スティーブン・モラ、ビットコインを発明したと主張する最新の人物

カラフルなターバン、迷彩柄のパンツ、黒いスーツのコート、そして長い灰色のひげを身に着けたスティーブン・モラーという男性が最新のキャラクターになりました

A man named Stephen Mollah has claimed to be the inventor of Bitcoin, unveiling his identity at an event in London on Oct. 31. About a dozen journalists gathered at the Front Line Club after being promised they would finally meet the real Satoshi Nakamoto.

スティーブン・モラーという名前の男がビットコインの発明者であると主張し、10月31日にロンドンで行われたイベントでその正体を明らかにした。最終的に本物のサトシ・ナカモトに会えると約束された約12人のジャーナリストがフロントライン・クラブに集まった。

However, from the beginning, many journalists were skeptical of the claims, especially given the hefty price tag to attend the event and ask questions of the supposed billionaire mystery man.

しかし、特にイベントに出席して億万長者とされる謎の男に質問するのに高額な費用がかかることを考えると、当初から多くのジャーナリストはこの主張に懐疑的だった。

BBC News reporter Joe Tidy live-tweeted the event on X, and his tweets provide a first-hand account of the unfolding scene. According to The Financial Times, the presentation from Mollah and event organizer Charles Anderson kicked off by testing the microphone with the classic: “Testicles, one, two, three.”

BBC ニュースの記者、ジョー・タイディはこのイベントを X でライブツイートし、彼のツイートは展開中の現場の直接の説明を提供します。フィナンシャル・タイムズ紙によると、モラ氏とイベント主催者のチャールズ・アンダーソン氏によるプレゼンテーションは、古典的な「睾丸、1、2、3」でマイクをテストすることから始まった。

Apparently, Anderson went on to monologue about how he invented “energy recovery systems” in cars and appeared on Britain’s Got Talent. At least one reporter had already walked out by this point.

どうやら、アンダーソンは車の「エネルギー回収システム」をどのように発明したかについて独白し、ブリテンズ・ゴット・タレントに出演したようだ。この時点で少なくとも1人の記者がすでに退席していた。

After 40 minutes, Mollah took to the stage dressed like an eccentric grandpa, finally revealing himself to be Satoshi Nakamoto — or so he claimed. Among Mollah’s various reported words of wisdom were him saying that he is a “business person who does business,” and an economic and monetary scientist before claiming he is Satoshi.

40分後、モラは風変わりなおじいちゃんのような格好でステージに上がり、ついに自分がサトシ・ナカモトであることを明らかにした――あるいはそう主張した。報告されているモラのさまざまな知恵の言葉の中には、自分がサトシであると主張する前に、自分は「ビジネスを行う実業家」であり、経済金融学者であると発言したものもあった。

A representative from BitMEX Research also said that Mollah claimed to invent the Twitter logo, the Eurobond and the “ChatGPT protocol” during the bizarre event.

BitMEX Researchの代表者はまた、モラ氏がこの奇妙な出来事の中でTwitterのロゴ、ユーロ債、「ChatGPTプロトコル」を発明したと主張したと述べた。

But when it came to providing proof of his so-called claims, Mollah reportedly fell short. According to DL News, Mollah sped through screenshots of Nakamoto’s posts on a Bitcoin forum from nearly 16 years ago, which Tidy pointed out were “easy to fake.”

しかし、いわゆる自分の主張の証拠を提供することになると、モラは不十分だったと伝えられている。 DLニュースによると、モラ氏は約16年前のビットコインフォーラムでのナカモト氏の投稿のスクリーンショットをざっと閲覧したが、これは「偽造しやすい」とタイディ氏が指摘した。

Mollah, however, claimed they were “timestamped” and that he has “paper copies,” which, according to him, proves he published them… somehow.

しかし、モラ氏は、それらには「タイムスタンプ」が押されており、自分は「紙のコピー」を持っていると主張し、彼によれば、それは彼が何らかの形でそれらを出版したことを証明しているという。

Tidy said he then asked Mollah to do a live transfer of Nakamoto’s famed “Genesis coins” on stage. But Mollah said he didn’t have the keys to those early Bitcoin wallets, which had been split into eight parts and put on eight computers “around the world.”

タイディさんはその後、ステージ上でナカモトさんの有名な「ジェネシス・コイン」をライブ転送するようモラさんに頼んだと語った。しかしモラ氏は、初期のビットコインウォレットの鍵を持っていないと述べた。ビットコインウォレットは8つの部分に分割され、「世界中」8台のコンピューターに置かれていたという。

He also said groups were chasing him to try to hack his devices for the massive crypto haul.

同氏はまた、大量の仮想通貨を入手するためにデバイスをハッキングしようとするグループが彼を追っているとも述べた。

Mollah is the latest in a line of would-be Nakamotos whose claims or evidence have fallen flat. Earlier this month, an HBO documentary slotted inaccurate information together to claim Canadian Bitcoin dev Peter Todd was the Bitcoin maker, which he denied.

モラ氏は、主張や証拠が失墜した一連のナカモト候補者の中で最も新しい人物である。今月初め、HBOのドキュメンタリーが不正確な情報をまとめて、カナダのビットコイン開発者ピーター・トッド氏がビットコイン製造者であると主張したが、同氏はこれを否定した。

Australian computer scientist Craig Wright was another long-time Nakamoto claimant with no evidence. In March, England’s High Court ruled he wasn’t the Bitcoin inventor, and Wright later admitted as much.

オーストラリアのコンピューター科学者クレイグ・ライトも、証拠のない長年のナカモト主張者である。 3月にイングランド高等裁判所は同氏がビットコインの発明者ではないとの判決を下し、ライト氏は後にそれを認めた。

Mollah and Anderson are also in a legal fight over their claim, with a private prosecution by alleged victim Dlmit Dohil accusing the pair of dishonestly claiming that Mollah was Nakamoto, which exposed him to a risk of loss, per an Oct. 10 report in the London Standard.

モラ氏とアンダーソン氏もその主張をめぐって法廷で争っており、被害者とされるドルミット・ドヒル氏が私訴を行い、モラ氏はナカモト氏であると二人が不誠実に主張し、損失の危険にさらされたと非難している。ロンドンスタンダード。

Both pleaded not guilty to fraud by false representation last month at a London crown court and were given bail with a trial set for Nov. 3, 2025.

両名は先月、ロンドンのクラウン裁判所で虚偽陳述による詐欺罪で無罪を主張し、2025年11月3日に公判が開かれる予定で保釈が認められた。