加納中央銀行對拒絕佩塞瓦硬幣表示擔憂

Bank of Ghana Questions Pesewa Coin Rejection

加納銀行質疑 Pesewa 硬幣被拒絕

Are Pesewa Coins Still Valid Currency?

比塞瓦硬幣仍然是有效貨幣嗎？

The Bank of Ghana insists that one and five pesewa coins remain legal tender, despite widespread public resistance. Dominic Owusu, Head of Currency Management at the Central Bank, asserts that these coins are integral to monetary transactions and should be treated as such.

儘管民眾普遍抵制，加納銀行堅稱 1 和 5 比塞瓦硬幣仍然是法定貨幣。中央銀行貨幣管理主管多明尼克·奧烏蘇 (Dominic Owusu) 堅稱，這些硬幣是貨幣交易不可或缺的一部分，應該受到同樣的對待。

Is Rejecting Pesewa Coins Unpatriotic?

拒絕佩塞瓦硬幣是不愛國嗎？

The Bank of Ghana has denounced the rejection of pesewa coins as unpatriotic, arguing that it undermines the national currency. Owusu emphasized that the coins are still being issued and play a vital role in facilitating economic activity.

加納銀行譴責拒絕佩塞瓦硬幣是不愛國的行為，認為這損害了本國貨幣。奧烏蘇強調，這些硬幣仍在發行，並在促進經濟活動方面發揮至關重要的作用。

Why Are Pesewa Coins Rejected?

佩塞瓦硬幣為何被拒絕？

Despite the bank's insistence, the public has expressed various reasons for rejecting pesewa coins. Some complain about their small size, making them difficult to handle and find when dropped. Others argue that their low value renders them inconvenient for everyday transactions.

儘管銀行一再堅持，大眾還是表達了拒絕佩塞瓦硬幣的各種理由。有些人抱怨它們的尺寸太小，使得它們在掉落時難以處理和找到。其他人則認為，它們的低價值導致日常交易不方便。

What Is the Bank of Ghana's Response?

加納銀行有何回應？

Owusu acknowledged the public's concerns but maintained that the coins are necessary for providing change and supporting the economy. He stated that the bank will continue to monitor the circulation of currency in the economy, including the use of pesewa coins.

奧烏蘇承認公眾的擔憂，但堅稱這些硬幣對於提供零錢和支持經濟是必要的。他表示，該銀行將繼續監控經濟體的貨幣流通，包括比塞瓦幣的使用情況。

Are Other Banks Sanctioned for Forex Violations?

其他銀行是否因外匯違規而受到製裁？

The Bank of Ghana has recently suspended GTBank and FBNBank from forex trading for breaching market regulations. These banks were found to have engaged in fraudulent documentation and other violations. The suspension, effective from March 18, will last for one month, after which the banks' licenses will be reinstated.

加納銀行最近因違反市場規定而暫停 GTBank 和 FBNBank 的外匯交易。這些銀行被發現有欺詐性文件和其他違規行為。此次暫停從3月18日起生效，為期一個月，之後銀行執照將恢復。

Which African Currencies Are Strongest?

哪種非洲貨幣最堅挺？

The strength of African currencies is constantly analyzed based on factors such as exchange rates, GDP per capita, and inflation. As of March 11, 2024, the highest-ranked African currencies include:

人們根據匯率、人均國內生產毛額和通貨膨脹等因素不斷分析非洲貨幣的強度。截至 2024 年 3 月 11 日，排名最高的非洲貨幣包括：

• Tunisian Dinar
• Moroccan Dirham
• Egyptian Pound
• South African Rand
• Kenyan Shilling

These currencies have exhibited stability and resilience in the face of economic and political challenges.

突尼斯第納爾、摩洛哥迪拉姆、埃及鎊、南非蘭特、肯亞先令，這些貨幣在面對經濟和政治挑戰時展現了穩定性和彈性。