플로리다 경찰청, 지역 어린이들에게 보상하기 위해 '올바른 일을 하다 적발' 코인 프로그램 출시

인디안 리버 카운티의 대서양 연안에 있는 세바스찬 경찰국(Sebastian Police Department, SPD)은 이번 주에 도시에서 선행을 하는 아이들을 위한 Caught Doing the Right Thing 코인 프로그램을 통해 새로운 캠페인을 시작했습니다.

A Florida police department is catching local kids in the street — doing the right thing.

플로리다 경찰서는 옳은 일을 하고 있는 거리에서 지역 아이들을 붙잡고 있습니다.

The Sebastian Police Department (SPD) on the state's Atlantic coast in Indian River County launched a new campaign this week with its Caught Doing the Right Thing coin program for kids doing good deeds in the city.

인디안 리버 카운티의 대서양 연안에 있는 세바스찬 경찰국(Sebastian Police Department, SPD)은 이번 주에 도시에서 선행을 하는 아이들을 위한 Caught Doing the Right Thing 코인 프로그램을 통해 새로운 캠페인을 시작했습니다.

The program rewards children for doing the right thing with prizes shared by local businesses, like a small order of fries at Burger King.

이 프로그램은 버거킹에서 감자튀김을 소량 주문하는 등 지역 기업이 공유하는 상품으로 올바른 일을 한 어린이에게 보상합니다.

A video showing the program in action has spread far and wide on Facebook, with more than 110,000 views. It features SPD Officer Tegpreet Singh and a local boy going over the rewards of the coin program.

프로그램 실행 과정을 보여주는 동영상은 조회수 110,000회를 돌파하며 Facebook에서 널리 퍼졌습니다. 여기에는 SPD 장교 Tegpreet Singh과 코인 프로그램의 보상을 검토하는 현지 소년이 등장합니다.

YOUNG BOY USES RIFLE TO SAVE HIS FATHER FROM BLACK BEAR ATTACK: 'A HERO'

흑곰의 공격으로부터 아버지를 구하기 위해 소총을 사용하는 어린 소년: '영웅'

Sebastian Police Department Officer Tegpreet Singh hands a child a Caught Doing the Right Thing coin. (Sebastian Police via Facebook)

Sebastian 경찰서 Tegpreet Singh 경관은 어린이에게 옳은 일을 하다 붙잡힌 동전을 건네줍니다. (세바스찬 경찰 페이스북)

"We like to celebrate the good part of our community and our kids and hopefully have a lasting memory that we’re just not always there for the bad," SPD Lt. Robert Vafiades told FOX 35 Orlando. 

SPD의 로버트 바피아데스(Robert Vafiades) 중위는 FOX 35 올랜도에 이렇게 말했습니다. "우리는 지역 사회와 아이들의 좋은 부분을 축하하는 것을 좋아하며 우리가 항상 나쁜 부분을 위해 거기에 있는 것은 아니라는 지속적인 기억을 갖고 싶습니다."라고 말했습니다.

Vafiades shared with FOX 35 that local children can receive the coins for good choices, like "kids wearing their life preservers or, like in the video, picking up trash."

Vafiades는 지역 어린이들이 "구명 조끼를 착용하거나 비디오에서처럼 쓰레기를 줍는 어린이"와 같은 좋은 선택을 위해 동전을 받을 수 있다고 FOX 35와 공유했습니다.

‘TRUMP 2024!': YOUNG SUPPORTER WITH RARE BRAIN DISORDER BEAMS AFTER SURPRISE MEETING WITH FORMER PRESIDENT

'트럼프 2024!': 전직 대통령과의 깜짝 만남 후 희귀 뇌질환 광선을 앓는 젊은 지지자

If a SPD officer "catches" a child doing a good thing, he or she can scan a QR code printed on the coin and choose from various local Sebastian businesses offering rewards.

SPD 담당자가 어린이가 좋은 일을 하는 것을 "발견"하면 동전에 인쇄된 QR 코드를 스캔하고 보상을 제공하는 다양한 지역 Sebastian 기업 중에서 선택할 수 있습니다.

SPD Officer Singh shows how to use the QR code on the Caught Doing the Right Thing coins. (Sebastian Police via Facebook)

SPD 장교 Singh은 올바른 일을 하다가 적발된 동전의 QR 코드를 사용하는 방법을 보여줍니다. (세바스찬 경찰 페이스북)

Sebastian is located roughly 50 miles south of Cape Canaveral with a population just under 25,000.

Sebastian은 Cape Canaveral에서 남쪽으로 약 50마일 떨어진 곳에 위치하고 있으며 인구는 25,000명 미만입니다.

A child who received a Caught Doing the Right Thing coin redeems his prize at a local business in Sebastian, Fla. (Sebastian Police via Facebook)

올바른 일을 하다 붙잡힌 동전을 받은 어린이가 플로리다주 세바스찬에 있는 지역 사업체에서 상금을 교환하고 있습니다. (세바스찬 경찰, 페이스북)

The Caught Doing the Right Thing program seeks to bridge the gap between the police and the community by recognizing the good in local kids. The department also hosted a Touch and Tour event earlier this month for children to see police vehicles up close.

Caught Doing the Right Thing 프로그램은 지역 어린이들의 좋은 점을 인식하여 경찰과 지역 사회 간의 격차를 해소하려고 노력합니다. 경찰서는 또한 이달 초 어린이들이 경찰차를 가까이에서 볼 수 있는 터치 앤 투어(Touch and Tour) 이벤트를 주최했습니다.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

FOX 뉴스 앱을 받으려면 여기를 클릭하세요

The coin drive is funded through donations to the COPE program by the Sebastian Police Department.

코인 드라이브는 Sebastian 경찰서의 COPE 프로그램 기부를 통해 자금을 조달합니다.

The SPD did not immediately respond to Fox News Digital's request for comment.

SPD는 Fox News Digital의 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

Jasmine is a writer at Fox News Digital and a military spouse based in New Orleans. Stories can be sent to jasmine.baehr@fox.com

Jasmine은 Fox News Digital의 작가이자 뉴올리언스에 거주하는 군인 배우자입니다. 사연은 jasmine.baehr@fox.com으로 보내주세요.