City Coin 그룹, 프로젝트 Coin Tranche 1의 성공으로 급속한 확장 준비 완료

말레이시아 최고의 셀프 서비스 세탁 운영업체인 City Coin Group은 Project Coin Tranche 1의 성공에 따라 급속한 확장을 준비하고 있습니다.

Malaysia’s leading self-service laundry operator, City Coin Group, is continuing its rapid expansion with the launch of Project Coin Tranche 2.

말레이시아의 대표적인 셀프서비스 세탁업체인 City Coin Group이 Project Coin Tranche 2를 출시하며 급속한 확장을 이어가고 있습니다.

Having successfully raised RM5 million in July 2024 for technology upgrades and franchise improvements, the company is now offering further investment opportunities.

기술 업그레이드 및 프랜차이즈 개선을 위해 2024년 7월에 500만 링깃을 성공적으로 모금한 이 회사는 이제 추가 투자 기회를 제공하고 있습니다.

This latest tranche aims to boost City Coin Group’s market presence worldwide.

이 최신 트랜치는 City Coin Group의 전 세계 시장 입지를 강화하는 것을 목표로 합니다.

With over 750 outlets in countries like Malaysia, Thailand, Brunei, and Turkey, City Coin Group is now eyeing additional growth in high-demand markets, including Vietnam, Indonesia, the Philippines, and the Maldives.

말레이시아, 태국, 브루나이, 터키 등 국가에 750개가 넘는 매장을 보유한 City Coin Group은 현재 베트남, 인도네시아, 필리핀, 몰디브 등 수요가 높은 시장에서 추가 성장을 모색하고 있습니다.

The company’s self-service laundry solutions are designed to cater to the rising demand for convenient, cashless, and sustainable laundry services in Southeast Asia and beyond.

회사의 셀프 서비스 세탁 솔루션은 동남아시아 및 기타 지역에서 편리하고 현금이 필요 없으며 지속 가능한 세탁 서비스에 대한 증가하는 수요를 충족하도록 설계되었습니다.

Funds from Tranche 2 will be allocated to further improve City Coin Group’s franchise model, upgrade technology, and hire more staff for expanded operations.

Tranche 2의 자금은 City Coin Group의 프랜차이즈 모델을 더욱 개선하고, 기술을 업그레이드하고, 운영 확장을 위해 더 많은 직원을 고용하는 데 할당될 것입니다.

These enhancements will include the latest Tosei 3-in-1 washer-dryer systems across new locations and additional services, such as an app for easy customer access and a pick-up and delivery option.

이러한 개선 사항에는 새로운 위치의 최신 Tosei 3-in-1 세탁기-건조기 시스템과 고객이 쉽게 접근할 수 있는 앱, 픽업 및 배달 옵션과 같은 추가 서비스가 포함됩니다.

“Our Project Coin initiative has been a tremendous success,” said Paul Ang, Founder and CEO of City Coin Group.

City Coin Group의 창립자이자 CEO인 Paul Ang은 “우리의 Project Coin 이니셔티브는 엄청난 성공을 거두었습니다.

“The completion of Tranche 1 not only underscored our strong business model but validated our vision for growth with the backing of our investors.

“Tranche 1의 완성은 우리의 강력한 비즈니스 모델을 강조했을 뿐만 아니라 투자자의 지원을 받아 성장을 위한 우리의 비전을 입증했습니다.

With Tranche 2, we offer a solid investment backed by favourable RAM ratings, which assures investors of our stability and financial strength.”

Tranche 2를 통해 우리는 유리한 RAM 등급을 바탕으로 탄탄한 투자를 제공하여 투자자에게 안정성과 재무 건전성을 보장합니다.”

Highlighting the market potential for self-service laundry, Ang added, “The demand for these solutions continues to grow across Asia, and our expansion into new regions is in response to the strong demand.

Ang은 셀프 서비스 세탁의 시장 잠재력을 강조하면서 “이러한 솔루션에 대한 수요는 아시아 전역에서 계속 증가하고 있으며 새로운 지역으로의 확장은 강력한 수요에 부응하기 위한 것입니다.

Project Coin Tranche 2 will support our efforts to bring efficient and environmentally friendly laundry services to these communities.”

Project Coin Tranche 2는 이러한 지역 사회에 효율적이고 환경 친화적인 세탁 서비스를 제공하려는 우리의 노력을 지원할 것입니다.”

Project Coin Tranche 2 offers competitive returns for investors, with a two-year Islamic Investment Note providing an annual profit rate of 7.65%.

Project Coin Tranche 2는 연간 수익률 7.65%를 제공하는 2년 이슬람 투자 노트를 통해 투자자에게 경쟁력 있는 수익을 제공합니다.

City Coin Group’s growth strategy aligns with its recognition in the Malaysia Book of Records for the most self-service laundromats and as the Best Franchisor in Asia Pacific.

City Coin Group의 성장 전략은 말레이시아 기록부에서 가장 많은 셀프 서비스 세탁소로 인정받고 아시아 태평양 지역 최고의 프랜차이즈로 인정받는 것과 일치합니다.

This strong market position, coupled with the recent R4 rating from RAM Rating Services, underscores the financial stability and reliability of the company as it continues expanding.

RAM Rating Services의 최근 R4 등급과 결합된 이러한 강력한 시장 지위는 회사가 계속 확장함에 따라 재무 안정성과 신뢰성을 강조합니다.

City Coin Group’s reputation for excellence was further cemented when it achieved a favourable RAM rating, reflecting adequate security and attractive returns for investors.

City Coin Group의 우수성에 대한 명성은 적절한 보안과 투자자를 위한 매력적인 수익을 반영하여 유리한 RAM 등급을 달성했을 때 더욱 확고해졌습니다.

“The RAM rating and success of Tranche 1 give us confidence that Tranche 2 will perform well,” Ang noted.

Ang은 “Tranche 1의 RAM 등급과 성공은 Tranche 2가 좋은 성능을 발휘할 것이라는 확신을 줍니다.”라고 말했습니다.

“With more people looking for cashless, efficient laundry solutions, our model is meeting the needs of modern consumers.”

"더 많은 사람들이 현금 없는 효율적인 세탁 솔루션을 찾고 있기 때문에 우리 모델은 현대 소비자의 요구를 충족시키고 있습니다."

Project Coin will continue beyond Tranche 2, with future phases planned to attract a total of RM20 million. The raised funds will allow City Coin Group to bring its innovative laundry services to new markets while continuing to improve its franchise infrastructure and expand technology options for users.

프로젝트 코인은 Tranche 2 이후에도 계속될 예정이며, 향후 단계에서는 총 RM2천만을 유치할 계획입니다. 모금된 자금을 통해 City Coin Group은 혁신적인 세탁 서비스를 새로운 시장에 출시하는 동시에 프랜차이즈 인프라를 지속적으로 개선하고 사용자를 위한 기술 옵션을 확장할 수 있습니다.

By focusing on sustainable, cashless, and user-friendly solutions, City Coin Group is set to shape the future of self-service laundry in Asia and beyond.

지속 가능하고 현금이 필요 없으며 사용자 친화적인 솔루션에 집중함으로써 City Coin Group은 아시아 및 그 외 지역에서 셀프 서비스 세탁의 미래를 형성할 예정입니다.