世界市場はほぼ上昇、ビットコインは7万ドルに近づく、シュルンベルジェは石油探査会社の支出の減速を警告

Zhitong Financeによると、金曜日は主要3指数が値を上げて取引を終え、米国の主要3株価指数はすべて6週連続で上昇を記録した。

Major U.S. stock indices closed higher on Friday, with all three recording gains for the sixth consecutive week. The Nasdaq Golden Dragon Index rose by 3.03%. Among individual stocks, Netflix (NFLX.US) closed up more than 11%, marking its largest single-day gain in a year.

金曜日の米国の主要株価指数は上昇して終了し、３指数とも６週連続の上昇を記録した。ナスダックゴールデンドラゴン指数は３．０３％上昇した。個別銘柄ではネットフリックス(NFLX.US)が１１％超上昇して取引を終え、１日としては１年ぶりの最大の上昇幅を記録した。

The Dow rose by 36.86 points, or 0.09%, to 43,275.91 points; the Nasdaq rose by 115.94 points, or 0.63%, to 18,489.55 points; the S&P 500 rose by 23.20 points, or 0.40%, to 5,864.67 points.

ダウ平均は36.86ポイント（0.09％）上昇して43,275.91ポイントとなった。ナスダックは115.94ポイント（0.63％）上昇して18,489.55ポイントとなった。 S&P 500 指数は 23.20 ポイント (0.40%) 上昇して 5,864.67 ポイントとなりました。

For the week, the Dow rose by 0.96%, the S&P 500 rose by 0.85%, and the Nasdaq rose by 0.8%.

週間では、ダウは０．９６％上昇、Ｓ＆Ｐ５００種は０．８５％上昇、ナスダックは０．８％上昇した。

Among other markets, the German DAX30 Index rose by 0.33%, the French CAC40 Index rose by 0.39%, and the Euro Stoxx 50 Index rose by 0.77%.

その他の市場では、ドイツのDAX30指数が0.33％上昇、フランスのCAC40指数が0.39％上昇、ユーロStoxx50指数が0.77％上昇した。

The Nikkei 225 Index rose by 0.18%, the Indonesia Composite Index rose by 0.32%, and the Vietnam VN30 Index fell by 0.01%.

日経225指数は0.18％上昇、インドネシア総合指数は0.32％上昇、ベトナムVN30指数は0.01％下落した。

Bitcoin rose by over 1.2% to $68,218.46 per coin, while Ethereum rose by over 1.2% to $2,636.32 per coin.

ビットコインは1.2％以上上昇して1コインあたり68,218.46ドル、イーサリアムは1.2％以上上昇して1コインあたり2,636.32ドルとなった。

COMEX gold futures rose by 0.41% to $2,689.90 per ounce, while spot gold rose by 0.42% to $2,673.75 per ounce.

COMEX金先物は0.41%上昇して1オンスあたり2,689.90ドル、金現物は0.42%上昇して1オンスあたり2,673.75ドルとなった。

NYMEX WTI crude oil futures for November delivery fell by $1.45 on Friday, a decrease of 2.05%, closing at $69.22 per barrel, approaching the closing prices of $68.17 on September 30 and $65.14 on September 10.

NYMEX WTI原油先物11月渡しは金曜、1.45ドル（2.05％下落）下落し、1バレル当たり69.22ドルで取引を終え、9月30日の終値68.17ドル、9月10日の終値65.14ドルに近づいた。

Most London metals rose, with nickel falling by 0.31%; copper rose by over 1.2%, zinc rose by 0.49%, and aluminum rose by over 2%.

ロンドンのほとんどの金属は上昇し、ニッケルは0.31%下落した。銅は１．２％超上昇、亜鉛は０．４９％上昇、アルミニウムは２％超上昇した。

Federal Reserve Boston: Slowing down can achieve dual goals.

ボストン連邦準備制度理事会: 減速することで 2 つの目標を達成できます。

Federal Reserve Kashkari: Private credit may reduce systemic risks.

カシュカリ連銀：民間信用はシステミックリスクを軽減する可能性がある。

BlackRock ETF Chief: 75% of Bitcoin buyers are cryptocurrency novices.

ブラックロックETF責任者：ビットコイン購入者の75％は仮想通貨の初心者だ。

Global oilfield services company warns: Slowdown in oil exploration company spending

世界的な油田サービス会社が警告：石油探査会社の支出の減速

OpenAI and Microsoft engage in negotiations with investment banks on equity conversion

OpenAIとマイクロソフトは株式化について投資銀行と交渉中

Bank of America Global Research: Raises NVIDIA's (NVDA.US) target price from $165 to $190

バンク・オブ・アメリカ・グローバル・リサーチ：NVIDIA (NVDA.US) の目標株価を 165 ドルから 190 ドルに引き上げ

UBS: Raises Uber's (UBER.US) target price from $102 to $114; Raises Netflix's (NFLX.US) target price from $750 to $825

UBS：ウーバー(UBER.US)の目標価格を102ドルから114ドルに引き上げ。 Netflix (NFLX.US) の目標価格を 750 ドルから 825 ドルに引き上げ

Keybanc: Raises Microsoft's (MSFT.US) target price from $490 to $505

Keybanc: マイクロソフト (MSFT.US) の目標株価を 490 ドルから 505 ドルに引き上げ