『ゴッド・オブ・ウォー グリーク・サーガ』リマスターはサンタモニカスタジオとNixxes Softwareで開発中と噂

God of War 1、2、3 から God of War: Ascension (PS3)、PSP で発売された God of War: Ghost of Sparta と God of War: Chains of Olympus までのすべてがこのカテゴリに分類されます。

After the God of War Ragnarök: Valhalla DLC, there weren't many updates on the God of War front. But that changed yesterday, with a rumor circulating in the gaming community that might just make your day.

God of War Ragnarök: Valhalla DLC の後、God of War の面ではあまり更新がありませんでした。しかし昨日、ゲームコミュニティでその日を楽しくするかもしれない噂が広まり、状況が一変しました。

Apparently, Santa Monica Studio and Nixxes Software are joining forces to bring us a fully remastered collection of the Greek saga of God of War. This means everything from God of War 1, 2, and 3 to God of War: Ascension (PS3) and both God of War: Ghost of Sparta and God of War: Chains of Olympus (PSP) will be included in this compilation, except for God of War: Betrayal. Some might be expecting remakes instead of remasters, but that's another story.

どうやら、Santa Monica Studio と Nixxes Software が協力して、ギリシャのゴッド オブ ウォーの物語を完全にリマスターしたコレクションをお届けするようです。これは、God of War 1、2、3 から God of War: Ascension (PS3) までのすべてと、God of War: Ghost of Sparta と God of War: Chains of Olympus (PSP) の両方がこのコンピレーションに含まれることを意味します。ゴッド・オブ・ウォー：裏切りの場合。リマスターではなくリメイクを期待している人もいるかもしれないが、それはまた別の話。

According to Lunatic Ignus on Twitter, the remasters are said to be complete, targeting a 2025 release, with confirmation possibly coming between December 2024 and March 2025. While this God of War rumor is certainly exciting for fans, keep in mind that no official sources have confirmed this information, and no word from reputable sources indicates the authenticity of this rumor. But then again, Lunatic Ignus has gotten some predictions right before.

Twitter の Lunatic Ignus によると、リマスターは 2025 年のリリースを目指して完成していると言われており、2024 年 12 月から 2025 年 3 月の間に確認される可能性があります。この『ゴッド・オブ・ウォー』の噂はファンにとって確かに興味深いものではありますが、公式の情報源がないことに留意してください。はこの情報を確認しましたが、信頼できる情報源からの情報はこの噂の信憑性を示していません。しかし、繰り返しになりますが、ルナティック・イグナスは直前にいくつかの予測を得ました。

However, this claim does gain some credibility considering Santa Monica Studio's previous work on other remasters, like God of War 3 Remastered. Even though this news will delight fans who started playing the series with God of War (2018), we'll have to wait and see how far this rumor stretches due to the lack of evidence.

ただし、『ゴッド オブ ウォー 3 リマスター』など、サンタモニカ スタジオによる他のリマスター作品の過去の作品を考慮すると、この主張にはある程度の信頼性が得られます。このニュースは『ゴッド・オブ・ウォー』（2018年）からシリーズをプレイし始めたファンにとっては喜ばしいことだが、証拠が不足しているため、この噂がどこまで広がるかは様子見する必要がある。

A compilation like this would be a great move by Sony, especially for those who began the series in God of War 2018 or even with God of War Ragnarök. The good thing about this world is that anyone can play the collection without relying on cloud streaming, needing a PlayStation 3, or even better, owning a PlayStation 2 or PSP with those particular titles.

このようなコンピレーションは、特に『ゴッド・オブ・ウォー 2018』からシリーズを始めた人、あるいは『ゴッド・オブ・ウォー ラグナロク』からシリーズを始めた人にとっては、ソニーにとって素晴らしい動きとなるだろう。この世界の良いところは、クラウド ストリーミングに依存せず、PlayStation 3 を必要とせず、さらには特定のタイトルが収録された PlayStation 2 や PSP を所有していなくても、誰でもコレクションをプレイできることです。