ガーナ中央銀行、ペセワ硬貨の拒否に懸念を表明

Bank of Ghana Questions Pesewa Coin Rejection

ガーナ銀行、ペセワコインの拒否に疑問を呈

Are Pesewa Coins Still Valid Currency?

ペセワコインはまだ有効な通貨ですか?

The Bank of Ghana insists that one and five pesewa coins remain legal tender, despite widespread public resistance. Dominic Owusu, Head of Currency Management at the Central Bank, asserts that these coins are integral to monetary transactions and should be treated as such.

ガーナ銀行は、国民の広範な抵抗にもかかわらず、1ペセワ硬貨と5ペセワ硬貨は引き続き法定通貨であると主張している。中央銀行の通貨管理責任者であるドミニク・オウス氏は、これらのコインは金融取引に不可欠であり、そのように扱われるべきであると主張しています。

Is Rejecting Pesewa Coins Unpatriotic?

ペセワコインの拒否は非愛国的ですか？

The Bank of Ghana has denounced the rejection of pesewa coins as unpatriotic, arguing that it undermines the national currency. Owusu emphasized that the coins are still being issued and play a vital role in facilitating economic activity.

ガーナ銀行はペセワ硬貨の拒否は非愛国的であり、国の通貨を損なうと主張し非難した。オウス氏は、コインは現在も発行されており、経済活動の促進に重要な役割を果たしていると強調した。

Why Are Pesewa Coins Rejected?

ペセワコインが拒否されるのはなぜですか?

Despite the bank's insistence, the public has expressed various reasons for rejecting pesewa coins. Some complain about their small size, making them difficult to handle and find when dropped. Others argue that their low value renders them inconvenient for everyday transactions.

銀行の主張にもかかわらず、国民はペセワ硬貨を拒否するさまざまな理由を表明している。サイズが小さいため、取り扱いが難しく、落としたときに見つけるのが難しいと不満を抱く人もいます。価値が低いため日常の取引には不便だと主張する人もいます。

What Is the Bank of Ghana's Response?

ガーナ銀行の対応は？

Owusu acknowledged the public's concerns but maintained that the coins are necessary for providing change and supporting the economy. He stated that the bank will continue to monitor the circulation of currency in the economy, including the use of pesewa coins.

オウス氏は国民の懸念を認めたものの、小銭を提供し経済を支援するためにコインは必要だと主張した。同氏は、銀行はペセワ硬貨の使用を含め、経済における通貨の流通を引き続き監視すると述べた。

Are Other Banks Sanctioned for Forex Violations?

他の銀行も外国為替違反で制裁を受けていますか?

The Bank of Ghana has recently suspended GTBank and FBNBank from forex trading for breaching market regulations. These banks were found to have engaged in fraudulent documentation and other violations. The suspension, effective from March 18, will last for one month, after which the banks' licenses will be reinstated.

ガーナ銀行は最近、市場規制に違反したとしてGTBankとFBNBankの外国為替取引を停止した。これらの銀行は、不正書類作成やその他の違反行為を行っていたことが判明した。停止措置は３月１８日から１カ月間続き、その後は銀行の免許が回復される。

Which African Currencies Are Strongest?

最も強いアフリカ通貨はどれですか?

The strength of African currencies is constantly analyzed based on factors such as exchange rates, GDP per capita, and inflation. As of March 11, 2024, the highest-ranked African currencies include:

アフリカ通貨の強さは、為替レート、1人当たりGDP、インフレなどの要因に基づいて常に分析されています。 2024 年 3 月 11 日の時点で、最高ランクのアフリカ通貨は次のとおりです。

• Tunisian Dinar
• Moroccan Dirham
• Egyptian Pound
• South African Rand
• Kenyan Shilling

These currencies have exhibited stability and resilience in the face of economic and political challenges.

チュニジア ディナールモロッコ ディルハムエジプト ポンド南アフリカ ランドケニア シリングこれらの通貨は、経済的および政治的課題に直面しても安定性と回復力を示しています。