "XRP will reach $2 this month," while the other featured an interview with the company's executives.

在訪問該帳戶後，觀眾看到了令人震驚的景象：之前所有與遊戲相關的影片都消失了，取而代之的是兩個專門針對 Ripple 的直播。其中一則廣播大膽宣稱“XRP 本月將達到 2 美元”，而另一則則對公司高管進行了採訪。

Compounding the shock, the channel's name had been changed to "Ripple," complete with the coveted blue checkmark denoting its authenticity.

更令人震驚的是，該頻道的名稱已更改為“Ripple”，並帶有令人垂涎的藍色複選標記，表明其真實性。

As news of the hack spread through the online gaming community, theories emerged regarding the potential entry point for the attackers. Some speculated that Mixi or his team may have inadvertently used unauthorized software with exploitable vulnerabilities, allowing the hackers to infiltrate the account.

隨著駭客攻擊的消息在線上遊戲社群中傳播，有關攻擊者潛在入口點的理論也隨之出現。有些人猜測，Mixi 或他的團隊可能無意中使用了具有可利用漏洞的未經授權的軟體，從而使駭客能夠滲透到帳戶。

Despite the setback, Mixi maintained an air of optimism, boasting of record-breaking livestream viewership on the compromised channel. The two videos on Ripple collectively garnered over 220,000 views.

儘管遭遇挫折，Mixi 仍保持樂觀態度，吹噓受感染頻道的直播收視率破紀錄。 Ripple 上的兩個影片總共獲得了超過 22 萬次觀看。

This incident is not an isolated case. In recent times, numerous high-profile accounts belonging to companies, celebrities, and industry leaders have been compromised by hackers seeking to leverage their influence for crypto scams.

這事件並非孤例。近年來，許多屬於公司、名人和行業領導者的知名帳號遭到駭客的攻擊，駭客試圖利用他們的影響力進行加密詐騙。

Among the notable victims are the hardware wallet manufacturer Trezor, investment firm MicroStrategy, venture capital fund DWF Labs, data aggregator CoinGecko, Ethereum co-founder Vitalik Buterin, and even the SEC's official Twitter account.

著名的受害者包括硬體錢包製造商 Trezor、投資公司 MicroStrategy、創投基金 DWF Labs、數據聚合器 CoinGecko、以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin，甚至還有 SEC 的官方 Twitter 帳戶。

As the cryptocurrency landscape evolves, so too do the tactics employed by cybercriminals. By exploiting vulnerabilities and manipulating popular platforms, malicious actors continue to seek illicit gains at the expense of unsuspecting users.

隨著加密貨幣格局的發展，網路犯罪分子採用的策略也在不斷變化。透過利用漏洞和操縱流行平台，惡意行為者繼續以犧牲毫無戒心的用戶為代價來尋求非法收益。

The compromise of Mixi's account serves as a stark reminder of the importance of maintaining robust cybersecurity practices, particularly when dealing with sensitive information or large online followings.

Mixi 帳戶的洩漏清楚地提醒我們保持強大的網路安全實踐的重要性，特別是在處理敏感資訊或大量線上粉絲時。