Flare: "데이터" 전용 블록체인 인프라

Flare는 외부 오라클에 의존하는 문제를 해결하는 것을 목표로 하는 "데이터" 전용 블록체인 인프라입니다. 기존 블록체인은 일반적으로 보안을 보장하기 위해 데이터에 액세스하기 위해 외부 오라클에 의존하지만, 이러한 설정은 획득한 데이터의 신뢰성을 보장할 수 없습니다.

Key Points (TL;DR)

핵심 사항(TL;DR)

- Flare embeds oracles into its core protocol, ensuring the reliability and integrity of data.

- Flare는 핵심 프로토콜에 오라클을 내장하여 데이터의 신뢰성과 무결성을 보장합니다.

- Flare builds a data-driven blockchain ecosystem using three core protocols: FTSO for decentralized price feeds, data connectors connecting Web2 and Web3, and FAssets for leveraging non-smart contract assets.

- Flare는 분산 가격 피드를 위한 FTSO, Web2와 Web3를 연결하는 데이터 커넥터, 비스마트 계약 자산을 활용하기 위한 FAssets라는 세 가지 핵심 프로토콜을 사용하여 데이터 중심 블록체인 생태계를 구축합니다.

- Flare started as a data infrastructure. With the launch of FAssets, it aims to become a liquidity hub that will connect the ecosystem, including assets such as Bitcoin, Ripple, and Dogecoin.

- 플레어는 데이터 인프라로 시작되었습니다. FAssets 출시를 통해 비트코인, 리플, 도지코인 등 자산을 포함한 생태계를 연결하는 유동성 허브가 되는 것을 목표로 하고 있습니다.

Weaknesses of blockchain technology

블록체인 기술의 약점

- Blockchain technology follows the principle of "code is law" and creates a trustless system that provides security and trust by automatically executing processes through code, eliminating the need for third-party intermediaries. However, the security of this system is entirely dependent on the integrity of the input data. If there is a problem with the input data, even a perfectly designed smart contract may go wrong, causing the operation of the entire system to become unpredictable, thereby causing potential risks.

- 블록체인 기술은 "코드가 곧 법이다"라는 원칙을 따르며 코드를 통해 프로세스를 자동으로 실행하여 제3자 중개자가 필요하지 않음으로써 보안과 신뢰를 제공하는 무신뢰 시스템을 만듭니다. 그러나 이 시스템의 보안은 전적으로 입력 데이터의 무결성에 달려 있습니다. 입력 데이터에 문제가 있으면 완벽하게 설계된 스마트 계약이라도 잘못되어 전체 시스템의 작동을 예측할 수 없게 되어 잠재적인 위험을 초래할 수 있습니다.

- To address this challenge, the blockchain industry has introduced oracles, which are distributed data providers. However, oracles usually operate outside the blockchain, limiting their ability to maintain the security and integrity of the blockchain. In addition, the use of external data sources also introduces the risk of single point failure, and some oracles lack decentralization due to their reliance on a small number of nodes. Therefore, the reliability of data becomes a weakness of blockchain technology.

- 이러한 문제를 해결하기 위해 블록체인 업계에서는 분산 데이터 공급자인 오라클을 도입했습니다. 그러나 오라클은 일반적으로 블록체인 외부에서 작동하므로 블록체인의 보안과 무결성을 유지하는 능력이 제한됩니다. 또한 외부 데이터 소스를 사용하면 단일 지점 오류가 발생할 위험이 있으며 일부 오라클은 소수의 노드에 의존하기 때문에 분산화가 부족합니다. 따라서 데이터의 신뢰성은 블록체인 기술의 약점이 됩니다.

All for data

데이터를 위한 모든 것

- Source: Flare

- 출처 : 플레어

- Flare is a blockchain infrastructure dedicated to "data" that aims to solve the problem of relying on external oracles. Although existing blockchains usually rely on external oracles to access data to ensure security, such a setup cannot guarantee the reliability of the data obtained.

- Flare는 외부 오라클에 의존하는 문제를 해결하는 것을 목표로 하는 "데이터" 전용 블록체인 인프라입니다. 기존 블록체인은 일반적으로 보안을 보장하기 위해 데이터에 액세스하기 위해 외부 오라클에 의존하지만, 이러한 설정은 획득한 데이터의 신뢰성을 보장할 수 없습니다.

- Flare ensures that oracles enjoy the security of the blockchain by embedding them into its core protocol. A successful hack of an oracle requires compromising the entire blockchain network, a structure that ensures data reliability and security. Flare's approach is to integrate blockchain and oracles into one system, eliminating the security risks posed by external oracles. Developers can use embedded oracles to seamlessly build data-rich Web3 services without relying on external solutions.

- Flare는 오라클을 핵심 프로토콜에 내장함으로써 오라클이 블록체인의 보안을 누릴 수 있도록 보장합니다. 오라클을 성공적으로 해킹하려면 데이터 신뢰성과 보안을 보장하는 구조인 전체 블록체인 네트워크가 손상되어야 합니다. Flare의 접근 방식은 블록체인과 오라클을 하나의 시스템으로 통합하여 외부 오라클로 인한 보안 위험을 제거하는 것입니다. 개발자는 내장된 Oracle을 사용하여 외부 솔루션에 의존하지 않고도 데이터가 풍부한 Web3 서비스를 원활하게 구축할 수 있습니다.

- Flare offers three core protocols built on its embedded oracles. 1 ) FTSO (Flare Time Series Oracle) provides decentralized price information. 2) Flare Data Connector (FDC) integrates external chain and Web2 data into Flare. It verifies and protects the data within the blockchain. 3 ) FAssets makes non-smart contract assets such as Bitcoin, Ripple and Dogecoin available for DeFi, expanding their functionality in the blockchain ecosystem.

- Flare는 내장된 오라클을 기반으로 구축된 세 가지 핵심 프로토콜을 제공합니다. 1 ) FTSO(Flare Time Series Oracle)는 분산화된 가격 정보를 제공합니다. 2) FDC(Flare Data Connector)는 외부 체인과 Web2 데이터를 Flare에 통합합니다. 블록체인 내의 데이터를 검증하고 보호합니다. 3 ) FAssets는 Bitcoin, Ripple 및 Dogecoin과 같은 비스마트 계약 자산을 DeFi에서 사용할 수 있도록 하여 블록체인 생태계에서 기능을 확장합니다.

2.1. FTSO: Providing decentralized price information

2.1. FTSO: 분산화된 가격 정보 제공

- Flare's FTSO provides time series price data in a decentralized manner. This data includes asset prices updated at specific intervals and is critical to many Web3 services, especially DeFi. However, most services still rely on centralized data providers. Manipulation or errors in this data could compromise the reliability and stability of the entire system.

- Flare의 FTSO는 분산된 방식으로 시계열 가격 데이터를 제공합니다. 이 데이터에는 특정 간격으로 업데이트되는 자산 가격이 포함되어 있으며 많은 Web3 서비스, 특히 DeFi에 중요합니다. 그러나 대부분의 서비스는 여전히 중앙 집중식 데이터 공급자에 의존합니다. 이 데이터의 조작이나 오류는 전체 시스템의 신뢰성과 안정성을 손상시킬 수 있습니다.

- The implementation of FTSO is particularly important because the limitations of centralized data providers have been demonstrated in historical cases. In March 2023, Berkshire Hathaway's stock price plummeted by about 99% due to a computer error, illustrating the risk of single-point failure in centralized data systems. If such errors occur in the automated environment of Web3, it may result in serious investment losses. Therefore, the decentralized and reliable data solutions provided by Flare are particularly important to help enhance the stability and reliability of the system in the blockchain ecosystem.

- 중앙화된 데이터 제공자의 한계가 역사적 사례에서 입증되었기 때문에 FTSO의 구현은 특히 중요합니다. 2023년 3월 컴퓨터 오류로 인해 버크셔 해서웨이의 주가가 약 99% 급락해 중앙 집중식 데이터 시스템의 단일 지점 오류가 발생할 위험이 있음을 보여줍니다. Web3의 자동화된 환경에서 이러한 오류가 발생하면 심각한 투자 손실이 발생할 수 있습니다. 따라서 Flare가 제공하는 신뢰할 수 있는 분산형 데이터 솔루션은 블록체인 생태계에서 시스템의 안정성과 신뢰성을 향상시키는 데 특히 중요합니다.

- FTSO, source: Flare Systems Explorers

- FTSO, 출처: Flare Systems Explorers

- To address this, Flare uses a decentralized price feed system through FTSO, which has more than 100 independent validators . Validators collect time series price data from various sources and submit it to the blockchain. The consensus mechanism determines the most accurate value from the submitted data. Validators who provide inaccurate or manipulated data will be marked as outliers and excluded. They will not receive rewards and may face financial penalties. This system ensures the reliability and integrity of the data on Flare.

- 이 문제를 해결하기 위해 Flare는 100개 이상의 독립적인 검증자를 보유하고 있는 FTSO를 통한 분산형 가격 공급 시스템을 사용합니다. 검증인은 다양한 소스로부터 시계열 가격 데이터를 수집하여 블록체인에 제출합니다. 합의 메커니즘은 제출된 데이터에서 가장 정확한 값을 결정합니다. 부정확하거나 조작된 데이터를 제공하는 검증자는 이상치로 표시되어 제외됩니다. 보상을 받을 수 없으며 재정적 처벌을 받을 수 있습니다. 이 시스템은 Flare에 있는 데이터의 신뢰성과 무결성을 보장합니다.

- Source: Flare

- 출처 : 플레어

- The key differentiator of FTSO is that all 100+ validators participate in every price feed. Many oracles suffer from inconsistent validator participation, where some feeds are fully validated while others rely on only a few validators. Flare ensures consistent validator participation across all feeds. This minimizes data discrepancies between feeds and improves the reliability of the entire system. FTSO data is closely correlated with prices on major exchanges and stays within standard deviation, objectively demonstrating its accuracy and reliability.

- FTSO의 주요 차별화 요소는 100명 이상의 검증인이 모든 가격 피드에 참여한다는 것입니다. 많은 오라클은 일관되지 않은 검증인 참여로 인해 어려움을 겪습니다. 일부 피드는 완전히 검증되고 다른 일부는 소수의 검증인에만 의존합니다. Flare는 모든 피드에 걸쳐 일관된 검증인 참여를 보장합니다. 이는 피드 간의 데이터 불일치를 최소화하고 전체 시스템의 신뢰성을 향상시킵니다. FTSO 데이터는 주요 거래소의 가격과 밀접한 상관관계가 있으며 표준편차 내에서 유지되어 정확성과 신뢰성을 객관적으로 입증합니다.

- In May 2024, Flare released FTSO v2 , which increased the speed and scope of data processing. Previously, price information was limited to cryptocurrency prices, but now it can support a wide range of Web2 data, such as stock and commodity prices. The update cycle was shortened from 180 seconds to 90 seconds. The number of price information

- 2024년 5월 Flare는 데이터 처리 속도와 범위를 향상시킨 FTSO v2를 출시했습니다. 이전에는 가격 정보가 암호화폐 가격으로 제한되었으나 이제는 주식, 상품 가격 등 광범위한 Web2 데이터를 지원할 수 있습니다. 업데이트 주기가 180초에서 90초로 단축되었습니다. 가격정보 개수