FTX 고객은 2025년 초에 $50,000 이하의 청구 금액부터 환불받을 예정입니다.

FTX가 곤경에 처한 지 2년이 지났고 고객들은 터널 끝에 빛이 있습니다. 그들은 2025년 초에 돈을 돌려받을 것입니다

Customers of the collapsed cryptocurrency exchange FTX will begin to get their money back in early 2025, starting with those with claims of US$50,000 or less.

붕괴된 암호화폐 거래소 FTX의 고객들은 US$50,000 이하의 청구 금액을 가진 사람들부터 시작하여 2025년 초부터 돈을 돌려받기 시작할 것입니다.

This includes customers around the world, although it had been estimated that 30,000 or so were in Australia.

여기에는 전 세계 고객이 포함되지만 호주에는 30,000명 정도의 고객이 있는 것으로 추산됩니다.

But before we go into further details, how did we get to this point?

하지만 더 자세히 설명하기 전에 어떻게 이 지점에 이르렀습니까?

The story of FTX

FTX의 이야기

FTX was founded in 2017 by Sam Bankman-Fried (often called SBF) and Gary Wang. The exchange quickly grew to become a major player in the cryptocurrency market, offering a platform for trading various digital assets.

FTX는 Sam Bankman-Fried(SBF라고도 함)와 Gary Wang이 2017년에 설립했습니다. 거래소는 다양한 디지털 자산을 거래할 수 있는 플랫폼을 제공하면서 암호화폐 시장의 주요 플레이어로 빠르게 성장했습니다.

FTX gained popularity due to its user-friendly interface, innovative products, and aggressive marketing efforts, including high-profile sponsorships and partnerships (like with the Miami Heat’s arena that got renamed FTX Arena).

FTX는 사용자 친화적인 인터페이스, 혁신적인 제품, 세간의 이목을 끄는 후원 및 파트너십(예: FTX Arena로 이름이 변경된 Miami Heat의 경기장)을 포함한 공격적인 마케팅 노력으로 인기를 얻었습니다.

FTX’s success was built on a combination of retail and institutional clients, and it was often seen as a more trustworthy alternative to other exchanges. SBF himself was widely regarded as a rising star in the crypto space, known for his public advocacy for cryptocurrency regulation and his charitable donations.

FTX의 성공은 소매 고객과 기관 고객의 결합을 바탕으로 이루어졌으며 종종 다른 거래소보다 더 신뢰할 수 있는 대안으로 여겨졌습니다. SBF 자신은 암호화폐 규제에 대한 대중적 옹호와 자선 기부로 잘 알려진 암호화폐 업계의 떠오르는 스타로 널리 알려져 있었습니다.

But then it all went pear-shaped.

그러나 모든 것이 배 모양이 되었습니다.

The collapse of FTX began with a report from CoinDesk in November 2022, which revealed that FTX’s sister trading firm, Alameda Research, held a large amount of FTX’s own native token, FTT, as collateral for its assets.

FTX의 몰락은 2022년 11월 코인데스크(CoinDesk)의 보고서에서 시작됐다. 보고서에 따르면 FTX의 자매 무역회사인 알라메다 리서치(Alameda Research)가 FTX의 자체 토큰인 FTT를 자산 담보로 대량 보유하고 있었다.

This raised concerns about the liquidity and solvency of both FTX and Alameda, as it suggested that the companies were closely intertwined and dependent on the value of the FTT token, which could be manipulated.

이로 인해 FTX와 Alameda의 유동성과 지급 능력에 대한 우려가 제기되었습니다. 이는 두 회사가 밀접하게 얽혀 있고 조작될 수 있는 FTT 토큰의 가치에 의존하고 있음을 시사했기 때문입니다.

As more details emerged, it became clear that FTX and Alameda had engaged in risky financial practices, such as using customers’ money to fund risky trades and lacking basic risk controls.

더 자세한 내용이 공개되면서 FTX와 Alameda가 위험한 거래에 자금을 조달하기 위해 고객의 돈을 사용하고 기본적인 위험 통제가 부족한 등 위험한 금융 관행에 관여했다는 것이 분명해졌습니다.

The situation rapidly deteriorated when Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange, announced it was selling its holdings of FTT due to concerns over FTX’s financial health.

세계 최대 암호화폐 거래소인 바이낸스가 FTX의 재정 건전성에 대한 우려로 FTT 보유 자산을 매각한다고 발표하면서 상황은 급격히 악화되었습니다.

This caused a panic among FTX customers, leading to a bank run – where a bank collapses as customers run to withdraw their money, leaving the bank insolvent.

이로 인해 FTX 고객들 사이에 패닉이 발생했고, 뱅크런(bank run)이 발생했습니다. 고객이 돈을 인출하려고 달려가면서 은행이 무너지고 은행은 파산하게 됩니다.

This incident shockwaves through the cryptocurrency ecosystem, leading to a significant loss of investor confidence.

이번 사건은 암호화폐 생태계에 충격을 가해 투자자의 신뢰를 크게 떨어뜨렸습니다.

Several other companies that had exposure to FTX, like BlockFi, Genesis, and Voyager Digital, also faced financial difficulties or bankruptcy.

BlockFi, Genesis, Voyager Digital 등 FTX에 노출된 다른 여러 회사도 재정적 어려움이나 파산에 직면했습니다.

Sam Bankman-Fried was arrested in the Bahamas and extradited to the United States. Authorities alleged that he orchestrated a massive fraud scheme that misled investors, customers, and regulators.

Sam Bankman-Fried는 바하마에서 체포되어 미국으로 송환되었습니다. 당국은 그가 투자자, 고객, 규제 기관을 오도하는 대규모 사기 계획을 조율했다고 주장했습니다.

Bankman-Fried denied the charges and pleaded not guilty to most of them, but was found guilty and sentenced to 25 years in jail. The court found he stole a total of US$8bn.

Bankman-Fried는 혐의를 부인하고 그들 대부분에 대해 무죄를 주장했지만 유죄 판결을 받고 25년의 징역형을 선고 받았습니다. 법원은 그가 총 80억 달러를 훔쳤다고 판결했다.

Customers are getting their money back

고객이 돈을 돌려받고 있습니다.

After the bankruptcy filing, FTX began liquidating its assets, including subsidiaries. The exchange’s assets were found to be in disarray, with records of poor accounting, missing funds, and potentially fraudulent transactions.

파산 신청 후 FTX는 자회사를 포함한 자산을 청산하기 시작했습니다. 거래소의 자산은 부실한 회계 기록, 자금 누락, 사기 거래 가능성 등으로 혼란스러운 것으로 밝혀졌습니다.

There were doubts as to whether or not customers get anything.

고객이 아무것도 얻지 못하는지에 대한 의구심이있었습니다.

Investors who instigated a withdrawal in Australian dollars were eligible for an easy process here. But those who traded crypto-to-crypto had to wait to see what happened with the case in the USA.

호주 달러로 인출을 시도한 투자자들은 여기서 쉬운 절차를 밟을 자격이 있었습니다. 그러나 암호화폐를 암호화폐로 거래한 사람들은 미국에서 어떤 일이 일어났는지 지켜봐야 했습니다.

Over the months, administrators found US$4.4bn in cash from the 100+ companies in the collapsed empire, but were able to obtain more money as the price of Solana (a crypto heavily held on FTX’s balance sheet) increased.

몇 달에 걸쳐 관리자들은 붕괴된 제국의 100개 이상의 회사로부터 미화 44억 달러의 현금을 찾았지만 솔라나(FTX의 대차대조표에 많이 포함된 암호화폐)의 가격이 상승하면서 더 많은 돈을 얻을 수 있었습니다.

And so it now has US$14.7-16.5bn to repay its customers and other debtors. And as we mentioned above, those with claims below US$50,000 will be first. Crypto firms Kraken and BitGo will help with the process.

따라서 현재 고객과 기타 채무자에게 상환할 수 있는 금액은 147억~165억 달러입니다. 그리고 위에서 언급했듯이 미화 50,000달러 미만의 청구 금액을 청구한 사람이 첫 번째가 됩니다. 암호화폐 회사인 Kraken과 BitGo가 이 과정을 도울 것입니다.

Mr. Wonderful seen chasing a $20 bill after losing all his money in FTX. byu/Straight-Air-1940 inwallstreetbets

Mr. Wonderful은 FTX에서 돈을 모두 잃은 후 20달러짜리 지폐를 쫓는 모습을 목격했습니다. byu/Straight-Air-1940 inwallstreetbets

It must be noted that repayment calculations are based on the US dollar-value of deposits as at the time of the collapse. Back then, bitcoin was at the bottom of a bear market, at just US$17,000. Now it is over US$100,000.

상환 계산은 붕괴 당시 예금의 미국 달러 가치를 기준으로 한다는 점에 유의해야 합니다. 당시 비트코인은 미화 17,000달러에 불과해 약세장의 바닥에 있었습니다. 이제는 100,000달러가 넘었습니다.