Flare がコミュニティに力を与え、セキュリティを強化するためにステーキングの第 2 フェーズを開始

Flare Network のステーキング移行はフェーズ 2 に入り、すべてのネットワーク参加者が P チェーン上の自己結合を通じてバリデーターになれるようになります。このフェーズでは、検証と分散データの両方を提供する「インフラストラクチャ プロバイダー」の役割が導入され、最小自己結合要件は 100 万 FLR、稼働率は 80% です。コミュニティ参加者は、最小委任額 50,000 FLR と 2 週間のロックアップ期間で、ステークをバリデーターに委任できます。

Flare Initiates Staking Phase 2, Empowering Community Participation and Amplifying Network Security

Flare がステーキング フェーズ 2 を開始し、コミュニティへの参加を強化し、ネットワーク セキュリティを強化

September 12, 2023

2023 年 9 月 12 日

Introduction

導入

Flare Network, an industry-leading blockchain platform, is poised to embark on the second phase of its highly anticipated staking transition. This phase marks a significant milestone in Flare's evolution, opening up validator staking to all network participants and merging the roles of validation and decentralized data provision.

業界をリードするブロックチェーンプラットフォームである Flare Network は、待望のステーキング移行の第 2 段階に着手する準備ができています。このフェーズは、Flare の進化における重要なマイルストーンであり、バリデーター ステーキングをすべてのネットワーク参加者に開放し、検証と分散型データ提供の役割を統合します。

Staking Phase 1 Recap

ステーキングフェーズ 1 の要約

In July 2023, Flare successfully commenced its transition to a proof-of-stake consensus model. This initial phase witnessed the Flare Foundation strategically staking a predetermined FLR self-bond amount to validator nodes of 33 independent FTSO data providers, onboarding them as the maiden official infrastructure providers. This initial cohort joined the existing 20 professional validators, expanding the total validator set to a robust 53.

2023 年 7 月、Flare はプルーフ・オブ・ステークのコンセンサスモデルへの移行を開始しました。この初期段階では、Flare Foundation が 33 の独立した FTSO データ プロバイダーのバリデーター ノードに所定の FLR 自己保証額を戦略的にステークし、それらを初の公式インフラストラクチャ プロバイダーとしてオンボーディングする様子が目撃されました。この最初のコホートは、既存の 20 名のプロのバリデーターに加わり、総バリデーター セットは強力な 53 名に拡大されました。

Flare Improvement Proposal 05

フレア改善提案05

To facilitate the implementation of Staking Phase 2, the Flare Foundation proposed a comprehensive array of updates regarding key staking services, staking parameters, rewards distribution, and Management Group extension via Flare Improvement Proposal: FIP.05.

ステーキング フェーズ 2 の実装を促進するために、Flare Foundation は、Flare 改善提案: FIP.05 を通じて、主要なステーキング サービス、ステーキング パラメーター、報酬の分配、管理グループの拡張に関する包括的な更新を提案しました。

The community resoundingly endorsed the proposal on September 8, 2023, with an overwhelming 92.02% of the votes cast in favor. Consequently, the network will proceed with a hard fork later in September—the precise date to be confirmed—to incorporate these crucial changes.

コミュニティは 2023 年 9 月 8 日にこの提案を大々的に支持し、投票の 92.02% という圧倒的な賛成票を獲得しました。その結果、ネットワークはこれらの重要な変更を組み込むために、9 月後半 (正確な日付は未定) にハードフォークを進める予定です。

Inflation Adjustments

インフレ調整

Presently, 80% of the inflationary rewards on Flare are distributed to participants within the FTSO system (FTSO providers and community delegators). The remaining 20% is allocated to network validators.

現在、Flare のインフレ報酬の 80% は FTSO システム内の参加者 (FTSO プロバイダーとコミュニティ委任者) に分配されています。残りの 20% はネットワーク バリデーターに割り当てられます。

FIP.05's approval subtly modifies this ratio, increasing validator rewards to 30%, thereby establishing a new ratio of 70/30. This adjustment serves to further incentivize P-Chain staking participants while compensating for the mandatory lockup periods.

FIP.05 の承認によりこの比率が微妙に変更され、バリデーターの報酬が 30% に増加し、それによって 70/30 の新しい比率が確立されました。この調整は、必須のロックアップ期間を補いながら、P-Chain ステーキング参加者をさらに奨励するのに役立ちます。

The third aspect of the infrastructure provider role is attestation provision for the State Connector. This role, along with any concomitant changes to the allocation of inflation, will be introduced at a later date. Any potential modifications to the inflation apportionment associated with the State Connector attestation role will be subject to a subsequent governance vote.

インフラストラクチャ プロバイダーの役割の 3 番目の側面は、State Connector に対する証明書の提供です。この役割は、インフレ配分への付随する変更とともに、後日導入される予定です。州コネクターの認証役割に関連するインフレ配分に対する潜在的な変更は、その後のガバナンス投票の対象となります。

Staking Phase 2

ステーキングフェーズ 2

Phase 2 unlocks validation for any existing FTSO data provider on Flare or any entity aspiring to become a validator after establishing an FTSO data service on the network and earning FTSO rewards. This prerequisite serves as a critical requirement before an infrastructure provider can qualify for validation rewards.

フェーズ 2 では、Flare 上の既存の FTSO データ プロバイダー、またはネットワーク上で FTSO データ サービスを確立して FTSO 報酬を獲得した後にバリデーターになることを目指すエンティティの検証のロックが解除されます。この前提条件は、インフラストラクチャ プロバイダーが検証報酬の資格を得る前の重要な要件として機能します。

Understanding Staking Mechanics

ステーキングの仕組みを理解する

It is pivotal to comprehend that Flare comprises three distinct chains:

Flare が 3 つの異なるチェーンで構成されていることを理解することが極めて重要です。

1. C-Chain: The host of the Ethereum Virtual Machine (EVM), where the vast majority of the community currently interacts, including WFLR delegation to FTSO providers.
2. P-Chain: The locus of staking for both Infrastructure Providers via self-bonding and general participants through delegating stake to validators.
3. X-Chain: Facilitates swift, straightforward monetary transactions and remains unused at this time.

Infrastructure providers must post a minimum self-bond of 1 million FLR tokens on the P-Chain to their validator(s) and maintain an uptime of at least 80% to remain eligible for the validator reward pool. The minimum lockup period for their self-bond amount ranges from 60 days to a maximum of one year.

C チェーン: イーサリアム仮想マシン (EVM) のホスト。FTSO プロバイダーへの WFLR 委任を含め、コミュニティの大部分が現在対話しています。P チェーン: 自己結合と一般的な両方のインフラストラクチャ プロバイダーのステーキングの場所X チェーン: 迅速かつ簡単な金銭取引を促進しますが、現時点では未使用のままです。インフラストラクチャ プロバイダーは、P チェーン上で最小 100 万 FLR トークンの自己結合をバリデーターにポストする必要があります。バリデーターの報酬プールの資格を維持するには、少なくとも 80% の稼働時間を維持します。自己債券額の最小ロックアップ期間は 60 日から最大 1 年の範囲です。

Infrastructure providers will levy a fee for their validation services and distribute the remaining validation rewards among other participants who delegate stake to their validator(s). The maximum delegated stake per validator is capped at 15 times the self-bond amount. For instance, with a self-bond of 5M FLR, the maximum delegable stake is 5M x 15 = 75M FLR. Even with larger self-bond amounts, the combined total of self-bond and delegated stake cannot exceed 200M FLR per validator. No new stake positions on P-Chain surpassing this 200M FLR threshold can be created.

インフラストラクチャプロバイダーは、検証サービスに対して料金を徴収し、残りの検証報酬を、検証者にステークを委任する他の参加者に分配します。バリデーターごとに委任された最大ステークは自己債券額の 15 倍に制限されています。たとえば、500 万 FLR の自己債券の場合、委任可能な最大ステークは 500 万 x 15 = 7500 万 FLR です。自己債券の金額が大きくても、自己債券と委任されたステークの合計がバリデータあたり 2 億 FLR を超えることはできません。この 200M FLR しきい値を超える P チェーン上の新しいステーク ポジションは作成できません。

Infrastructure providers are permitted to operate up to four (4) validator nodes linked to their single FTSO entity.

インフラストラクチャプロバイダーは、単一の FTSO エンティティにリンクされた最大 4 つのバリデーター ノードを運用することが許可されています。

Community participants can delegate FLR stake to any chosen validator, subject to a minimum stake delegation amount of 50,000 FLR and a minimum lockup period of two weeks for delegated staked tokens. Each infrastructure provider will specify a staking fee and associated lockup period when their validator is added to the system. Stake delegators can define their own lockup period within the validator's self-bond window. Stake delegators must re-delegate their stake upon the expiration of a lockup period or when their preferred validator's self-bond expires, whichever occurs first. Initially, the staking fee set by infrastructure providers will be fixed and cannot be altered until the validator's own self-bonded stake parameter expires.

コミュニティ参加者は、最小ステーク委任額 50,000 FLR と、委任されたステーク トークンの最小ロックアップ期間 2 週間を条件として、選択したバリデーターに FLR ステークを委任できます。各インフラプロバイダーは、バリデーターがシステムに追加されるときに、ステーキング料金と関連するロックアップ期間を指定します。ステーク委任者は、バリデーターの自己結合ウィンドウ内で独自のロックアップ期間を定義できます。ステーク委任者は、ロックアップ期間の満了時、または優先バリデーターのセルフボンドの有効期限が切れたときのいずれか早い方で、ステークを再委任する必要があります。当初、インフラストラクチャプロバイダーによって設定されたステーキング料金は固定されており、バリデーター自身の自己結合ステークパラメーターの有効期限が切れるまで変更できません。

In summary, the community retains the flexibility to continue delegating to FTSO data providers on the C-Chain to earn FTSO rewards or opt to delegate stake to validators on P-Chain to earn validation rewards. However, it is not feasible to utilize the same tokens to earn rewards on both systems concurrently during Phase 2.

要約すると、コミュニティは、FTSO 報酬を獲得するために C チェーン上の FTSO データプロバイダーに委任し続けることも、検証報酬を獲得するために P-Chain 上のバリデーターにステークを委任することも選択できる柔軟性を保持しています。ただし、フェーズ 2 中に同じトークンを利用して両方のシステムで同時に報酬を獲得することは現実的ではありません。

Community Participation in Staking

ステーキングへのコミュニティの参加

The community can initiate staking transactions on P-Chain via a user interface currently under development and scheduled for release upon the public launch of staking in October.

コミュニティは、現在開発中で、10 月のステーキングの一般公開開始時にリリースされる予定のユーザー インターフェイスを介して P-Chain 上でステーキング トランザクションを開始できます。

Staking rewards in Phase 2 will be calculated off-chain using an algorithm script publicly available for community review and verification. Validation rewards will be distributed through the validator rewards contract on C-Chain.

フェーズ 2 でのステーキング報酬は、コミュニティのレビューと検証のために公開されているアルゴリズム スクリプトを使用してオフチェーンで計算されます。検証報酬は、C チェーン上の検証報酬コントラクトを通じて配布されます。

Eligibility for FlareDrops and Governance

FlareDrops とガバナンスの資格

Participants who delegate stake to validators on P-Chain will have their amounts reflected on C-Chain through a mirroring service (smart contract), allowing staked token amounts to continue qualifying for monthly FlareDrops and participation in governance voting matters. This will also apply to validator self-bond amounts throughout Phase 2.

P-Chain 上のバリデーターにステークを委任する参加者は、ミラーリング サービス (スマート コントラクト) を通じてその金額が C-Chain に反映され、ステークされたトークンの額が毎月の FlareDrops の資格を継続し、ガバナンス投票事項に参加できるようになります。これは、フェーズ 2 全体を通じてバリデーターの自己保証金額にも適用されます。

Infrastructure Provider Management Group (IPMG)

インフラストラクチャ プロバイダー管理グループ (IPMG)

Formerly known as the FTSO Management Group, this network body comprises infrastructure providers and serves as an invaluable network security layer and community protection mechanism.

以前は FTSO Management Group として知られていたこのネットワーク本体は、インフラストラクチャ プロバイダーで構成され、貴重なネットワーク セキュリティ層およびコミュニティ保護メカニズムとして機能します。

The network is designed to withstand significant collusion attacks, but the IPMG further mitigates these risks by proactively identifying potential data collusion or cloned algorithms, facilitating open and transparent discussions with all involved parties, and voting on resolutions in a decentralized manner.

ネットワークは重大な共謀攻撃に耐えるように設計されていますが、IPMG は潜在的なデータ共謀やアルゴリズムのクローンを積極的に特定し、すべての関係者とのオープンで透明な議論を促進し、分散型の方法で決議案に投票することで、これらのリスクをさらに軽減します。

The community approved the extension of the IPMG throughout Phase 2 as part of FIP.05.

コミュニティは、FIP.05 の一部として、フェーズ 2 全体にわたる IPMG の拡張を承認しました。

Staking Phase 3

ステーキングフェーズ 3

Once secure communication between the P- and C-chains is established, staking rewards will be managed entirely on-chain. The ultimate objective is for funds staked on the P-Chain to enjoy the same privileges as wrapped FLR on the C-Chain, enabling the potential to earn FTSO rewards, FlareDrops, and participate in governance.

P チェーンと C チェーンの間で安全な通信が確立されると、ステーキング報酬は完全にオンチェーンで管理されます。最終的な目的は、P チェーンにステークされた資金が C チェーン上のラップされた FLR と同じ特権を享受できるようにすることで、FTSO 報酬、FlareDrops を獲得し、ガバナンスに参加できるようにすることです。