フロリダ州警察が地元の子供たちに報酬を与える「正しいことをしているのを捕まえた」コインプログラムを開始

同州大西洋岸のインディアン・リバー郡にあるセバスチャン警察署（SPD）は今週、市内で善行を行っている子供たちを対象とした「Caught Doing the Right Thing」コイン・プログラムによる新たなキャンペーンを開始した。

A Florida police department is catching local kids in the street — doing the right thing.

フロリダ州警察は路上で地元の子供たちを捕まえており、正しい行動をとっている。

The Sebastian Police Department (SPD) on the state's Atlantic coast in Indian River County launched a new campaign this week with its Caught Doing the Right Thing coin program for kids doing good deeds in the city.

同州大西洋岸のインディアン・リバー郡にあるセバスチャン警察署（SPD）は今週、市内で善行を行っている子供たちを対象とした「Caught Doing the Right Thing」コイン・プログラムによる新たなキャンペーンを開始した。

The program rewards children for doing the right thing with prizes shared by local businesses, like a small order of fries at Burger King.

このプログラムでは、正しい行動をした子供たちに、バーガーキングでの少量のフライドポテトの注文など、地元企業が共有する賞品を贈ります。

A video showing the program in action has spread far and wide on Facebook, with more than 110,000 views. It features SPD Officer Tegpreet Singh and a local boy going over the rewards of the coin program.

プログラムの実際の動作を示すビデオは Facebook 上で広く拡散し、再生回数は 110,000 回を超えました。 SPD警察官のテグプリート・シンと地元の少年がコインプログラムの報酬について話し合う様子が描かれています。

YOUNG BOY USES RIFLE TO SAVE HIS FATHER FROM BLACK BEAR ATTACK: 'A HERO'

少年がライフルを使ってツキノワグマの襲撃から父親を救う：「英雄」

Sebastian Police Department Officer Tegpreet Singh hands a child a Caught Doing the Right Thing coin. (Sebastian Police via Facebook)

セバスチャン警察署の警察官テグプリート・シンが子供に「正しいことをしていると捕まった」コインを手渡す。 （セバスチャン警察、フェイスブック経由）

"We like to celebrate the good part of our community and our kids and hopefully have a lasting memory that we’re just not always there for the bad," SPD Lt. Robert Vafiades told FOX 35 Orlando. 

SPDのロバート・バフィアデス中尉はオーランドFOX 35で「私たちは地域社会や子どもたちの良い部分を祝いたいし、悪いところばかりを支援しているわけではないということをいつまでも記憶に残してほしいと願っている」と語った。

Vafiades shared with FOX 35 that local children can receive the coins for good choices, like "kids wearing their life preservers or, like in the video, picking up trash."

バフィアデス氏はFOX 35に対し、地元の子供たちが「救命具を身に着けている子供たちや、ビデオのようにゴミ拾いをしている子供たち」など、良い選択をした場合にコインを受け取ることができると語った。

‘TRUMP 2024!': YOUNG SUPPORTER WITH RARE BRAIN DISORDER BEAMS AFTER SURPRISE MEETING WITH FORMER PRESIDENT

「トランプ2024年！」：稀な脳障害を持つ若い支持者、元大統領との突然の会談後に元気を取り戻す

If a SPD officer "catches" a child doing a good thing, he or she can scan a QR code printed on the coin and choose from various local Sebastian businesses offering rewards.

SPD警察官が子供が良いことをしているのを「捕まえた」場合、コインに印刷されたQRコードをスキャンして、報酬を提供している地元のセバスチャンのさまざまなビジネスから選ぶことができます。

SPD Officer Singh shows how to use the QR code on the Caught Doing the Right Thing coins. (Sebastian Police via Facebook)

SPD のシン警察官が、Caught Doing the Right Thing コインの QR コードの使い方を説明します。 （セバスチャン警察、フェイスブック経由）

Sebastian is located roughly 50 miles south of Cape Canaveral with a population just under 25,000.

セバスチャンはケープカナベラルの南約 80 マイルに位置し、人口は 25,000 人弱です。

A child who received a Caught Doing the Right Thing coin redeems his prize at a local business in Sebastian, Fla. (Sebastian Police via Facebook)

「Caught Doing the Right Thing」コインを受け取った子供が、フロリダ州セバスチャンの地元企業で賞品を引き換える（セバスチャン警察、Facebook経由）

The Caught Doing the Right Thing program seeks to bridge the gap between the police and the community by recognizing the good in local kids. The department also hosted a Touch and Tour event earlier this month for children to see police vehicles up close.

「Caught Doing the Right Thing」プログラムは、地元の子供たちの良いところを認めることで、警察と地域社会との溝を埋めることを目指しています。同署は今月初め、子供たちが警察車両を間近で見ることができるタッチアンドツアーイベントも主催した。

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

ここをクリックしてFOXニュースアプリを入手してください

The coin drive is funded through donations to the COPE program by the Sebastian Police Department.

コインドライブの資金は、セバスチャン警察署による COPE プログラムへの寄付によって賄われています。

The SPD did not immediately respond to Fox News Digital's request for comment.

SPDはFox News Digitalのコメント要請にすぐには応じなかった。

Jasmine is a writer at Fox News Digital and a military spouse based in New Orleans. Stories can be sent to jasmine.baehr@fox.com

ジャスミンはフォックス ニュース デジタルのライターであり、ニューオーリンズに拠点を置く軍人の配偶者です。ストーリーはjasmine.baehr@fox.comに送信できます。