米国経済（経済の低迷の中でインフレ）がドナルドトランプ米大統領によって引き起こされた関税ショックのために増加しているため、金価格は上昇しています（経済の低迷）。

米国経済（経済の低迷の中でインフレ）がドナルドトランプ米大統領によって引き起こされた関税ショックのために増加しているため、金価格は上昇しています（経済の低迷）。

As the U.S. economy shows signs of stagflation—inflation amid an economic downturn—due to the tariff shock from President Donald Trump, gold prices are rapidly increasing.

米国経済がドナルド・トランプ大統領からの関税ショックのために、膨張の兆候（経済の景気後退の中での膨張の兆候）を示すため、金価格は急速に上昇しています。

The market capitalization of real gold-based coins, Pax Gold (PAXG) and Tether Gold (XAUT), has exceeded KWT 2 trillion, the highest ever, as demand for investment in gold continues to rise.

実際の金ベースのコインであるPax Gold（PaxG）とTether Gold（Xaut）の時価総額は、金への投資の需要が増え続けているため、史上最高のKWT 2兆を超えています。

According to CoinMarketCap on the 30th, the combined market capitalization of the two coins was $1,443,551,000 as of midnight. Both coins are tokens that are backed by physical gold. For Pax Gold, it is being held in the London Gold Market Association (LBMA) vault. The tether gold is kept in a vault in Switzerland. The name of the facility was not disclosed.

30日のCoinmarketcapによると、2つのコインの時価総額は、真夜中の1,443,551,000ドルでした。両方のコインは、物理的な金に裏打ちされたトークンです。 Pax Goldの場合、ロンドンゴールドマーケット協会（LBMA）Vaultで開催されています。テザーゴールドはスイスの金庫に保管されています。施設の名前は明らかにされていません。

Gold-based coins are showing high growth as the price of gold has also shot up.

金ベースのコインは、金の価格も急増しているため、高い成長を示しています。

In the case of Bithumb-listed Pals Gold, Bitcoin has dropped 2% over the past week, rising about 5% despite the overall sluggish virtual asset market.

Bithumb-Listed Pals Goldの場合、ビットコインは過去1週間で2％減少し、全体的な仮想資産市場にもかかわらず約5％上昇しました。

Gold futures went up 0.75% from the previous trading day on the New York Mercantile Exchange (COMEX) on the 28th (local time), closing at $3,114.3 per troion, the highest price ever.

ゴールドフューチャーズは、28日（現地時間）のニューヨークマーカンタイルエクスチェンジ（COMEX）の前の取引日から0.75％増加し、トロイオンあたり3,114.3ドルで締めくくりました。

After surpassing $3,000 per troion for the first time on the 13th, it rose 17.92% from the beginning of this year to this day. It has risen 9.33 percent in the past month.

13日に初めてトロイオンあたり3,000ドルを超えた後、今年の初めから今日まで17.92％上昇しました。過去1か月で9.33％上昇しました。

While the Trump administration announced a mutual tariff deferral on April 2 following the announcement of 25% auto tariffs on the 26th, tariff uncertainty has strengthened the preference for safe assets.

トランプ政権は、26日に25％の自動車関税の発表に続いて4月2日に相互の関税延期を発表しましたが、関税の不確実性は安全な資産の好みを強化しました。

The recent increase in demand for gold-based coins is also a reason for the growth of market capitalization.

金ベースのコインの需要の最近の増加は、時価総額の成長の理由でもあります。

The combined market capitalization of the two coins was $958.26 million a year ago, which surged 50.64% in a year. It is somewhat higher than the increase in gold prices during the same period.

2つのコインの時価総額の合計は、年に9億58.26百万ドルで、年間50.64％増加しました。同時期の金価格の上昇よりもやや高い。

Gold-based coins have the advantage of being very easy to store compared to real gold investments. If there is no storage fee and you have a token equivalent to a bullion, it is also possible to convert it into real gold.

金ベースのコインは、実際の金投資に比べて非常に簡単に保管できるという利点があります。ストレージ手数料がなく、地金に相当するトークンがある場合は、それを実際の金に変換することも可能です。

Compared to gold exchange-traded funds (ETFs), the advantage is that there are no expenses such as taxes other than transaction fees.

ゴールドエクスチェンジトレードファンド（ETF）と比較して、利点は、取引手数料以外の税金などの費用がないことです。

In the U.S., funds are also being concentrated on gold ETFs.

米国では、資金も金ETFに集中しています。

According to Coscom ETF Check on the 30th, the net assets of "SPDR Gold Share (GLD)" increased by $9,610,000,000 (about 14,128.7 trillion won) in the past month. The increase was the largest among ETFs listed in the U.S. during the same period.

COSCOM ETFチェックによると、30日には、過去1か月で「SPDR Gold Share（GLD）」の純資産が9,610,000,000（約14,128.7兆も勝った）増加しました。この増加は、同時期に米国にリストされているETFの中で最大でした。

Like GLD, the iShares Gold Trust (IAU), which invests in kind of gold, also ranked second in net asset growth, with a net asset increase of $4,393,000,000 (about 6,456.5 trillion won) during the same period.

GLDと同様に、金の種類に投資するiShares Gold Trust（IAU）も純資産の成長で2位にランクされ、同じ期間中に4,393,000,000ドル（約6,456.5兆ウォン）の純資産が増加しました。

In GLD, the price was less than a quarter and the fee was reduced by less than half, and the net asset of "SPDR Gold Minishares Trust" also increased by $2,269.1 billion (about 3,335 trillion won) over a month.

GLDでは、価格は4分の1未満で、料金は半分未満で、「SPDR Gold Minishares Trust」の純資産も1か月で2,2691億ドル（約3,335兆ウォン）増加しました。

The yield on ETFs containing gold mining companies is also on the rise.

金鉱業会社を含むETFの利回りも増加しています。

According to ETF Check, the ETF with the highest return on the U.S. stock market this year, excluding leverage and inverse stocks, is the "Wizdumtree Effort Gold + Gold Mining Company Strategy ETF (GDMN)," which rose 50.34% from the beginning of this year.

ETF Checkによると、今年の米国株式市場で最も高いリターンを持つETFは、レバレッジと逆株を除く、「Wizdumtreeの取り組みGold + Gold Mining Company Strategy ETF（GDMN）」であり、今年の初めから50.34％上昇しました。

Other gold mining companies' ETFs, such as the Sprot Gold Mining Company ETF (SGDM) and the iShares MSCI Global Gold Mining Company ETF, also rose more than 30%.

Sprot Gold Mining Company ETF（SGDM）やIshares MSCI Global Gold Mining Company ETFなど、他のゴールドマイニング会社のETFも30％以上上昇しました。