由於美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）造成的關稅衝擊，由於對美國經濟陷入困境的擔憂（在經濟不景氣中的通貨膨脹）上漲，黃金價格上漲。

由於美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）造成的關稅衝擊，由於對美國經濟陷入困境的擔憂（在經濟不景氣中的通貨膨脹）上漲，黃金價格上漲。

As the U.S. economy shows signs of stagflation—inflation amid an economic downturn—due to the tariff shock from President Donald Trump, gold prices are rapidly increasing.

由於美國經濟表現出散落的跡象 - 在經濟不景氣的情況下，唐納德·特朗普總統的關稅衝擊使金價迅速上漲。

The market capitalization of real gold-based coins, Pax Gold (PAXG) and Tether Gold (XAUT), has exceeded KWT 2 trillion, the highest ever, as demand for investment in gold continues to rise.

真正的黃金硬幣Pax Gold（PAXG）和Tether Gold（XAUT）的市值超過了KWT 2萬億，這是有史以來最高的，因為對黃金投資的需求持續上升。

According to CoinMarketCap on the 30th, the combined market capitalization of the two coins was $1,443,551,000 as of midnight. Both coins are tokens that are backed by physical gold. For Pax Gold, it is being held in the London Gold Market Association (LBMA) vault. The tether gold is kept in a vault in Switzerland. The name of the facility was not disclosed.

根據CoinMarketCap的數據，截至午夜，兩枚硬幣的總市值為1,443,551,000美元。兩枚硬幣都是由實物黃金支持的代幣。對於Pax Gold，它在倫敦黃金市場協會（LBMA）保險庫中舉行。繫繩黃金保存在瑞士的穹頂中。該設施的名稱未披露。

Gold-based coins are showing high growth as the price of gold has also shot up.

基於黃金的硬幣也顯示出高增長，因為黃金的價格也漲了。

In the case of Bithumb-listed Pals Gold, Bitcoin has dropped 2% over the past week, rising about 5% despite the overall sluggish virtual asset market.

就Bithumb上市的Pals Gold而言，過去一周的比特幣下降了2％，儘管整體虛擬資產市場總體縮短了，但仍增加了5％。

Gold futures went up 0.75% from the previous trading day on the New York Mercantile Exchange (COMEX) on the 28th (local time), closing at $3,114.3 per troion, the highest price ever.

黃金期貨在28日（當地時間）的紐約商品交易所（COMEX）上的上一交易日上漲了0.75％，收盤價為3,114.3美元，是有史以來最高的價格。

After surpassing $3,000 per troion for the first time on the 13th, it rose 17.92% from the beginning of this year to this day. It has risen 9.33 percent in the past month.

從今年年初開始，在13日首次超過了每支罰款3,000美元之後，它上升了17.92％。在過去的一個月中，它上升了9.33％。

While the Trump administration announced a mutual tariff deferral on April 2 following the announcement of 25% auto tariffs on the 26th, tariff uncertainty has strengthened the preference for safe assets.

特朗普政府在宣布25％的25％自動關稅之後於4月2日宣布了相互關稅延期，但關稅不確定性加強了人們對安全資產的偏愛。

The recent increase in demand for gold-based coins is also a reason for the growth of market capitalization.

最近對基於黃金硬幣的需求增加也是市值增長的原因。

The combined market capitalization of the two coins was $958.26 million a year ago, which surged 50.64% in a year. It is somewhat higher than the increase in gold prices during the same period.

兩枚硬幣的總市值為95826萬美元，一年中飆升了50.64％。它遠高於同一時期黃金價格的上漲。

Gold-based coins have the advantage of being very easy to store compared to real gold investments. If there is no storage fee and you have a token equivalent to a bullion, it is also possible to convert it into real gold.

與真正的黃金投資相比，基於黃金的硬幣具有非常易於存儲的優勢。如果沒有存儲費，並且您的代幣等於金條，則也可以將其轉換為真正的黃金。

Compared to gold exchange-traded funds (ETFs), the advantage is that there are no expenses such as taxes other than transaction fees.

與黃金交易所貿易資金（ETF）相比，優勢是沒有稅款之類的費用以外的其他費用。

In the U.S., funds are also being concentrated on gold ETFs.

在美國，資金也集中在黃金ETF上。

According to Coscom ETF Check on the 30th, the net assets of "SPDR Gold Share (GLD)" increased by $9,610,000,000 (about 14,128.7 trillion won) in the past month. The increase was the largest among ETFs listed in the U.S. during the same period.

根據COSCOM ETF檢查30日的檢查，過去一個月，“ SPDR黃金份額（GLD）”的淨資產增加了9,610,000,000美元（約14,128.7萬韓元）。在同一時期，美國在美國列出的ETF中最大。

Like GLD, the iShares Gold Trust (IAU), which invests in kind of gold, also ranked second in net asset growth, with a net asset increase of $4,393,000,000 (about 6,456.5 trillion won) during the same period.

像GLD一樣，投資黃金的Ishares Gold Trust（IAU）也排名第二，資產淨增長第二，同一時期的淨資產增長了4,393,000,000美元（約6,456.5萬億韓元）。

In GLD, the price was less than a quarter and the fee was reduced by less than half, and the net asset of "SPDR Gold Minishares Trust" also increased by $2,269.1 billion (about 3,335 trillion won) over a month.

在GLD中，價格不到四分之一，費用減少了一半，“ SPDR Gold Minishares Trust”的淨資產也增加了22691億美元（約333.5萬億韓元）。

The yield on ETFs containing gold mining companies is also on the rise.

包含黃金礦業公司的ETF的產量也在上升。

According to ETF Check, the ETF with the highest return on the U.S. stock market this year, excluding leverage and inverse stocks, is the "Wizdumtree Effort Gold + Gold Mining Company Strategy ETF (GDMN)," which rose 50.34% from the beginning of this year.

根據ETF檢查，今年美國股票市場回報率最高的ETF不包括槓桿和倒數股票，是“ Wizdumtree努力Gold + Gold + Gold Mining Company ETF（GDMN）”，比今年年初上漲了50.34％。

Other gold mining companies' ETFs, such as the Sprot Gold Mining Company ETF (SGDM) and the iShares MSCI Global Gold Mining Company ETF, also rose more than 30%.

其他黃金礦業公司的ETF，例如Sprot Gold Mining Company ETF（SGDM）和Ishares MSCI全球黃金礦業公司ETF，也增長了30％以上。