City Coin Group 繼其 Coin Tranche 1 計畫成功後準備快速擴張

馬來西亞領先的自助洗衣業者 City Coin Group 在其 Project Coin Tranche 1 取得成功後，準備快速擴張。

Malaysia’s leading self-service laundry operator, City Coin Group, is continuing its rapid expansion with the launch of Project Coin Tranche 2.

馬來西亞領先的自助洗衣業者 City Coin Group 透過推出 Project Coin Tranche 2 繼續快速擴張。

Having successfully raised RM5 million in July 2024 for technology upgrades and franchise improvements, the company is now offering further investment opportunities.

該公司於 2024 年 7 月成功籌集了 500 萬令吉用於技術升級和特許經營改進，目前正在提供進一步的投資機會。

This latest tranche aims to boost City Coin Group’s market presence worldwide.

最新的這一批次旨在提升 City Coin Group 在全球的市場份額。

With over 750 outlets in countries like Malaysia, Thailand, Brunei, and Turkey, City Coin Group is now eyeing additional growth in high-demand markets, including Vietnam, Indonesia, the Philippines, and the Maldives.

City Coin Group 在馬來西亞、泰國、汶萊和土耳其等國家擁有 750 多家門市，目前正著眼於越南、印尼、菲律賓和馬爾地夫等高需求市場的進一步成長。

The company’s self-service laundry solutions are designed to cater to the rising demand for convenient, cashless, and sustainable laundry services in Southeast Asia and beyond.

該公司的自助洗衣解決方案旨在滿足東南亞及其他地區對便利、無現金和永續洗衣服務不斷增長的需求。

Funds from Tranche 2 will be allocated to further improve City Coin Group’s franchise model, upgrade technology, and hire more staff for expanded operations.

第二期的資金將用於進一步改善 City Coin Group 的特許經營模式、升級技術並僱用更多員工以擴大營運。

These enhancements will include the latest Tosei 3-in-1 washer-dryer systems across new locations and additional services, such as an app for easy customer access and a pick-up and delivery option.

這些增強功能將包括新地點的最新東成三合一洗衣烘乾機系統以及附加服務，例如方便客戶訪問的應用程式以及取貨和送貨選項。

“Our Project Coin initiative has been a tremendous success,” said Paul Ang, Founder and CEO of City Coin Group.

City Coin Group 創辦人兼執行長 Paul Ang 表示：“我們的 Project Coin 計劃取得了巨大成功。”

“The completion of Tranche 1 not only underscored our strong business model but validated our vision for growth with the backing of our investors.

「第一期的完成不僅凸顯了我們強大的商業模式，而且驗證了我們在投資者支持下的成長願景。

With Tranche 2, we offer a solid investment backed by favourable RAM ratings, which assures investors of our stability and financial strength.”

透過 Tranche 2，我們提供了以有利的 RAM 評級為支持的可靠投資，這向投資者保證了我們的穩定性和財務實力。

Highlighting the market potential for self-service laundry, Ang added, “The demand for these solutions continues to grow across Asia, and our expansion into new regions is in response to the strong demand.

Ang 強調了自助洗衣的市場潛力，他補充說：「整個亞洲對這些解決方案的需求持續增長，我們向新地區的擴張是為了應對強勁的需求。

Project Coin Tranche 2 will support our efforts to bring efficient and environmentally friendly laundry services to these communities.”

Project Coin Tranche 2 將支持我們為這些社區提供高效、環保的洗衣服務的努力。

Project Coin Tranche 2 offers competitive returns for investors, with a two-year Islamic Investment Note providing an annual profit rate of 7.65%.

Project Coin Tranche 2 為投資者提供具有競爭力的回報，兩年期伊斯蘭投資票據提供的年利潤率為 7.65%。

City Coin Group’s growth strategy aligns with its recognition in the Malaysia Book of Records for the most self-service laundromats and as the Best Franchisor in Asia Pacific.

City Coin Group 的成長策略與其在《馬來西亞記錄大全》中被認可的自助洗衣店數量最多以及亞太地區最佳特許經營商的地位相一致。

This strong market position, coupled with the recent R4 rating from RAM Rating Services, underscores the financial stability and reliability of the company as it continues expanding.

這種強大的市場地位，加上 RAM 評級服務公司最近的 R4 評級，突顯了該公司在持續擴張過程中的財務穩定性和可靠性。

City Coin Group’s reputation for excellence was further cemented when it achieved a favourable RAM rating, reflecting adequate security and attractive returns for investors.

City Coin Group 獲得良好的 RAM 評級，進一步鞏固了其卓越聲譽，這反映出足夠的安全性和對投資者有吸引力的回報。

“The RAM rating and success of Tranche 1 give us confidence that Tranche 2 will perform well,” Ang noted.

「RAM 評級和 Tranche 1 的成功讓我們相信 Tranche 2 將表現良好，」Ang 指出。

“With more people looking for cashless, efficient laundry solutions, our model is meeting the needs of modern consumers.”

“隨著越來越多的人尋求無現金、高效的洗衣解決方案，我們的模式正在滿足現代消費者的需求。”

Project Coin will continue beyond Tranche 2, with future phases planned to attract a total of RM20 million. The raised funds will allow City Coin Group to bring its innovative laundry services to new markets while continuing to improve its franchise infrastructure and expand technology options for users.

Project Coin 將在第 2 階段之後繼續進行，未來各階段計畫吸引總計 2,000 萬令吉。籌集的資金將使 City Coin Group 能夠將其創新洗衣服務推向新市場，同時繼續改善其特許經營基礎設施並擴大用戶的技術選擇。

By focusing on sustainable, cashless, and user-friendly solutions, City Coin Group is set to shape the future of self-service laundry in Asia and beyond.

透過專注於永續、無現金和用戶友好的解決方案，City Coin Group 必將塑造亞洲及其他地區自助洗衣的未來。