Flare：「データ」に特化したブロックチェーンインフラ

Flare は、外部のオラクルに依存する問題を解決することを目的とした「データ」専用のブロックチェーン インフラストラクチャです。既存のブロックチェーンは通常、セキュリティを確保するために外部のオラクルに依存してデータにアクセスしますが、そのような設定では取得したデータの信頼性を保証できません。

Key Points (TL;DR)

キーポイント (TL;DR)

- Flare embeds oracles into its core protocol, ensuring the reliability and integrity of data.

- Flare はコア プロトコルにオラクルを埋め込み、データの信頼性と整合性を保証します。

- Flare builds a data-driven blockchain ecosystem using three core protocols: FTSO for decentralized price feeds, data connectors connecting Web2 and Web3, and FAssets for leveraging non-smart contract assets.

- Flare は、分散型価格フィード用の FTSO、Web2 と Web3 を接続するデータ コネクタ、および非スマート コントラクト資産を活用するための FAssets という 3 つのコア プロトコルを使用して、データ駆動型のブロックチェーン エコシステムを構築します。

- Flare started as a data infrastructure. With the launch of FAssets, it aims to become a liquidity hub that will connect the ecosystem, including assets such as Bitcoin, Ripple, and Dogecoin.

- Flare はデータ インフラストラクチャとして始まりました。 FAssetsの立ち上げにより、ビットコイン、リップル、ドージコインなどの資産を含むエコシステムを接続する流動性ハブとなることを目指しています。

Weaknesses of blockchain technology

ブロックチェーン技術の弱点

- Blockchain technology follows the principle of "code is law" and creates a trustless system that provides security and trust by automatically executing processes through code, eliminating the need for third-party intermediaries. However, the security of this system is entirely dependent on the integrity of the input data. If there is a problem with the input data, even a perfectly designed smart contract may go wrong, causing the operation of the entire system to become unpredictable, thereby causing potential risks.

- ブロックチェーン技術は「コードは法律である」の原則に従い、コードを通じてプロセスを自動的に実行することでセキュリティと信頼を提供するトラストレスシステムを作成し、サードパーティの仲介者の必要性を排除します。ただし、このシステムのセキュリティは入力データの完全性に完全に依存しています。入力データに問題があると、たとえ完璧に設計されたスマートコントラクトでも問題が発生し、システム全体の動作が予測できなくなり、潜在的なリスクが発生する可能性があります。

- To address this challenge, the blockchain industry has introduced oracles, which are distributed data providers. However, oracles usually operate outside the blockchain, limiting their ability to maintain the security and integrity of the blockchain. In addition, the use of external data sources also introduces the risk of single point failure, and some oracles lack decentralization due to their reliance on a small number of nodes. Therefore, the reliability of data becomes a weakness of blockchain technology.

- この課題に対処するために、ブロックチェーン業界は分散データプロバイダーであるオラクルを導入しました。ただし、オラクルは通常、ブロックチェーンの外部で動作するため、ブロックチェーンのセキュリティと整合性を維持する能力が制限されます。さらに、外部データソースの使用には単一点障害のリスクも伴い、一部のオラクルは少数のノードに依存しているため分散化が不足しています。したがって、データの信頼性がブロックチェーン技術の弱点となります。

All for data

すべてはデータのために

- Source: Flare

- 出典: フレア

- Flare is a blockchain infrastructure dedicated to "data" that aims to solve the problem of relying on external oracles. Although existing blockchains usually rely on external oracles to access data to ensure security, such a setup cannot guarantee the reliability of the data obtained.

- Flare は、外部のオラクルに依存する問題を解決することを目的とした「データ」専用のブロックチェーン インフラストラクチャです。既存のブロックチェーンは通常、セキュリティを確保するために外部のオラクルに依存してデータにアクセスしますが、そのような設定では取得したデータの信頼性を保証できません。

- Flare ensures that oracles enjoy the security of the blockchain by embedding them into its core protocol. A successful hack of an oracle requires compromising the entire blockchain network, a structure that ensures data reliability and security. Flare's approach is to integrate blockchain and oracles into one system, eliminating the security risks posed by external oracles. Developers can use embedded oracles to seamlessly build data-rich Web3 services without relying on external solutions.

- Flare は、コアプロトコルにブロックチェーンを埋め込むことで、オラクルがブロックチェーンのセキュリティを確実に享受できるようにします。オラクルのハッキングに成功するには、データの信頼性とセキュリティを保証する構造であるブロックチェーン ネットワーク全体を侵害する必要があります。 Flare のアプローチは、ブロックチェーンとオラクルを 1 つのシステムに統合し、外部のオラクルによってもたらされるセキュリティ リスクを排除することです。開発者は、組み込みのオラクルを使用して、外部ソリューションに依存せずに、データが豊富な Web3 サービスをシームレスに構築できます。

- Flare offers three core protocols built on its embedded oracles. 1 ) FTSO (Flare Time Series Oracle) provides decentralized price information. 2) Flare Data Connector (FDC) integrates external chain and Web2 data into Flare. It verifies and protects the data within the blockchain. 3 ) FAssets makes non-smart contract assets such as Bitcoin, Ripple and Dogecoin available for DeFi, expanding their functionality in the blockchain ecosystem.

- Flare は、組み込みのオラクルに基づいて構築された 3 つのコア プロトコルを提供します。 1 ) FTSO (Flare Time Series Oracle) は分散型の価格情報を提供します。 2) Flare Data Connector (FDC) は、外部チェーンと Web2 データを Flare に統合します。ブロックチェーン内のデータを検証し、保護します。 3 ) FAssetsは、ビットコイン、リップル、ドージコインなどの非スマートコントラクト資産をDeFiで利用できるようにし、ブロックチェーンエコシステムにおける機能を拡張します。

2.1. FTSO: Providing decentralized price information

2.1. FTSO: 分散型価格情報の提供

- Flare's FTSO provides time series price data in a decentralized manner. This data includes asset prices updated at specific intervals and is critical to many Web3 services, especially DeFi. However, most services still rely on centralized data providers. Manipulation or errors in this data could compromise the reliability and stability of the entire system.

- Flare の FTSO は、分散型の方法で時系列価格データを提供します。このデータには特定の間隔で更新される資産価格が含まれており、多くの Web3 サービス、特に DeFi にとって重要です。ただし、ほとんどのサービスは依然として集中型のデータ プロバイダーに依存しています。このデータの操作やエラーは、システム全体の信頼性と安定性を損なう可能性があります。

- The implementation of FTSO is particularly important because the limitations of centralized data providers have been demonstrated in historical cases. In March 2023, Berkshire Hathaway's stock price plummeted by about 99% due to a computer error, illustrating the risk of single-point failure in centralized data systems. If such errors occur in the automated environment of Web3, it may result in serious investment losses. Therefore, the decentralized and reliable data solutions provided by Flare are particularly important to help enhance the stability and reliability of the system in the blockchain ecosystem.

- 中央集中型データプロバイダーの限界は歴史的な事例で実証されているため、FTSO の実装は特に重要です。 2023 年 3 月、バークシャー・ハサウェイの株価はコンピューターエラーにより約 99% 急落しましたが、これは集中型データシステムにおける単一点障害のリスクを示しています。 Web3 の自動化環境でこのようなエラーが発生すると、重大な投資損失が発生する可能性があります。したがって、Flare が提供する分散型で信頼性の高いデータ ソリューションは、ブロックチェーン エコシステムにおけるシステムの安定性と信頼性を強化するために特に重要です。

- FTSO, source: Flare Systems Explorers

- FTSO、出典: Flare Systems Explorers

- To address this, Flare uses a decentralized price feed system through FTSO, which has more than 100 independent validators . Validators collect time series price data from various sources and submit it to the blockchain. The consensus mechanism determines the most accurate value from the submitted data. Validators who provide inaccurate or manipulated data will be marked as outliers and excluded. They will not receive rewards and may face financial penalties. This system ensures the reliability and integrity of the data on Flare.

- これに対処するために、Flare は 100 を超える独立したバリデーターを備えた FTSO を介した分散型価格フィード システムを使用しています。バリデーターは、さまざまなソースから時系列の価格データを収集し、ブロックチェーンに送信します。コンセンサス メカニズムにより、送信されたデータから最も正確な値が決定されます。不正確なデータまたは操作されたデータを提供するバリデータは外れ値としてマークされ、除外されます。彼らは報酬を受け取ることができず、金銭的な罰金に直面する可能性があります。このシステムは、Flare 上のデータの信頼性と完全性を保証します。

- Source: Flare

- 出典: フレア

- The key differentiator of FTSO is that all 100+ validators participate in every price feed. Many oracles suffer from inconsistent validator participation, where some feeds are fully validated while others rely on only a few validators. Flare ensures consistent validator participation across all feeds. This minimizes data discrepancies between feeds and improves the reliability of the entire system. FTSO data is closely correlated with prices on major exchanges and stays within standard deviation, objectively demonstrating its accuracy and reliability.

- FTSO の主な差別化要因は、100 人以上のバリデーター全員がすべての価格フィードに参加していることです。多くのオラクルはバリデーターの参加が一貫していないという問題に悩まされており、一部のフィードは完全に検証されていますが、他のオラクルは少数のバリデーターのみに依存しています。 Flare は、すべてのフィードにわたって一貫したバリデーターの参加を保証します。これにより、フィード間のデータの不一致が最小限に抑えられ、システム全体の信頼性が向上します。 FTSO データは主要取引所の価格と密接に相関しており、標準偏差内に収まっており、その精度と信頼性を客観的に示しています。

- In May 2024, Flare released FTSO v2 , which increased the speed and scope of data processing. Previously, price information was limited to cryptocurrency prices, but now it can support a wide range of Web2 data, such as stock and commodity prices. The update cycle was shortened from 180 seconds to 90 seconds. The number of price information

- 2024 年 5 月に、Flare は FTSO v2 をリリースしました。これにより、データ処理の速度と範囲が向上しました。以前は価格情報は仮想通貨の価格に限定されていましたが、現在は株価や商品価格など幅広い Web2 データをサポートできるようになりました。更新サイクルが 180 秒から 90 秒に短縮されました。価格情報の数