FTX の顧客は 50,000 ドル以下の請求から 2025 年初頭に返金を受ける予定

FTX が困難を極めてから 2 年が経過し、お客様にはトンネルの終わりに光が見えています。 2025 年初めに返金される予定です

Customers of the collapsed cryptocurrency exchange FTX will begin to get their money back in early 2025, starting with those with claims of US$50,000 or less.

破綻した仮想通貨取引所FTXの顧客は、5万米ドル以下の請求額を持つ顧客から始めて、2025年初頭に返金を開始する予定だ。

This includes customers around the world, although it had been estimated that 30,000 or so were in Australia.

これには世界中の顧客が含まれていますが、オーストラリアには 30,000 人ほどの顧客がいると推定されていました。

But before we go into further details, how did we get to this point?

しかし、さらに詳しく説明する前に、どのようにしてこの点に到達したのでしょうか?

The story of FTX

FTXの物語

FTX was founded in 2017 by Sam Bankman-Fried (often called SBF) and Gary Wang. The exchange quickly grew to become a major player in the cryptocurrency market, offering a platform for trading various digital assets.

FTX は、Sam Bankman-Fried (SBF と呼ばれることが多い) と Gary Wang によって 2017 年に設立されました。この取引所は急速に成長し、さまざまなデジタル資産を取引するためのプラットフォームを提供し、暗号通貨市場の主要プレーヤーに成長しました。

FTX gained popularity due to its user-friendly interface, innovative products, and aggressive marketing efforts, including high-profile sponsorships and partnerships (like with the Miami Heat’s arena that got renamed FTX Arena).

FTX は、ユーザーフレンドリーなインターフェイス、革新的な製品、そして注目を集めるスポンサーシップやパートナーシップ (FTX アリーナに改名されたマイアミ ヒートのアリーナなど) を含む積極的なマーケティング活動により人気を博しました。

FTX’s success was built on a combination of retail and institutional clients, and it was often seen as a more trustworthy alternative to other exchanges. SBF himself was widely regarded as a rising star in the crypto space, known for his public advocacy for cryptocurrency regulation and his charitable donations.

FTX の成功は個人顧客と機関顧客の組み合わせの上に築かれており、他の取引所よりも信頼できる代替手段と見なされることもよくありました。 SBF 自身は、仮想通貨規制の公的擁護と慈善寄付で知られ、仮想通貨分野の新星として広く認められていました。

But then it all went pear-shaped.

しかしその後、すべてが洋ナシのような形になりました。

The collapse of FTX began with a report from CoinDesk in November 2022, which revealed that FTX’s sister trading firm, Alameda Research, held a large amount of FTX’s own native token, FTT, as collateral for its assets.

FTXの崩壊は、2022年11月のCoinDeskのレポートから始まり、FTXの姉妹取引会社であるアラメダ・リサーチが、資産の担保としてFTX独自のネイティブトークンであるFTTを大量に保有していたことを明らかにした。

This raised concerns about the liquidity and solvency of both FTX and Alameda, as it suggested that the companies were closely intertwined and dependent on the value of the FTT token, which could be manipulated.

これは、両社が密接に絡み合い、FTTトークンの価値に依存しており、操作される可能性があることを示唆したため、FTXとアラメダの両社の流動性と支払能力に関する懸念を引き起こした。

As more details emerged, it became clear that FTX and Alameda had engaged in risky financial practices, such as using customers’ money to fund risky trades and lacking basic risk controls.

詳細が明らかになるにつれ、FTXとアラメダが顧客の資金を危険な取引の資金調達に使用したり、基本的なリスク管理を欠いていたりするなど、危険な金融行為に従事していたことが明らかになった。

The situation rapidly deteriorated when Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange, announced it was selling its holdings of FTT due to concerns over FTX’s financial health.

世界最大の仮想通貨取引所であるバイナンスがFTXの財務健全性への懸念からFTTの保有株を売却すると発表すると、状況は急速に悪化した。

This caused a panic among FTX customers, leading to a bank run – where a bank collapses as customers run to withdraw their money, leaving the bank insolvent.

これにより FTX 顧客の間でパニックが発生し、取り付け騒ぎが発生しました。つまり、顧客がお金を下ろそうとしたために銀行が破綻し、銀行は支払い不能になってしまいました。

This incident shockwaves through the cryptocurrency ecosystem, leading to a significant loss of investor confidence.

この事件は仮想通貨エコシステムに衝撃を与え、投資家の信頼を大きく失うことにつながりました。

Several other companies that had exposure to FTX, like BlockFi, Genesis, and Voyager Digital, also faced financial difficulties or bankruptcy.

BlockFi、Genesis、Voyager Digital など、FTX にエクスポージャーを持っていた他のいくつかの企業も財政難または破産に直面しました。

Sam Bankman-Fried was arrested in the Bahamas and extradited to the United States. Authorities alleged that he orchestrated a massive fraud scheme that misled investors, customers, and regulators.

サム・バンクマン・フリードはバハマで逮捕され、米国に引き渡された。当局は、同氏が投資家、顧客、規制当局を誤解させる大規模な詐欺計画を画策したと主張した。

Bankman-Fried denied the charges and pleaded not guilty to most of them, but was found guilty and sentenced to 25 years in jail. The court found he stole a total of US$8bn.

バンクマン・フリード氏は容疑を否認し、大半については無罪を主張したが、有罪判決を受け、懲役25年の判決を受けた。裁判所は、彼が総額80億米ドルを盗んだと認定した。

Customers are getting their money back

顧客はお金を取り戻しています

After the bankruptcy filing, FTX began liquidating its assets, including subsidiaries. The exchange’s assets were found to be in disarray, with records of poor accounting, missing funds, and potentially fraudulent transactions.

破産申請後、FTXは子会社を含む資産の清算を開始した。同取引所の資産は、不適切な会計処理、資金の紛失、不正取引の可能性が記録され、混乱していることが判明した。

There were doubts as to whether or not customers get anything.

顧客が何かを得ることができるかどうかについては疑問がありました。

Investors who instigated a withdrawal in Australian dollars were eligible for an easy process here. But those who traded crypto-to-crypto had to wait to see what happened with the case in the USA.

オーストラリアドルでの出金を扇動した投資家は、ここで簡単な手続きを受ける資格があった。しかし、仮想通貨間の取引を行っていた人々は、米国の事件で何が起こるかを見守る必要があった。

Over the months, administrators found US$4.4bn in cash from the 100+ companies in the collapsed empire, but were able to obtain more money as the price of Solana (a crypto heavily held on FTX’s balance sheet) increased.

数カ月にわたり、管理者らは崩壊した帝国の100社以上の企業から44億米ドルの現金を発見したが、ソラナ（FTXのバランスシートで大きく保有されている仮想通貨）の価格が上昇したため、さらに多くの資金を入手することができた。

And so it now has US$14.7-16.5bn to repay its customers and other debtors. And as we mentioned above, those with claims below US$50,000 will be first. Crypto firms Kraken and BitGo will help with the process.

そして現在、顧客やその他の債務者に返済するための資金は147億～165億ドルとなっている。そして、上で述べたように、請求額が 50,000 米ドル未満のものが最初になります。暗号通貨企業のKrakenとBitGoがこのプロセスを支援する予定だ。

Mr. Wonderful seen chasing a $20 bill after losing all his money in FTX. byu/Straight-Air-1940 inwallstreetbets

ミスター・ワンダフルはFTXで全財産を失った後、20ドル紙幣を追いかけているところを目撃された。 byu/Straight-Air-1940 inwallstreetbets

It must be noted that repayment calculations are based on the US dollar-value of deposits as at the time of the collapse. Back then, bitcoin was at the bottom of a bear market, at just US$17,000. Now it is over US$100,000.

返済の計算は破綻時の預金の米ドル価値に基づいていることに注意する必要があります。当時、ビットコインは弱気市場の底にあり、わずか17,000ドルでした。今では10万ドルを超えています。