해커들이 암호화폐 홍보를 위해 인기 YouTube 계정에 침입했습니다.

구독자 수가 730만 명에 달하는 베트남 인기 스트리머 Do Mixi의 유튜브 계정이 해킹당해 모든 게임 영상이 숨겨지고 리플의 XRP에 대한 실시간 스트리밍으로 대체되었습니다. 채널 이름도 "Ripple"로 변경되었으며 확인된 체크 표시가 있습니다.

Hacker Compromises Popular YouTube Account to Promote Cryptocurrency

해커는 암호화폐를 홍보하기 위해 인기 있는 YouTube 계정을 손상시켰습니다.

In a brazen attack that has shaken the online gaming community, the YouTube account of prominent streamer "Độ Mixi" has been compromised and repurposed to promote the cryptocurrency Ripple (XRP).

온라인 게임 커뮤니티를 뒤흔든 뻔뻔한 공격으로 유명 스트리머 '도 믹시(Dộ Mixi)'의 유튜브 계정이 해킹당했고 암호화폐 리플(XRP)을 홍보하기 위해 용도가 변경되었습니다.

The incident came to light on April 2, 2023, when Mixi, a renowned figure with over 7.3 million YouTube followers, reported that his Mixigaming account had been seized by malicious actors.

이 사건은 2023년 4월 2일, 730만 명 이상의 유튜브 팔로워를 보유한 유명 인사 믹시(Mixi)가 자신의 믹시밍(Mixigaming) 계정이 악의적인 공격자들에 의해 압수됐다고 신고하면서 알려졌습니다.

Upon accessing the account, viewers were greeted with a startling sight: all previous gaming-related videos had vanished, replaced by two livestreams dedicated to Ripple. One broadcast boldly proclaimed that "XRP will reach $2 this month," while the other featured an interview with the company's executives.

계정에 접속하자마자 시청자들은 놀라운 광경을 목격했습니다. 이전의 모든 게임 관련 비디오가 사라지고 Ripple 전용 라이브 스트림 2개로 대체되었습니다. 한 방송에서는 "XRP가 이번 달에 2달러에 도달할 것"이라고 대담하게 선포했고, 다른 방송에서는 회사 경영진과의 인터뷰를 다루었습니다.

Compounding the shock, the channel's name had been changed to "Ripple," complete with the coveted blue checkmark denoting its authenticity.

충격을 가중시키면서 채널 이름은 "Ripple"로 변경되었으며, 진위를 나타내는 탐나는 파란색 체크 표시가 완성되었습니다.

As news of the hack spread through the online gaming community, theories emerged regarding the potential entry point for the attackers. Some speculated that Mixi or his team may have inadvertently used unauthorized software with exploitable vulnerabilities, allowing the hackers to infiltrate the account.

해킹 소식이 온라인 게임 커뮤니티를 통해 퍼지면서 공격자의 잠재적인 진입점에 관한 이론이 등장했습니다. 일부에서는 Mixi나 그의 팀이 악용 가능한 취약점이 있는 승인되지 않은 소프트웨어를 실수로 사용하여 해커가 계정에 침투했을 수 있다고 추측했습니다.

Despite the setback, Mixi maintained an air of optimism, boasting of record-breaking livestream viewership on the compromised channel. The two videos on Ripple collectively garnered over 220,000 views.

이러한 좌절에도 불구하고 Mixi는 손상된 채널에서 기록적인 실시간 스트리밍 시청률을 자랑하며 낙관적인 분위기를 유지했습니다. Ripple의 두 동영상은 총 220,000회 이상의 조회수를 기록했습니다.

This incident is not an isolated case. In recent times, numerous high-profile accounts belonging to companies, celebrities, and industry leaders have been compromised by hackers seeking to leverage their influence for crypto scams.

이번 사건은 단독 사건이 아니다. 최근에는 암호화폐 사기에 영향력을 행사하려는 해커들에 의해 기업, 유명 인사, 업계 리더들이 소유한 수많은 유명 계정이 손상되었습니다.

Among the notable victims are the hardware wallet manufacturer Trezor, investment firm MicroStrategy, venture capital fund DWF Labs, data aggregator CoinGecko, Ethereum co-founder Vitalik Buterin, and even the SEC's official Twitter account.

주목할만한 피해자 중에는 하드웨어 지갑 제조업체 Trezor, 투자 회사 MicroStrategy, 벤처 캐피털 펀드 DWF Labs, 데이터 수집업체 CoinGecko, Ethereum 공동 창립자 Vitalik Buterin, 심지어 SEC 공식 트위터 계정까지 있습니다.

As the cryptocurrency landscape evolves, so too do the tactics employed by cybercriminals. By exploiting vulnerabilities and manipulating popular platforms, malicious actors continue to seek illicit gains at the expense of unsuspecting users.

암호화폐 환경이 발전함에 따라 사이버 범죄자가 사용하는 전술도 발전하고 있습니다. 취약점을 악용하고 인기 있는 플랫폼을 조작함으로써 악의적인 행위자는 의심하지 않는 사용자를 희생하여 계속해서 불법적인 이익을 추구합니다.

The compromise of Mixi's account serves as a stark reminder of the importance of maintaining robust cybersecurity practices, particularly when dealing with sensitive information or large online followings.

Mixi 계정의 손상은 특히 민감한 정보나 대규모 온라인 팔로어를 처리할 때 강력한 사이버 보안 관행을 유지하는 것의 중요성을 극명하게 상기시켜 줍니다.