 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
老化したレジャーセンターのプールは、天井が崩壊してから2年間閉鎖されています
Plans for a £24 million upgrade of a Black Country leisure centre have been approved by the council.
ブラックカントリーレジャーセンターの2,400万ポンドのアップグレードの計画は、評議会によって承認されています。
Haden Hill Leisure Centre in Barrs Road, Cradley Heath, closed in March 2023 ahead of the multi-million-pound renovation which includes a new swimming pool.
Cradley HeathのBarrs RoadにあるHaden Hill Leisure Centerは、2023年3月に新しいスイミングプールを含む数百万ポンドの改修に先立って閉鎖されました。
The work can now start after a planning application was given the green light by Sandwell Council.
計画申請がサンドウェル評議会によって緑色の光が与えられた後、作業が開始されるようになりました。
The £24 million upgrade will see the leisure centre’s crumbling swimming pool, which has been closed since March 2023 after the ceiling collapsed, demolished and rebuilt with the rest of the building “extensively upgraded.”
2億400万ポンドのアップグレードにより、レジャーセンターの崩壊しつつあるスイミングプールが表示されます。これは、天井が崩壊し、破壊され、建物の残りの部分が「大幅にアップグレードされた」と再建された後、2023年3月以来閉鎖されています。
The new albeit smaller facilities will include a community pool, learner pool, sauna and steam rooms, a gym, two dance studios, an indoor cycling studio, sports hall and cafe.
新しい小規模な施設には、コミュニティプール、学習者プール、サウナ、スチームルーム、ジム、2つのダンススタジオ、屋内サイクリングスタジオ、スポーツホール、カフェが含まれます。
Sandwell Council said the work should be finished by October 2026.
サンドウェル評議会は、この作業は2026年10月までに終了するはずだと述べた。
Plans for a new events space and cafe have been approved as part of a council's levelling up plans.
新しいイベントスペースとカフェの計画は、評議会のレベルアップ計画の一環として承認されています。
The new food and beverage area will be located on the ground floor of Sandwell Council House in Pleasant Place, Wednesbury.
新しいフードアンドビバレッジエリアは、水ベリーのプレザントプレイスにあるサンドウェルカウンシルハウスの1階にあります。
It comes after the government announced it would be giving Sandwell Council £20m from its ‘levelling up’ fund to help upgrade Haden Hill Leisure Centre in Cradley Heath and create a new events space at the council house.
政府が、サンドウェルカウンシルに「レベリングアップ」ファンドから2,000万ポンドを与えて、Cradley HeathのHaden Hill Leisure Centerをアップグレードし、評議会の家に新しいイベントスペースを作成するのを支援すると発表した後に来ます。
The application stated that the new food and beverage area will be open to the public and will provide a valuable amenity for those working in or visiting the council house.
アプリケーションは、新しい食品と飲み物のエリアは一般に公開され、評議会の家で働いたり訪れたりする人々に貴重なアメニティを提供すると述べました。
It will also create a more welcoming and inviting entrance to the council building.
また、評議会の建物へのより歓迎的で魅力的な入り口を作り出します。
A report by council planners, who recommended approval, said: “The proposed food and beverage area would be mainly internal to the existing council building and would not be visible from the outside.
承認を推奨した評議会の計画者による報告書は、次のように述べています。
“The application site is in a highly sustainable location, being within Wednesbury town centre and readily accessible by a combination of transport modes.
「アプリケーションサイトは非常に持続可能な場所にあり、Wednesbury Town Center内にあり、輸送モードの組み合わせによってすぐにアクセスできます。
“The development would not have a material impact on the amenity of nearby residents or businesses.”
「開発は、近くの住民や企業のアメニティに重大な影響を与えません。」
Plans for a rotting pub to be demolished and replaced with a new shop have been approved.
腐ったパブが取り壊され、新しい店に置き換える計画が承認されています。
The Star Pub & Food in High Street, Bloxwich, closed in 2022 and had fallen into a state of disrepair.
BloxwichのHigh StreetにあるStar Pub＆Foodは、2022年に閉鎖され、荒廃の状態に陥りました。
It was previously a 1930s pub but had become dilapidated with overgrown ivy and peeling paintwork.
以前は1930年代のパブでしたが、生い茂ったツタと皮をむいた塗装で老朽化していました。
Now plans to demolish the pub and replace it with a new shop unit have been approved by Sandwell Council.
現在、パブを破壊し、新しいショップユニットに置き換えて、Sandwell Councilによって承認されています。
The plans, submitted by property developer GL Real Estate Ltd, also included the creation of four flats above the shop.
Property Developer GL Real Estate Ltdによって提出された計画には、ショップの上に4つのフラットの作成も含まれています。
Council planners had recommended refusal of the plans due to concerns over the loss of the pub and the impact on the local area.
評議会の計画立案者は、パブの喪失と地域への影響に対する懸念のために、計画の拒否を推奨していました。
However, the plans were approved by councillors at the planning committee meeting on Thursday, August 3.
ただし、この計画は、8月3日木曜日の計画委員会の会議で評議員によって承認されました。
A report by council planners said: “The pub closed in 2023 and despite attempts to sell it as a going concern, no buyer was forthcoming.
評議会の計画者による報告書は次のように述べています。「パブは2023年に閉鎖され、継続的な懸念として販売しようとしたにもかかわらず、買い手は近づいていません。
“The applicant has stated that they explored a range of options for the pub but ultimately they were not viable.
「申請者は、パブのさまざまなオプションを調査したと述べていますが、最終的には実行可能ではありませんでした。
“The pub is no longer in use and has fallen into a state of disrepair.
「パブはもはや使用されておらず、荒廃の状態に陥りました。
“The proposed development would be smaller in massing and scale than the existing pub and would be set back further from the highway.
「提案された開発は、既存のパブよりも集団と規模が小さくなり、高速道路からさらに後退します。
“The new building would also be of a modern design and would be in keeping with the character of the local area.”
「新しい建物もモダンなデザインであり、地元の特徴に沿っています。」
Plans for a former care home to be converted into a facility for ex-prisoners have been approved.
元介護施設が元囚人のための施設に変換される計画が承認されました。
The plans, submitted by Shalom House, will see the former Mount Pleasant Home in Beacon Hill Road, Wolverhampton, transformed into a supported living facility for eight men.
Shalom Houseが提出したこの計画では、WolverhamptonのBeacon Hill RoadにあるMount Mount Pleasant Homeが8人の男性の支援施設に変身します。
The home closed in 2023 after inspectors deemed it to be "inadequate" and raised concerns over staffing levels and residents’ wellbeing.
検査官がそれを「不十分」とみなし、人員配置レベルと住民の幸福に対する懸念を提起した後、家は2023年に閉鎖されました。
A report by council planners, who recommended approval, said: "The proposed development would provide much needed accommodation for ex-prisoners who are transitioning back into the community.
承認を推奨した評議会の計画者による報告書は、次のように述べています。
"The plans have been carefully designed to ensure that the new facility would be a positive addition to the local area.
「この計画は、新しい施設が地元に積極的に追加されるように慎重に設計されています。
"The conversion of the existing building would also help to reduce the impact on greenbelt land."
「既存の建物の転換は、グリーンベルトの土地への影響を減らすのにも役立ちます。」
Plans for a pub to be converted into a shop and flats have been recommended for approval despite concerns from a council.
評議会からの懸念にもかかわらず、パブを店とフラットに変換する計画が承認のために推奨されています。
The plans, submitted by property developer Mark Lines, will see the Railway Inn in Station Road, Harvington, completely transformed.
不動産開発者のMark Linesが提出した計画では、ハービントンのステーションロードにある鉄道宿が完全に変身します。
The pub closed in 2023 after struggling to cope with the cost of living crisis and the pub chain decided to call time on the venture.
パブは、生活危機のコストに対処するのに苦労した後、2023年に閉鎖され、パブチェーンはベンチャーで時間を呼び出すことを決めました。
Plans to convert the pub into a shop and flats were submitted to Wyre Forest Council earlier this year.
パブをショップに変換する計画とフラットは、今年初めにワイアフォレストカウンシルに提出されました。
The plans sparked objections from Harvington Parish Council, which raised concerns about the loss of the pub and the impact on the village community.
この計画は、ハービントン教区評議会からの異議を引き起こし、パブの喪失と村のコミュニティへの影響に関する懸念を提起しました。
Local residents also submitted letters of objection, sharing concerns
地元住民も異議の手紙を提出し、懸念を共有しました
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
