Flare lance la deuxième phase de jalonnement pour responsabiliser la communauté et renforcer la sécurité

La transition de jalonnement de Flare Network entre dans la phase 2, permettant à tous les participants du réseau de devenir des validateurs grâce à l'auto-liaison sur la P-Chain. Cette phase introduit le rôle des « fournisseurs d'infrastructures » qui fournissent à la fois des données de validation et décentralisées, avec une exigence minimale d'auto-obligation de 1 million de FLR et une disponibilité de 80 %. Les participants de la communauté peuvent déléguer leur participation aux validateurs, avec une délégation minimale de 50 000 FLR et une période de blocage de deux semaines.

Flare Initiates Staking Phase 2, Empowering Community Participation and Amplifying Network Security

Flare lance la phase 2 de jalonnement, renforçant la participation de la communauté et amplifiant la sécurité du réseau

September 12, 2023

12 septembre 2023

Introduction

Introduction

Flare Network, an industry-leading blockchain platform, is poised to embark on the second phase of its highly anticipated staking transition. This phase marks a significant milestone in Flare's evolution, opening up validator staking to all network participants and merging the roles of validation and decentralized data provision.

Flare Network, une plateforme blockchain leader du secteur, est sur le point de se lancer dans la deuxième phase de sa transition très attendue de jalonnement. Cette phase marque une étape importante dans l'évolution de Flare, ouvrant le jalonnement des validateurs à tous les participants du réseau et fusionnant les rôles de validation et de fourniture de données décentralisées.

Staking Phase 1 Recap

Récapitulatif de la phase 1 du jalonnement

In July 2023, Flare successfully commenced its transition to a proof-of-stake consensus model. This initial phase witnessed the Flare Foundation strategically staking a predetermined FLR self-bond amount to validator nodes of 33 independent FTSO data providers, onboarding them as the maiden official infrastructure providers. This initial cohort joined the existing 20 professional validators, expanding the total validator set to a robust 53.

En juillet 2023, Flare a entamé avec succès sa transition vers un modèle consensuel de preuve de participation. Au cours de cette phase initiale, la Fondation Flare a stratégiquement mis en jeu un montant prédéterminé d'auto-obligations FLR sur les nœuds de validation de 33 fournisseurs de données FTSO indépendants, les intégrant en tant que premiers fournisseurs d'infrastructure officiels. Cette cohorte initiale a rejoint les 20 validateurs professionnels existants, portant le nombre total de validateurs à 53.

Flare Improvement Proposal 05

Proposition d'amélioration du torchage 05

To facilitate the implementation of Staking Phase 2, the Flare Foundation proposed a comprehensive array of updates regarding key staking services, staking parameters, rewards distribution, and Management Group extension via Flare Improvement Proposal: FIP.05.

Pour faciliter la mise en œuvre de la phase 2 de jalonnement, la Fondation Flare a proposé une gamme complète de mises à jour concernant les services de jalonnement clés, les paramètres de jalonnement, la distribution des récompenses et l'extension du groupe de gestion via la proposition d'amélioration de Flare : FIP.05.

The community resoundingly endorsed the proposal on September 8, 2023, with an overwhelming 92.02% of the votes cast in favor. Consequently, the network will proceed with a hard fork later in September—the precise date to be confirmed—to incorporate these crucial changes.

La communauté a massivement approuvé la proposition le 8 septembre 2023, avec une écrasante majorité de 92,02 % des voix exprimées en sa faveur. Par conséquent, le réseau procédera à un hard fork plus tard en septembre – date précise à confirmer – pour intégrer ces changements cruciaux.

Inflation Adjustments

Ajustements à l'inflation

Presently, 80% of the inflationary rewards on Flare are distributed to participants within the FTSO system (FTSO providers and community delegators). The remaining 20% is allocated to network validators.

Actuellement, 80 % des récompenses inflationnistes sur Flare sont distribuées aux participants au sein du système FTSO (fournisseurs FTSO et délégués communautaires). Les 20 % restants sont alloués aux validateurs du réseau.

FIP.05's approval subtly modifies this ratio, increasing validator rewards to 30%, thereby establishing a new ratio of 70/30. This adjustment serves to further incentivize P-Chain staking participants while compensating for the mandatory lockup periods.

L'approbation du FIP.05 modifie subtilement ce ratio, augmentant les récompenses des validateurs à 30%, établissant ainsi un nouveau ratio de 70/30. Cet ajustement sert à inciter davantage les participants au jalonnement de la P-Chain tout en compensant les périodes de blocage obligatoires.

The third aspect of the infrastructure provider role is attestation provision for the State Connector. This role, along with any concomitant changes to the allocation of inflation, will be introduced at a later date. Any potential modifications to the inflation apportionment associated with the State Connector attestation role will be subject to a subsequent governance vote.

Le troisième aspect du rôle de fournisseur d’infrastructure est la fourniture d’attestation pour le State Connector. Ce rôle, ainsi que tout changement concomitant dans la répartition de l’inflation, sera introduit ultérieurement. Toute modification potentielle de la répartition de l'inflation associée au rôle d'attestation de State Connector sera soumise à un vote de gouvernance ultérieur.

Staking Phase 2

Jalonnement Phase 2

Phase 2 unlocks validation for any existing FTSO data provider on Flare or any entity aspiring to become a validator after establishing an FTSO data service on the network and earning FTSO rewards. This prerequisite serves as a critical requirement before an infrastructure provider can qualify for validation rewards.

La phase 2 débloque la validation pour tout fournisseur de données FTSO existant sur Flare ou pour toute entité aspirant à devenir validateur après avoir établi un service de données FTSO sur le réseau et obtenu des récompenses FTSO. Cette condition préalable constitue une exigence essentielle avant qu'un fournisseur d'infrastructure puisse se qualifier pour les récompenses de validation.

Understanding Staking Mechanics

Comprendre les mécanismes de jalonnement

It is pivotal to comprehend that Flare comprises three distinct chains:

Il est essentiel de comprendre que Flare comprend trois chaînes distinctes :

1. C-Chain: The host of the Ethereum Virtual Machine (EVM), where the vast majority of the community currently interacts, including WFLR delegation to FTSO providers.
2. P-Chain: The locus of staking for both Infrastructure Providers via self-bonding and general participants through delegating stake to validators.
3. X-Chain: Facilitates swift, straightforward monetary transactions and remains unused at this time.

Infrastructure providers must post a minimum self-bond of 1 million FLR tokens on the P-Chain to their validator(s) and maintain an uptime of at least 80% to remain eligible for the validator reward pool. The minimum lockup period for their self-bond amount ranges from 60 days to a maximum of one year.

C-Chain : l'hôte de la machine virtuelle Ethereum (EVM), où la grande majorité de la communauté interagit actuellement, y compris la délégation WFLR aux fournisseurs FTSO. P-Chain : le lieu de jalonnement pour les deux fournisseurs d'infrastructure via l'auto-liaison et le général participants en déléguant la participation aux validateurs.X-Chain : facilite les transactions monétaires rapides et simples et reste inutilisé pour le moment. Les fournisseurs d'infrastructures doivent publier une auto-liaison minimale de 1 million de jetons FLR sur la P-Chain à leur(s) validateur(s) et maintenez un temps de disponibilité d'au moins 80 % pour rester éligible au pool de récompenses du validateur. La période de blocage minimale du montant de leur auto-caution varie de 60 jours à un maximum d'un an.

Infrastructure providers will levy a fee for their validation services and distribute the remaining validation rewards among other participants who delegate stake to their validator(s). The maximum delegated stake per validator is capped at 15 times the self-bond amount. For instance, with a self-bond of 5M FLR, the maximum delegable stake is 5M x 15 = 75M FLR. Even with larger self-bond amounts, the combined total of self-bond and delegated stake cannot exceed 200M FLR per validator. No new stake positions on P-Chain surpassing this 200M FLR threshold can be created.

Les fournisseurs d'infrastructures prélèveront des frais pour leurs services de validation et distribueront les récompenses de validation restantes entre les autres participants qui délèguent leur participation à leur(s) validateur(s). La mise maximale déléguée par validateur est plafonnée à 15 fois le montant de l'auto-bond. Par exemple, avec une auto-obligation de 5 M FLR, la mise maximale délégable est de 5 M x 15 = 75 M FLR. Même avec des montants d'auto-caution plus importants, le total combiné de l'auto-caution et de la participation déléguée ne peut pas dépasser 200 millions de FLR par validateur. Aucune nouvelle position de participation sur P-Chain dépassant ce seuil de 200 millions de FLR ne peut être créée.

Infrastructure providers are permitted to operate up to four (4) validator nodes linked to their single FTSO entity.

Les fournisseurs d'infrastructures sont autorisés à exploiter jusqu'à quatre (4) nœuds de validation liés à leur seule entité FTSO.

Community participants can delegate FLR stake to any chosen validator, subject to a minimum stake delegation amount of 50,000 FLR and a minimum lockup period of two weeks for delegated staked tokens. Each infrastructure provider will specify a staking fee and associated lockup period when their validator is added to the system. Stake delegators can define their own lockup period within the validator's self-bond window. Stake delegators must re-delegate their stake upon the expiration of a lockup period or when their preferred validator's self-bond expires, whichever occurs first. Initially, the staking fee set by infrastructure providers will be fixed and cannot be altered until the validator's own self-bonded stake parameter expires.

Les participants de la communauté peuvent déléguer la participation FLR à n'importe quel validateur choisi, sous réserve d'un montant minimum de délégation de participation de 50 000 FLR et d'une période de blocage minimale de deux semaines pour les jetons mis en jeu délégués. Chaque fournisseur d'infrastructure spécifiera des frais de jalonnement et la période de blocage associée lorsque son validateur sera ajouté au système. Les délégués de pieu peuvent définir leur propre période de blocage dans la fenêtre d'auto-garantie du validateur. Les délégants de participation doivent redéléguer leur participation à l'expiration d'une période de blocage ou à l'expiration de l'auto-obligation de leur validateur préféré, selon la première éventualité. Dans un premier temps, les frais de mise fixés par les fournisseurs d'infrastructures seront fixes et ne pourront pas être modifiés jusqu'à l'expiration du paramètre de mise auto-liée du validateur.

In summary, the community retains the flexibility to continue delegating to FTSO data providers on the C-Chain to earn FTSO rewards or opt to delegate stake to validators on P-Chain to earn validation rewards. However, it is not feasible to utilize the same tokens to earn rewards on both systems concurrently during Phase 2.

En résumé, la communauté conserve la flexibilité de continuer à déléguer aux fournisseurs de données FTSO sur la C-Chain pour gagner des récompenses FTSO ou de choisir de déléguer la participation aux validateurs sur P-Chain pour gagner des récompenses de validation. Cependant, il n'est pas possible d'utiliser les mêmes jetons pour gagner des récompenses simultanément sur les deux systèmes au cours de la phase 2.

Community Participation in Staking

Participation communautaire au jalonnement

The community can initiate staking transactions on P-Chain via a user interface currently under development and scheduled for release upon the public launch of staking in October.

La communauté peut initier des transactions de jalonnement sur P-Chain via une interface utilisateur actuellement en cours de développement et dont la publication est prévue lors du lancement public du jalonnement en octobre.

Staking rewards in Phase 2 will be calculated off-chain using an algorithm script publicly available for community review and verification. Validation rewards will be distributed through the validator rewards contract on C-Chain.

Les récompenses de mise au cours de la phase 2 seront calculées hors chaîne à l'aide d'un script d'algorithme accessible au public pour examen et vérification par la communauté. Les récompenses de validation seront distribuées via le contrat de récompenses du validateur sur C-Chain.

Eligibility for FlareDrops and Governance

Admissibilité aux FlareDrops et à la gouvernance

Participants who delegate stake to validators on P-Chain will have their amounts reflected on C-Chain through a mirroring service (smart contract), allowing staked token amounts to continue qualifying for monthly FlareDrops and participation in governance voting matters. This will also apply to validator self-bond amounts throughout Phase 2.

Les participants qui délèguent leur participation aux validateurs sur P-Chain verront leurs montants reflétés sur C-Chain via un service de mise en miroir (contrat intelligent), permettant aux montants symboliques mis en jeu de continuer à se qualifier pour les FlareDrops mensuels et la participation aux questions de vote de gouvernance. Cela s’appliquera également aux montants des auto-cautions du validateur tout au long de la phase 2.

Infrastructure Provider Management Group (IPMG)

Groupe de gestion des fournisseurs d’infrastructures (IPMG)

Formerly known as the FTSO Management Group, this network body comprises infrastructure providers and serves as an invaluable network security layer and community protection mechanism.

Anciennement connu sous le nom de FTSO Management Group, cet organisme de réseau comprend des fournisseurs d'infrastructures et sert de couche de sécurité réseau inestimable et de mécanisme de protection de la communauté.

The network is designed to withstand significant collusion attacks, but the IPMG further mitigates these risks by proactively identifying potential data collusion or cloned algorithms, facilitating open and transparent discussions with all involved parties, and voting on resolutions in a decentralized manner.

Le réseau est conçu pour résister à d'importantes attaques de collusion, mais l'IPMG atténue davantage ces risques en identifiant de manière proactive les potentielles collusions de données ou les algorithmes clonés, en facilitant des discussions ouvertes et transparentes avec toutes les parties impliquées et en votant les résolutions de manière décentralisée.

The community approved the extension of the IPMG throughout Phase 2 as part of FIP.05.

La communauté a approuvé l'extension de l'IPMG tout au long de la phase 2 dans le cadre du FIP.05.

Staking Phase 3

Jalonnement Phase 3

Once secure communication between the P- and C-chains is established, staking rewards will be managed entirely on-chain. The ultimate objective is for funds staked on the P-Chain to enjoy the same privileges as wrapped FLR on the C-Chain, enabling the potential to earn FTSO rewards, FlareDrops, and participate in governance.

Une fois la communication sécurisée entre les chaînes P et C établie, les récompenses de mise seront entièrement gérées en chaîne. L'objectif ultime est que les fonds mis en jeu sur la P-Chain bénéficient des mêmes privilèges que les FLR enveloppés sur la C-Chain, permettant ainsi de gagner des récompenses FTSO, des FlareDrops et de participer à la gouvernance.