City Coin Group、プロジェクト Coin Tranche 1 の成功を受けて急速な拡大の準備を整える

マレーシアの大手セルフサービス ランドリー運営会社シティ コイン グループは、プロジェクト コイン トランシェ 1 の成功を受けて急速に拡大する準備ができています。

Malaysia’s leading self-service laundry operator, City Coin Group, is continuing its rapid expansion with the launch of Project Coin Tranche 2.

マレーシアの大手セルフサービス ランドリー運営会社シティ コイン グループは、プロジェクト コイン トランシェ 2 の立ち上げにより急速な拡大を続けています。

Having successfully raised RM5 million in July 2024 for technology upgrades and franchise improvements, the company is now offering further investment opportunities.

2024年7月にテクノロジーのアップグレードとフランチャイズの改善のために500万リンギットの調達に成功した同社は、現在さらなる投資機会を提供している。

This latest tranche aims to boost City Coin Group’s market presence worldwide.

この最新のトランシェは、City Coin Groupの世界中の市場での存在感を高めることを目的としています。

With over 750 outlets in countries like Malaysia, Thailand, Brunei, and Turkey, City Coin Group is now eyeing additional growth in high-demand markets, including Vietnam, Indonesia, the Philippines, and the Maldives.

マレーシア、タイ、ブルネイ、トルコなどの国に750以上の店舗を構えるシティコイン・グループは現在、ベトナム、インドネシア、フィリピン、モルディブなどの需要の高い市場でのさらなる成長を目指している。

The company’s self-service laundry solutions are designed to cater to the rising demand for convenient, cashless, and sustainable laundry services in Southeast Asia and beyond.

同社のセルフサービス ランドリー ソリューションは、東南アジアおよびその他の地域における便利でキャッシュレスで持続可能なランドリー サービスに対する需要の高まりに応えるように設計されています。

Funds from Tranche 2 will be allocated to further improve City Coin Group’s franchise model, upgrade technology, and hire more staff for expanded operations.

Tranche 2 からの資金は、City Coin Group のフランチャイズ モデルのさらなる改善、テクノロジーのアップグレード、事業拡大のためのスタッフの雇用に充てられます。

These enhancements will include the latest Tosei 3-in-1 washer-dryer systems across new locations and additional services, such as an app for easy customer access and a pick-up and delivery option.

これらの機能強化には、新しい拠点における最新の Tosei 3-in-1 洗濯乾燥機システムと、顧客が簡単にアクセスできるアプリや集配オプションなどの追加サービスが含まれます。

“Our Project Coin initiative has been a tremendous success,” said Paul Ang, Founder and CEO of City Coin Group.

City Coin Group の創設者兼 CEO の Paul Ang 氏は次のように述べています。

“The completion of Tranche 1 not only underscored our strong business model but validated our vision for growth with the backing of our investors.

「Tranche 1の完成は、当社の強力なビジネスモデルを強調しただけでなく、投資家の支援による当社の成長ビジョンを実証しました。

With Tranche 2, we offer a solid investment backed by favourable RAM ratings, which assures investors of our stability and financial strength.”

Tranche 2 により、当社は RAM の良好な評価に裏付けられた堅実な投資を提供し、投資家に当社の安定性と財務力を保証します。」

Highlighting the market potential for self-service laundry, Ang added, “The demand for these solutions continues to grow across Asia, and our expansion into new regions is in response to the strong demand.

アン氏は、セルフサービスランドリーの市場の可能性を強調し、「これらのソリューションの需要はアジア全体で成長し続けており、当社の新しい地域への拡大はその強い需要に応えるものです。」と付け加えた。

Project Coin Tranche 2 will support our efforts to bring efficient and environmentally friendly laundry services to these communities.”

Project Coin Tranche 2 は、これらのコミュニティに効率的で環境に優しいランドリー サービスを提供する私たちの取り組みをサポートします。」

Project Coin Tranche 2 offers competitive returns for investors, with a two-year Islamic Investment Note providing an annual profit rate of 7.65%.

Project Coin Tranche 2 は投資家に競争力のあるリターンを提供し、2 年間のイスラム投資ノートにより年間利益率 7.65% が得られます。

City Coin Group’s growth strategy aligns with its recognition in the Malaysia Book of Records for the most self-service laundromats and as the Best Franchisor in Asia Pacific.

City Coin Group の成長戦略は、マレーシアの記録簿で最も多くのセルフサービスのコインランドリー、およびアジア太平洋地域で最高のフランチャイザーとしての評価と一致しています。

This strong market position, coupled with the recent R4 rating from RAM Rating Services, underscores the financial stability and reliability of the company as it continues expanding.

この強力な市場地位は、RAM Rating Services からの最近の R4 格付けと相まって、拡大を続ける同社の財務的安定性と信頼性を強調しています。

City Coin Group’s reputation for excellence was further cemented when it achieved a favourable RAM rating, reflecting adequate security and attractive returns for investors.

City Coin Group の卓越性に対する評判は、適切なセキュリティと投資家にとって魅力的なリターンを反映して、好ましい RAM 格付けを獲得したことでさらに確固たるものになりました。

“The RAM rating and success of Tranche 1 give us confidence that Tranche 2 will perform well,” Ang noted.

「Tranche 1 の RAM 評価と成功により、Tranche 2 も良好なパフォーマンスを発揮するという確信が得られます」と Ang 氏は述べています。

“With more people looking for cashless, efficient laundry solutions, our model is meeting the needs of modern consumers.”

「キャッシュレスで効率的なランドリーソリューションを求める人が増えているため、当社のモデルは現代の消費者のニーズを満たしています。」

Project Coin will continue beyond Tranche 2, with future phases planned to attract a total of RM20 million. The raised funds will allow City Coin Group to bring its innovative laundry services to new markets while continuing to improve its franchise infrastructure and expand technology options for users.

プロジェクト コインはトランシェ 2 以降も継続され、将来のフェーズでは総額 2,000 万リンギットを集める予定です。調達した資金により、City Coin Groupは革新的なランドリーサービスを新たな市場に提供すると同時に、フランチャイズインフラの改善とユーザー向けの技術オプションの拡大を継続できるようになります。

By focusing on sustainable, cashless, and user-friendly solutions, City Coin Group is set to shape the future of self-service laundry in Asia and beyond.

City Coin Group は、持続可能でキャッシュレスでユーザーフレンドリーなソリューションに重点を置くことで、アジアおよびその他の地域におけるセルフサービス ランドリーの未来を形作るつもりです。