USDC Stablecoinの背後にある会社であるCircleは、ニューヨーク証券取引所に株式をリストする計画と計画を提出しました。

USDC Stablecoinの背後にある会社であるCircleは、ニューヨーク証券取引所に株式をリストする計画と計画を提出しました。

Circle, the company best known for issuing the USD Coin (USDC) stablecoin, has filed for an initial public offering and plans to list on the New York Stock Exchange.

USD Coin（USDC）Stablecoinの発行で最もよく知られているCircleは、ニューヨーク証券取引所に上場する最初の公募と計画を提出しました。

The prospectus, filed with the SEC on Tuesday, lays the groundwork for Circle's long-anticipated entry into the public markets. It will trade under ticker symbol CRCL.

火曜日にSECに提起された目論見書は、サークルの長年にわたる公開市場への参入の基礎を築きます。ティッカーシンボルCRCLの下で取引されます。

JPMorgan Chase and Citigroup are serving as lead underwriters and the company is reportedly aiming for a valuation of up to $5 billion.

JPMorgan ChaseとCitigroupは主要な引受会社を務めており、同社は最大50億ドルの評価を目指していると伝えられています。

It marks Circle's second attempt at going public. A prior merger with a special purpose acquisition company, or SPAC, collapsed in late 2022 amid regulatory challenges. Since then, Circle has made strategic moves to position itself closer to the heart of global finance, including announcing last year that it would be relocating its headquarters from Boston to One World Trade Center in New York.

それは、サークルの公開の2回目の試みをマークします。規制上の課題の中で、2022年後半に特別な目的獲得会社（SPAC）との事前の合併が崩壊しました。それ以来、サークルは昨年、ボストンからニューヨークのワンワールドトレードセンターに本部を移転することを発表するなど、グローバルファイナンスの中心に近づくために戦略的な動きをしました。

The company reported revenue and reserve income of $1.68 billion in 2024, up from $1.45 billion in 2023 and $772 million in 2022. It also reported net income last year of about $156 million, down from $268 million a year earlier.

同社は、2024年の2023年の14億5,000万ドル、2022年の7億7,200万ドルから16億8,000万ドルの収益と準備金を報告しました。また、前年の2億6,800万ドルから約1億5600万ドルの純利益を報告しました。

A successful IPO would make Circle one of the most prominent pure-play crypto companies to list on a U.S. exchange. Coinbase went public through a direct listing in 2021 and has a market cap of about $44 billion.

IPOが成功すると、サークルは米国の取引所にリストする最も著名な純粋な純粋な暗号会社の1つになります。 Coinbaseは2021年に直接リストを公開し、時価総額は約440億ドルです。

Circle will be trying to hit the public markets at a volatile moment for tech stocks, with the Nasdaq having just wrapped up its steepest quarterly drop since 2022. The tech IPO market has also been mostly dry for over three years, though there are signs of life. Online lender Klarna, digital health company Hinge Health and ticketing marketplace StubHub have all filed their prospectuses recently.

サークルは、ハイテク株の不安定な瞬間に公開市場にヒットしようとします。ナスダックは2022年以来、最も急な四半期の低下を締めくくりました。デジタルヘルスカンパニーのHinge Health and Ticketing Marketplace Stubhubのオンライン貸し手Klarnaは、最近目論見書を提出しました。

Late last week, artificial intelligence infrastructure provider CoreWeave held the biggest IPO for a U.S. venture-backed tech company since 2021. But the company scaled back the offering and the stock had a disappointing first two days of trading before rebounding on Tuesday.

先週遅く、人工知能インフラプロバイダーのCoreWeaveは、2021年以来、米国のベンチャー支援ハイテク企業の最大のIPOを開催しました。

Circle is best known as the issuer of USD Coin, the world's second-largest stablecoin by market capitalization.

サークルは、時価総額によって世界で2番目に大きいスタブコインであるUSDコインの発行者として最もよく知られています。

Pegged one-to-one to the U.S. dollar and backed by cash and short-term Treasury securities, USDC has roughly $60 billion in circulation and makes up about 26% of the total market cap for stablecoins, trailing Tether's 67% dominance. Its market cap has also grown 36% this year, compared with Tether's 5% growth.

米ドルに1対1で固定され、現金と短期財務省の証券に支えられて、USDCの流通は約6,000億ドルで、テザーの67％の優位性を追跡する総時価総額の約26％を占めています。時価総額は、テザーの5％の成長と比較して、今年も36％増加しています。

The company's push into public markets also reflects a broader moment for the crypto industry, which is enjoying political favor under a more crypto-friendly U.S. administration. The stablecoin sector specifically has been ramping up as the industry gains confidence that the crypto market will get its first piece of U.S. legislation passed and implemented this year, focusing on stablecoins. President Donald Trump has said he hopes lawmakers will send stablecoin legislation to his desk before Congress's August recess.

同社の公開市場への推進は、暗号産業にとってより広範な瞬間を反映しています。これは、より暗号化に優しい米国政権の下で政治的な好意を享受しています。 Stablecoinセクターは、業界がCrypto市場が今年、Stablecoinsに焦点を当てて、今年の最初の米国の法律が可決され、実施されるという自信を得るため、具体的に増加しています。ドナルド・トランプ大統領は、議員が議会の8月の休憩の前に彼の机に安定した法律を送ることを望んでいると述べた。

Stablecoins' growth could have investment implications for crypto exchanges like Robinhood and Coinbase as they become a bigger part of crypto trading and cross-border transfers. Coinbase also has an agreement with Circle to share 50% of the revenue of its USDC stablecoin, and Coinbase CEO Brian Armstrong said on the company's most recent earnings call that it has a "stretch goal to make USDC the number 1 stablecoin."

Stablecoinsの成長は、RobinhoodやCoinbaseなどの暗号取引所など、暗号取引や国境を越えた転送の大部分になるため、投資に影響を与える可能性があります。 Coinbaseはまた、USDC Stablecoinの収益の50％を共有するためにCircleと合意しており、Coinbase CEOのBrian Armstrongは、同社の最近の収益コールで、「USDCを1番のStablecoinにするためのストレッチ目標」があると述べました。

The stablecoin market has grown about 11% so far this year and about 47% in the past year, and has become a "systemically important" part of the crypto market, according to Bernstein. Digital assets in this sector are historically used for trading and as collateral in decentralized finance, or DeFi, and crypto investors watch them closely for evidence of demand, liquidity and activity in the market.

Bernsteinによると、Stablecoin市場は今年これまでに約11％、過去1年間で約47％増加し、暗号市場の「体系的に重要な」部分になりました。このセクターのデジタル資産は、歴史的に取引に使用され、分散型ファイナンスの担保として使用されています。